ترجمة "الطوارئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطوارئ | Emergency |
| )ز( معالجة حاﻻت الطوارئ باﻻشتراك مع مكتب برامج الطوارئ. | (g) Handle emergencies jointly with the Office of Emergency Programmes. |
| صندوق الطوارئ | Contingency fund |
| حالة الطوارئ | B. Emergency . 4 6 3 |
| صندوق الطوارئ | Contingency Fund |
| الطوارئ المعقدة | responses to complex emergencies . 12 15 5 |
| حاﻻت الطوارئ | 3 100.0 Emergency Relief Coordinator 3 000.0 |
| مساعدة الطوارئ | Emergency Assistance Kumsangir |
| تشارلي الطوارئ! | Charlie Hasbrouck. Emergency! |
| طبول الطوارئ ! | The emergency drum! |
| ويقوم مكتب برامج الطوارئ كمركز تنسيق لمشاركة اليونيسيف في حاﻻت الطوارئ. | The Office of Emergency Programmes serves as the focal point for UNICEF involvement in emergency situations. |
| التأهب لحالات الطوارئ | Emergency preparedness |
| تقدير احتياجات الطوارئ | Emergency Needs Assessment (ENA) |
| خامسا صندوق الطوارئ | Contingency fund |
| 3 صندوق الطوارئ | Contingency fund |
| رابعا صندوق الطوارئ | Emergency fund |
| مكتب برامج الطوارئ | (a) The first inflation factor pertains to the estimated movement of post adjustment for international Professional staff |
| باء حالة الطوارئ | B. Emergency |
| )ج( عمليات الطوارئ. | (c) Emergency operations. |
| عمليات الطوارئ دال | Emergency operations . 82 85 31 |
| وتعلن حالة الطوارئ. | A state of emergency was declared. |
| برنامج الطوارئ الخاص | Special emergency programmes |
| عمليات الطوارئ)ج( | Emergencies c |
| جيم حالة الطوارئ | C. Emergency . 13 14 5 |
| جيم حالة الطوارئ | C. Emergency |
| رابعا برنامج الطوارئ | IV. EMERGENCY PROGRAMME |
| واو صندوق الطوارئ | F. Emergency Fund . 302 304 71 |
| اطلقي فرامل الطوارئ | Release the emergency break |
| إلغاء قانون الطوارئ | The PATRlOT Act repealed. |
| إسحب كابح الطوارئ | Pull the emergency brake. |
| (و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ. | (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. |
| )ط( القيام، باﻻشتراك مع دوائر اﻷمانة ذات الصلة، بوضع قواعد واجراءات خاصة لحاﻻت الطوارئ بهدف القيام على وجه السرعة بصرف أموال الطوارئ، وشراء لوازم الطوارئ، وتعيين موظفي اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ | (i) Development, in collaboration with the relevant Secretariat services, of special emergency rules and procedures for the quick disbursement of emergency funds, procurement of emergency supplies and the recruitment of emergency relief staff |
| وكان عملي, عندما يطلب موظفي الطوارئ مستشار أمراض القلب, لرؤية المريض في الطوارئ. | And it was my job, when the emergency staff called for a cardiology consult, to see that patient in emerg. and to report back to my attending. |
| ما هو رقم الطوارئ | What is the emergency telephone number? |
| '4 الاستعداد لحالات الطوارئ. | (iv) Emergency preparedness |
| رابع عشر صندوق الطوارئ | Contingency fund |
| المساعدة في حالات الطوارئ | Emergency assistance |
| رابعا برنامج الطوارئ ألف | IV. EMERGENCY PROGRAMME . 27 33 7 |
| المساعدة اﻹنسانية ومساعدة الطوارئ | Humanitarian emergency assistance |
| أنشطة الطوارئ اﻷنشطة الخاصة | Emergency special |
| المتحدة لحاﻻت الطوارئ المعقدة | to complex emergencies |
| عدد اﻻستجابات لحاﻻت الطوارئ | Number of responses to emergencies 602 904 939 900 |
| رابعا حجم صندوق الطوارئ | IV. SIZE OF THE CONTINGENCY FUND |
| ميزانيات الطوارئ والميزانيات اﻻستثنائية | Emergency and extraordinary budgets |
| الحماية العامة وخدمات الطوارئ | General protection and emergency services |
