ترجمة "حتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Until Till Even Until

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان يعمل في مختبر هايك كامرلينغ أونس في ليدن من 1894 حتي 1906، ومن 1914 حتي 1923.
He worked at Kamerlingh Onnes s laboratory in Leiden from 1894 to 1906 and once again from 1914 to 1923.
ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف
I laughed until I cried. Silly little boy....
أما يومي السبت والاحد، تعمل خدمة سبرينتر من المطار كل ساعة 6 00 حتي 8 00، وكل نصف ساعة من 8 00 حتي 9 00، وفي كل ساعة من 9 00 حتي 1 00.
On Saturday and Sunday, Sprinter operates from the airport every hour from 6 00am to 8 00am, every half hour from 8 00am to 9 00pm, and every hour from 9 00pm to 1 00am.
الوحدات الزمنية معدودة من 0 حتي 31.
The timeslots are numbered from 0 to 31.
لذا لا يمكنني رؤيتها حتي وإن أردت ذلك.
So, I couldn't even see if I wanted to.
التحدي يمتد سنويا، تقريبا من يناير حتي يونيو.
The Challenge runs annually, roughly from January to June.
وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919.
U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919.
أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول.
I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy.
من 1333 حتي 1337 لمجاعة رهيبة قتل 6،000،000 الصينية.
From 1333 to 1337 a terrible famine killed 6 million Chinese.
استمرت سالي في إدارة الن ز ل حتي وفاتها عام 1833.
Sally continued to run it until her own death in 1833.
حتي إذا كان هذا الشئ حتي لو إحتوي هذا المنتج علي بعض التكنولوجيا، يحتوي علي بعض السماعات ، المكرفونات ، وبعض الأجهزه الألكترونيه، هذا الشئ ليس ذكيا جدا
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
وهي بصفة عامة قرود صغيرة يتراوح حجمها بدرجة أكبر من قرد الكابوتشين البني، بطول جسم من 33 حتي 56 سم، ووزن من 2،5 حتي 3،9 كجم.
They are generally small monkeys, ranging in size up to that of the Brown Capuchin, with a body length of 33 to 56 cm, and a weight of 2.5 to 3.9 kilograms.
إ.ر. حتي 3000 متر، ليس هناك مشكلة إطلاقا مع الأكسجين.
YR Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen.
يبدأ صغيرا جدا. و يستمر في حياتنا الجنسية حتي النهاية .
It starts very young. It continues into our sex lives up to the end.
انا متأكد اللي حرقوا وفجروا ما عندهمش علم حتي بالفيلم !
When I saw what happened in Egypt, I suspected something similar will happen in Libya.
العريضة قامت بتجميع 2791 توقيع حتي الآن، ما يعادل 28 .
The petition has only gathered for now 2,791 signatures (28 ) so far.
حتي الان لقد قمنا بتصوير 300 وجه في مدينة نيويورك.
So far we've shot 300 faces in New York City.
بعد أن كان رئيس الوزراء منذ عام 1975 حتي 1991.
Before becoming President, he was Prime Minister from 1975 to 1991.
وتناوب الشفرات بالدوران يكون 10 حتي 22 دورة في الدقيقة.
The blades rotate at 10 to 22 revolutions per minute.
آينشتاين صوت مركبة فضائية ستيفاني حتي ان لم تحتوي علي ليزر
E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser?
و ما مقدار المال المتوفر لديك حتي الآن من قام بالإستثمار
What's the money in so far? Who invested?
لماذا حتي انه لا يوجد لدينا مسرح او دور للعرض السينمائي .
We don't even have a theatre or a cinema Why???
من 2002 حتي 2003 شغل منصب رئيس الاتفاقية حول مستقبل أوروبا.
From 2002 to 2003 he served as President of the Convention on the Future of Europe.
من 1997 حتي 2010، وكان أوسيما جزءا من مقاطعة فنلندا الجنوبية.
From 1997 to 2010, Uusimaa was a part of the Province of Southern Finland.
فتشمل أصغر الرئيسيات في العالم وكذلك شملت بعض أكبرها حتي وقت قريب.
They include the smallest primates in the world and, until recently, also included some of the largest.
