Translation of "took his life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

Examples (External sources, not reviewed)

Sami took his own life.	انتحر سامي.
The shooter took his own life.	قام مطلق الن ار بقتل نفسه.
Sami took his own life in prison.	وضع سامي حد ا لحياته في الس جن.
Sami killed Layla then he took his life.	قتل سامي ليلى ثم قتل نفسه.
Sami took Layla's life.	قتل سامي ليلى.
Satisfied that the boy was living a normal life, Gingold took Bell on as his student.	راض استغرق Gingold أن الصبي كان يعيش حياة طبيعية، بل على أنها تلميذه.
She took her own life.	قتلت نفسها.
She took her own life.	إنتحرت.
She took her own life.	قامت بالإنتحار.
That is until my life took a detour.	حتى أخذت حياتي منعطف ا.
These groups took on a life of their own.	واكتسبت هذه المجموعات حياة خاصة بها.
The movie took some liberties with Gardner's true life story.	اتخذت بعض الحريات مع الفيلم قصة غاردنر الحياة الحقيقية.
and the life of ease in which they took delight !	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and the life of ease in which they took delight !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Sami took his shahada.	نطق سامي بالش هادة.
I remember how in the 1970 s, when suspicion of corruption arose with respect to a Labor Party minister, the minister took his own life.	وأنا أذكر ما حدث أثناء سبعينيات القرن العشرين، حين حامت شبهات الفساد حول أحد الوزراء من حزب العمل، فانتحر ذلك الوزير.
He took his sister along.	أخذ أخته معه.
He took his sister along.	إصطحب أخته.
The doctor took his pulse.	قاس الطبيب نبضه.
Tom took what wasn't his.	أخذ توم شيئا ليس ملكه.
Sami took his pants off.	خلع سامي سرواله.
Sami took his shoes off.	خلع سامي حذاءه.
Sami took his clothes off.	خلع سامي ملابسه.
Sami took his dog everywhere.	كان سامي يأخذ كلبه إلى كل مكان.
The nurse took his temperature.	قاست الممرضة حرارته.
Free at last, they took your life They could not take your pride	حر ا أخير ا، فقد سلبوك الحياة لكنهم لم يستطيعوا سلبك الكبرياء
Fadil took care of his daughter.	اعتنى فاضل بابنته.
Tom took his camera with him.	أخذ توم كمرته معه.
Sami took his YouTube video down.	حذف سامي الفيديو من اليوتوب.
Sami took his shahada last week.	نطق سامي بالش هادة الأسبوع الماضي.
He prepared his chariot, and took his army with him	فشد مركبته واخذ قومه معه.
He gave his life for his country.	أعطى بلده حياته.
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.	من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.
It took place on April 1, 2012 at Sun Life Stadium in Miami, Florida.	أنها وقعت يوم 1 أبريل 2012 في استاد الحياة الشمس في حدائق ميامي، فلوريدا.
Fadil saved his life.	أنقذ فاضل حياته.
Sami changed his life.	غير سامي حياته.
Sami lost his life.	فقد سامي حياته.
Sami lived his life.	كان سامي يعيش حياته.
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.	من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية.
Tom took one of his gloves off.	خلع توم إحدى قفازيه
Mennad took the pillows to his room.	أخذ من اد الوسادات إلى غرفته.
They took him I think it was for his birthday they took him for lunch.	لقد أخذوه .. اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء
The return of his daughter brightened his life.	أضاء حيات ه عودة ابنته.
He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.	من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية.
Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in.	لى كرونين كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية