Translation of "united nations international children's emergency " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emergency - translation :

حالة طوارئ

International - translation :

دولي

United - translation :

متحد

United nations international children's emergency - translation :

الطوارئ التابعة للأمم المتحدة للطفولة

Examples (External sources, not reviewed)

United Nations Children's Fund	مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
United Nations Children's Fund	منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
United Nations Children's Fund	المجلس التنفيذي
United Nations Children's Fund	صندوق الأمم المتحدة للطفولة
United Nations Children's Fund	التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
UNICEF United Nations Children's Fund	ف الفرنسية
The United Nations Children's Fund	دال منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
V. United Nations Children's Fund	خامسا منظمة الأمم المتحدة للطفولة
E. United Nations Children's Fund	هاء منظمة الأمم المتحدة للطفولة
UNICEF United Nations Children's Fund	ثانيا البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
UNICEF United Nations Children's Fund	ـــــــــــــــــ
United Nations Children's Fund (UNICEF)	1 منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
UNICEF United Nations Children's Fund	مصاريف التشغيل
(c) United Nations Children's Fund (continued)	(ج) منظمة الأمم المتحدة للطفولة (تابع)
The World Food Programme, World Health Organization, Food and Agriculture Organization of the United Nations, United Nations Development Programme, United Nations High Commissioner for Refugees and United Nations Children's Fund all have standby emergency funds.	() برنامج الأغذية العالمي، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة الأغذية والزراعة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، لديها جميعها صناديق للطوارئ.
United Nations emergency assistance	دال المساعدة الطارئة المقدمة من الأمم المتحدة
Executive Board of the United Nations Children's Fund	ثمانية خبراء انتخبوا من ق بل المجلس
You will stay at Al Sadd Children's Emergency.	سوف تبات في غرفة طوارئ الأطفال في مستشفى السد.
United Nations Emergency Force (UNEF) and United	قوة الطوارئ التابعــة لﻷمــم المتحــدة وقــوة اﻷمـم المتحدة لمراقبة فض
Population Fund, the United Nations Children's Fund and the	التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
7 United Nations Children's Fund, New York, July 2004.	(7) برنامج الأمم المتحدة للطفولة، نيويورك، تموز يوليه 2004.
Executive Board of the United Nations Development Programmme and of the United Nations Children's Fund	المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان
Executive Board of the United Nations Development Programmme and of the United Nations Children's Fund	المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان
Operational activities of the United Nations for international development cooperation reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme, United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Food Programme	الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة تقارير المجالس التنفيذية لكل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي
The United Nations Children's Fund was represented by Rima Salah.	وقد مث لت السيدة ريما صلاح منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
(b) Executive Board of the United Nations Children's Fund (UNICEF)	(ب) المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
United Nations Children's Fund Executive Board Second regular session 2005	الدورة العادية الثانية لعام 2005
Statement XX. United Nations Emergency Force (1973) and United	البيان العشرون
United Nations Children's Fund support budget for the biennium 2006 2007	ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007
(c) United Nations Children's Fund (continued) (A 59 5 Add.2)	(ج) منظمة الأمم المتحدة للطفولة (تابع) (A 59 5 Add.2)
Two years have elapsed since the establishment of the United Nations new international emergency assistance arrangement.	لقد انقضى عامان على إنشاء ترتيب اﻷمم المتحدة الجديد للمساعدة الدولية الطارئة.
Operational activities of the United Nations for international development cooperation reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Food Programme	الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي
The World Food Programme (WFP), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) started distributing pre positioned emergency relief items the day after the tsunami hit.	وشرع برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في توزيع مواد للإغاثة الطارئة كانت مخزنة بعد يوم من حدوث أمواج تسونامي.
Unite against AIDS (organized the United Nations Children's Fund and its partners)	اتحدوا في مواجهة الإيدز (التي تنظمها منظمة الأمم المتحدة للطفولة وشركاؤها)
Ms. Anna Lucia D'Emilio, United Nations Children's Fund Bolivarian Republic of Venezuela	السيدة آنا لوسيا ديميلو، اليونيسيف، جمهورية فنزويلا البوليفارية
Convened by the United Nations Children's Fund and the World Food Programme.	() عقدتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي.
c Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, United Nations Children's Fund, United Nations Population Fund, World Food Programme.	(ج) مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، وبرنامج الأغذية العالمي.
(a) All relevant United Nations bodies, funds and programmes, including the United Nations Development Fund for Women, the United Nations Children's Fund, the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund, the World Health Organization and the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women	(أ) جميع هيئات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ذات الصلة، بما فيها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Welcoming the ongoing efforts to strengthen international humanitarian response, including the emergency humanitarian assistance of the United Nations,	وإذ ترحب بالجهود الجارية لتعزيز الاستجابة الإنسانية الدولية، بما في ذلك المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ،
The Sierra Leone police Family Support Unit has been trained by UNAMSIL, the United Kingdom Department for International Development and the United Nations Children's Fund (UNICEF).	وجرى تدريب وحدة دعم الأسرة التابعة لقوة الشرطة في سيراليون من قبل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، ووزارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
Reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Food Programme	باء تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي
Note 5. United Nations Emergency Force (1973) and United Nations Disengagement Observer Force (statement XX)	المﻻحظة ٥ قوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )١٩٧٣( وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك )البيان العشرون(
a.m. humanitarian emergency assistance of the United Nations 44	تعزيـــز تنسيــق المساعــدة اﻻنسانيــة التـي تقدمهـا اﻷمــم المتحـدة في حاﻻت الطوارئ ٤٤
UNITED NATIONS COUNCIL Strengthening of the coordination of emergency	تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة
United Nations Emergency Relief Operations in Liberia 499 500	عمليات اﻷمم المتحدة لﻹغاثة الطارئة في ليبريا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية