ترجمة "طارئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ظروف طارئة، طارئة | Desperate, desperate circumstances. Caught in a trap. |
| موارد طارئة | Greater choice and use of safe and reliable water supplies and clean and private sanitation facilities (in households, communities and schools). |
| مكالمة طارئة | This is an urgent call. |
| حالة طارئة | Emergency patient. |
| الحالة طارئة . | I'm an emergency! |
| لدينا حالة طارئة. | We have an emergency. |
| مساعدة نقدية طارئة | Total, EMLOT Emergency |
| انها حالة طارئة | It's urgent? |
| معونة غذائية طارئة )اليابان( | Emergency food aid (Japan) |
| ابتون 16, حالة طارئة | Hello, Upton 16, please, it's urgent. |
| نعم، لحالة طارئة كهذه | Yes. For such an emergency. |
| اسمعنى بدقة... حالة طارئة | Listen carefully, emergency. |
| لقد كانت حالة طارئة. | It was an emergency. |
| هذه حالة طبية طارئة | This is a medical emergency. |
| فنلندا إمدادات طبية طارئة كندا | 57 and 43 tons of rice |
| ثمة أمور طارئة يهتم بها. | Yeah, come on in. |
| هذه حالة طارئة , انها الحرب | Look... |
| طارئة للبوليس اريد سجن الولاية | Calling police emergency. I want state prison. |
| أسرع أرجوك، إنها حالة طارئة! | Please hurry, this is an emergency. |
| ماذا لو كانت حالة طارئة | Suppose it's an emergency. |
| انها حالة طارئة، سأشتريها، هاك | It's an emergenoy. I'll buy it, here. |
| تقديم مساعدة طارئة من أجل اﻹنعاش | Emergency assistance for the socio economic |
| ١٧٧ تقديم مساعدة طارئة الى مدغشقر. | 177. Emergency assistance to Madagascar. |
| إسعـاف طـارئ بالمستشفيات ونفقات طبية طارئة | Emergency hospitalizatio n and medical expenses |
| إن البلد يمر بحالة خطيرة طارئة. | The country is in a critical emergency situation. |
| تلك ليست قضية. تلك حالة طارئة. | That's not a cause. That's an emergency. |
| هذه المحطة فى حالة طارئة الان | This situation right now is emergency. |
| نحن نحتاج لتغيير هذا بسرعة طارئة. | We urgently need to change this. |
| ايا كان . انها حالة طارئة سأغلق | Anyway, this is an emergency. Hang up. |
| لكنهم إستدعونى بصورة طارئة إلى (أورلى) | I was called to Orly on urgent business. |
| الليلة الماضية، حالة طارئة إجتماع للمساهمين | Last night. An emergency shareholders meeting. |
| واستدعي صندوق النقد الدولي لعملية إنقاذ طارئة. | The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue. |
| إجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا | EMERGENCY ACTION TO COMBAT LOCUST INFESTATION IN AFRICA |
| إجراءات طارئة لمكافحة غزو الجراد في افريقيا | in Africa Report of the Secretary General of the United Nations |
| وقد يجتمع هذا المجلس أيضا ﻷغراض طارئة. | II. REGIONAL ISSUES . 18 |
| الحصول على تلك الأضواء البحث طارئة يوم! | Get those emergency search lights on! |
| إنها حالة طارئة سأراك في وقت آخر | It's an emergency. I'll see you some other time. |
| 58 26 تقديم مساعدة إنسانية طارئة إلى ملاوي | 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi |
| تبرعت السويد بمساعدة طارئة ﻷفغانستان على النحو التالي | Sweden has contributed emergency assistance to Afghanistan, as follows |
| تقديم مساعدة طارئة من أجل اﻹنعاش اﻻجتماعي اﻻقتصادي | EMERGENCY ASSISTANCE FOR THE SOCIO ECONOMIC |
| تقديم مساعدة دولية طارئة لتعمير أفغانستان المنكوبة بالحرب | 41 Emergency international assistance for the reconstruction of war stricken Afghanistan |
| ٦٥ تقديم مساعدة طارئة الى مدغشقر )البند ١٧٧(. | 65. Emergency assistance to Madagascar (item 177). |
| تعرفون أنكم إن أردتم رعاية طارئة رعاية طارئة من أي نوع إذا تعرضت لحادث، التي يوجد منها الكثير ، وهناك حوادث في كل مكان ، | Every time you go there, you know that if you actually need critical care critical care of any sort if you have an accident of which there are many, there are accidents everywhere where do they go? |
| ويتم النظر في هذه القضايا من خلال إجراءات طارئة. | These cases are processed through emergency procedures. |
| وقد بدأت حملة تطعيم طارئة لحماية اﻷطفال من الحصبة. | An emergency vaccination campaign has been launched to protect children against measles. |