وكان ES أسرع حاسوب عملاق في العالم من سنة 2002 حتي 2004.
ES was the fastest supercomputer in the world from 2002 to 2004.
ودامت الإستدامة لمدة 1 ساعة 18 دقيقة، 7 07 حتي 08 25.
Totality lasted for 1 hour 18 minutes, from 7 07 to 8 25.
بعد العمل اذهب لتدخين الشيشه في المقهي وأمشي علي كورنيش النيل حتي أنام.
After work, smoking shisha in a cafe and walking along the Nile courniche is what I usually do until I fall asleep.
خلال الفترة الجمهورية من 1902 حتي 1959 وشهدت المدينة عهدا جديدا من التنمية.
During the Republican Period, from 1902 to 1959, the city saw a new era of development.
بنك دولة الإمبراطورية الروسية () كان البنك الرئيسي للإمبراطورية الروسية من 1860 حتي 1917.
The State Bank of the Russian Empire () was the main bank of the Russian Empire from 1860 to 1917.
تقتصر الخصائص الحرارية الفقيرة لحزمة QFP بدائل QFP بالكامل 68030 حتي 33 ميغاهرتز.
The poorer thermal characteristics of the QFP package limited the full 68030 QFP variant to 33 MHz.
أنها هنا. يمكنكم أن تروا أنني نفذت ثلاثة حتي الأن ولدي البعض الأخر للتنفيذ.
They're here. You can see I've done three so far I've got a few more to go.
حتي أولئك المغتربون يشعرون بألم سوريا، واجدين صعوبة في الأحتفال، كما يقول عمر قبطان
The sheep says, Send me to Syria they need me more there. Even those in diaspora feel Syria's ache, finding it hard to celebrate, as Omar Kuptan puts it
ازداد عدد سكان إثيوبيا من 33.5 مليون في 1983 حتي 93800000 في عام 2013.
Demographics Ethiopia's population has grown from 33.5 million in 1983 to 87.9 million in 2014.
وخلفه لويس بدوره من قبل الأخ الأصغر، تشارلز X، الذي حكم 1824 حتي 1830.
Louis was succeeded in turn by a younger brother, Charles X, who reigned from 1824 to 1830.
وكانت عاصمة المملكة Wuyue من 907 حتي 978 خلال خمسة عشر السلالات وفترة الممالك.
It was first the capital of the Wuyue Kingdom from 907 to 978 during the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period.
تورط أوزبج خان في حروب مع بلغاريا والإمبراطورية البيزنطية من عام 1320 حتي 1332.
Öz Beg was engaged in wars with Bulgaria and the Byzantine Empire from 1320 to 1332.
ارتفعت الميزانية من 141 مليار روبل في 2000 حتي 219000000000 روبل في عام 2001.
The budget rose from 141 billion rubles in 2000 to 219 billion rubles in 2001.
وبعد عامين لجأ الإمبراطور القديم إلي صومعتة حتي وافته المنية في فبراير عام 1332.
Two years later the old emperor was taken to monastery where he died on February 13, 1332.
لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جدا حتي المحيطات سوف تتبخر.
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.
استمرت المظاهرات المعارضة لحسني مبارك لليوم السادس على التوالي حتي منتصف الليلة الماضية في القاهرة .
It's past midnight in Cairo, Egypt, where anti Mubarak demonstrations continued for the sixth day.
وهناك مسبار لناسا اسمه مسبار ماجلان الذي وضع خريطة لكوكب الزهرة من 1990 حتي 1994.
The Magellan probe, which mapped the planet Venus from 1990 to 1994, was named after Magellan.
ظلت جيمستاون عاصمة لمستعمرة فيرجينيا لمدة 83 سنة من عام 1616 و حتي عام 1699.
Jamestown served as the capital of the colony for 83 years, from 1616 until 1699.
كما ينبغى مراقبة ضغط الدم، ويمكن أن تصل حتي 140 90 في حالات الحمل الطبيعي.
Blood pressure should also be monitored, and may be up to 140 90 in normal pregnancies.
في الدموع فإن حسابات الليزوزيم حوالي 20 حتي 40 في المئة من محتوى البروتين الكلي.
In tears, lysozyme accounts for approximately 20 to 40 percent of total protein content.