Translation of "changed his life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Keywords : تغيرت تغيّرت غيروا غيّرت غيّر بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Sami changed his life.	غير سامي حياته.
and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life	وغي ر ثياب سجنه وكان ياكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته.
and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life	وغي ر ثياب سجنه وكان يأكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته.
Sami's life was changed.	لقد تغي رت حياة سامي.
Sami's life changed overnight.	تغي رت حياة سامي بين ليلة و ضحاها.
Sami changed Layla's life.	لقد غي ر سامي حياة ليلى.
Sami's whole life changed.	لقد تغي رت حياة سامي بالكامل.
Sami changed my life.	لقد غي ر سامي حياتي.
A young Yemeni man wants you to know how the war changed his life.	شاب يمني يريدك أن تعرف كيف غيرت الحرب حياته.
Sami changed Layla's life completely.	غي ر سامي حياة ليلى كل ي ة.
That incident changed Sami's life.	لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي.
Sami's life changed for ever.	لقد تغي رت حياة سامي للأبد.
And changed his prison garments and he did eat bread continually before him all the days of his life.	وغي ر ثياب سجنه وكان ياكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته.
And changed his prison garments and he did continually eat bread before him all the days of his life.	وغي ر ثياب سجنه وكان يأكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته.
Sami's life was changed for ever.	لقد تغي رت حياة سامي للأبد.
Sami's life was for ever changed.	لقد تغي رت حياة سامي للأبد.
Sami changed Layla's life for ever.	غي ر سامي حياة ليلى للأبد.
Sami has changed my life completely.	لقد غي ر سامي حياتي بشكل كل ي.
Your donations changed her family s life.	تبرعك غي ر حياة عائلة، بسببك، ستمتلك متجرها الخاص، وسيتم اصلاح منزلها.
Her account changed throughout her life.	وقد تغير تقريرها خلال حياتها.
My life has changed quite a lot.	تغي رت حياتي بشكل هام.
That's the question that changed my life forever.	هذا هو السؤال الذي غير حياتي للأبد.
And you know what changed his life? It was walking into one of these, a Boys and Girls Club.	هل تعلمون ما الذي غي ر حياته لقد كان الذهاب إلى أحد النوادي للأولاد والبنات.
Kees Moeliker How a dead duck changed my life	كيس موليكير كيف قام بط مي ت بتغيير حياتي
Towards the end of her life, this mood changed.	ولكن قرب نهاية حياتها تغير موقفها ذلك.
Sami changed his clothes.	بد ل سامي ملابسه.
Sami changed his clothes.	غي ر سامي ملابسه.
And that changed everything for me. It was totally life changing.	وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي .. لقد كان مفصل حياة
He has changed my life and made me a better person.	لقد غير حياتي وجعلني شخص أفضل.
But after coming back to Japan, totally nothing changed in my life.	و لكن بعد عودتي إلى اليابان لم يتغير شيئا في حياتي.
The experience changed my life, but not in the way I expected.	ولقد غيرت هذه التجربة حياتي، ولكن ليس على النحو الذي كنت أتوقعه.
His tone and message had changed.	وقد تغيرت لهجته ورسالته.
Fadil changed his bank account details.	غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
Fadil changed his bank account details.	غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي.
Sami changed his opinion of Muslims.	غي ر سامي رأيه بخصوص المسلمين.
And what they're planning to do is to enlighten us on almost every aspect of Darwin and his life, and how he changed our thinking.	عبر تنويرنا بمعظم جوانب المختلفة عن داروين و حياته و كيف بدل طريقة تفكيرنا
A single blog post changed the life of this Somali mother of 8.	تدوينة واحدة تغي ر حياة أم لثمانية أطفال.
Since that instance, his vision changed drastically this peaceful being changed into a wild, brutal, despised, degraded beast.	ومنذ هذه الحادثة، تغيرت أفكاره بشكل كبير، حيث تحول هذا الكائن المسالم لوحش بري وقاس، مكروه ومنحط.
Isaac changed his mind, however, and tried to escape.	لكن إسحاق غير رأيه وحاول الهرب.
In 1980, Kérékou converted to Islam and changed his first name to Ahmed, then changed his name back after claiming to be a born again Christian.	في عام 1980، تحول كيريكو إلى الإسلام وغير اسمه الأول إلى أحمد ومن ثم غير اسمه مرة أخرى مدعيا أنه ولد مسيحيا من جديد.
At this point, he changed his name to Harold Arlen.	وفي هذه المرحلة من حياته، قام بتغيير اسمه إلى هارولد آرلين.
But by faith I said, I believe him, and he came into my heart and changed my life.	ولكني قلت بإيمان، أنا أصدقه ولقد سكن إلى قلبي وغير حياتي
He writes about his first semester with the Unibol and how it changed his outlook towards his future	كتب عن تجربته مع الفصل الدراسي الأول في يونيبول وكيف حولت نظرته تجاه مستقبله
His conviction was based on the testimony of his alleged accomplice, Garushyantz, who changed his testimony several times.	فإدانته تستند إلى شهادة شريكه المزعوم، المدعو غاروشيانتز الذي اختلفت أقواله عدة مرات.
Second but this is what changed my life, this is what shaped me as a human being Somebody's gift.	. ثانى قراراتي..و هو الذي غي ر حياتي, هذا ما شكلني كإنسان.. هذه هدية من شخص ما ,

عرض هذه الصفحة باللغة العربية