Translation of "lost his life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Lost - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Sami lost his life.	فقد سامي حياته.
Sami almost lost his life.	لقد كاد أن يفقد سامي حياته.
P.K. Gopalakrishnan, who lost his life on the fateful day 26 11	جوبالاكريشنان، الذي فقد حياته يوم 26 11
Layla lost her life.	فقدت ليلى حياتها.
He lost his money he lost his power.	فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
The tyrant lost his life in 491 in a battle against the Siculi, the native Sicilian people.	خسر الطاغية حياته في عام 491 ق.م في معركة ضد السيكوليين سكان صقلية الأصليين.
To further complicate Johnson's life, his father was deeply in debt by 1731 and had lost much of his standing in Lichfield.	ولمزيد من التعقيد في حياة جونسون، كان والده غارقا في الديون في عام 1731، وقد خسر الكثير من منزلته في ليتشفيلد.
Layla lost her house and her life.	فقدت ليلى منزلها و حياتها.
2.1 On 31 May 1992, the author's husband was involved in a traffic accident in which he lost his life.	2 1 تعر ض زوج صاحبة البلاغ في 31 أيار مايو 1992 لحادث سيارة أودى بحياته وكان هو المسؤول الرئيسي عن وقوعه حيث انحرف بسيارته إلى يسار الطريق واصطدم اصطداما رأسيا بمركبة أخرى كان يسوقها السيد سانتشيز غيا.
Life lost its meaning, she told American lawmakers in 2008.	وفي حديث مع المشرعين الأميركيين في عام 2008 قالت لقد فقدت الحياة معناها .
He lost his job.	فقد عمله.
He lost his job.	خسر وظيفته.
He lost his eyesight.	فقد بصره.
Sami lost his dog.	فقد سامي كلبه.
Tom lost his job.	خسر توم وظيفته.
Tom lost his job.	فقد توم وظيفته.
He lost all of his money.	خسر كل ماله.
Tom lost his sense of smell.	فقد توم حاسة الشم.
He lost his father at sea.	هو فقد والده في البحر.
Jamal lost control of his emotions.	فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Fadil lost his job and house.	فقد فاضل عمله و منزله.
My dad lost his job, also.	أبي أيض ا فقد عمله.
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income	(أ) الذي فقد قدرته أو فقدت قدرتها على العمل، أو فقد قدرته أو فقدت قدرتها على أداء الوظائف التي على أساسها تم تأمينه أو تأمينها، أو فقد قدرته على العمل من أجل الحصول على دخل
It extends the concept of potential years of life lost due to premature death...to include equivalent years of 'healthy' life lost by virtue of being in states of poor health or disability.	إن ه يوس ع مفهوم السنوات المحتمل خسارتها من الحياة بسبب الموت المبك ر...ليشمل السنوات المكافئة من الحياة الصحية ال تي ف قدت بسبب الوجود في دول الصحة السيئة أو الإعاقة .
For that reason, he lost his job.	من أجل ذلك فقد عمله.
For that reason, he lost his job.	خسر وظيفته لذاك السبب.
Sami lost his glasses in the pool.	أضاع سامي نظ ارات ه في المسبح.
He lost his mother to the disease.	فقد أمه جراء المرض.
Manfred of Sicily lost his life in 1266 in battle with Charles of Anjou not far from the town, in the course of the Battle of Benevento.	فقد مانفريدي هوهنشتاوفن ملك صقلية حياته في عام 1266 في معركة بينيفنتو ضد كارلو الأول أنجو في مكان ليس بعيدا عن المدينة.
Kuwait calculates the compensation requested on the basis of USD 5,500,000 per life lost.	وتحسب الكويت التعويض المطلوب على أساس 000 500 5 من الدولارات عن كل حالة وفاة.
He lost his reason when he saw his house burn down.	فقد رباطة جأشه عند رؤيته لبيته و هو يحترق.
He lost his reason when he saw his house burned down.	فقد رزانة عقله عندما رأى أن بيته قد احترق.
He lost his seat in the 1969 elections.	خسر مقعده في انتخابات عام 1969.
The first analysis will involve calculating additional cancer cases arising from the invasion and occupation the second will involve calculating lost years of life for each additional cancer patient, using the Disability Adjusted Lost Life Year ( DALY ) index.	ويشمل التحليل الأول حساب حالات السرطان الإضافية الناجمة عن الغزو والاحتلال وسيتناول التحليل الثاني حساب سنوات العمر المفقودة لكل مريض إضافي مصاب بالسرطان، باستخدام مؤشر سنوات العمر المصححة بحساب فترات العجز.
One of our cooks lost his eyebrows that way.	احد طباخينا فقد حاجبيه بهذه الطريقه
The claimant also seeks compensation for lost personal property, lost wages, and losses associated with his release from prison.	ويطالب صاحب المطالبة أيضا بتعويض عن الخسارة في الممتلكات الشخصية، وفقدان الأجر، والخسائر المرتبطة بالإفراج عنه.
They will suffer the worst kind of torment and will be lost in the life to come .	أولئك الذين لهم سوء العذاب أشد ه في الدنيا القتل والأسر وهم في الآخرة هم الأخسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
They will suffer the worst kind of torment and will be lost in the life to come .	إن الذين لا ي ص د قون بالدار الآخرة ، ولا يعملون لها حس ن ا لهم أعمالهم السيئة ، فرأوها حسنة ، فهم يترددون فيها متحي رين . أولئك الذين لهم العذاب السي ئ في الدنيا قتلا وأ س ر ا وذ لا وهزيمة ، وهم في الآخرة أشد الناس خسران ا .
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	لكن بيتهوفن قد ألف الموسيقى بعد فترة طويلة من فقدانه للسمع.
Lamin lost his loved ones during the journey from Libya	فقد لامين أحبائه خلال الرحلة من ليبيا
All medical records, including his death certificate, have been lost.	جميع السجلات الطبية، بما في ذلك شهادة وفاته، قد فقدت.
My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs. They used to pop their dentures into a mug of whitener every night.	وحتى خلال سنوات حياتي، كان فقدان الأسنان أمرا شائعا. فجدتي فقدت كل أسنانها خلال حياتها، وفقد والداي الكثير من أسنانهم. وكانا يضعان أسنانهما الاصطناعية في قدح به مادة مبيضة كل ليلة.
The post Soviet economy crumbled, crime skyrocketed, and life expectancy declined. Russia s voice in global affairs lost authority.	وبطبيعة الحال، تعثر اقتصاد ما بعد المرحلة السوفييتية، وارتفعت مستويات الجريمة إلى عنان السماء، وانحدر متوسط العمر المتوقع، وفقد صوت روسيا في الشئون العالمية سلطته.
Eat your fill and enjoy your life for a little while , O you who are lost in sin .	كلوا وتمتعوا خطاب للكفار في الدنيا قليلا من الزمان وغايته الموت ، وفي هذا تهديد لهم إنكم مجرمون .
Eat your fill and enjoy your life for a little while , O you who are lost in sin .	ثم هد د الله الكافرين فقال كلوا من لذائذ الدنيا ، واستمتعوا بشهواتها الفانية زمن ا قليلا إنكم مجرمون بإشراككم بالله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية