Translation of "to avoid considering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Avoid - translation :

Considering - translation :

Keywords : تجنب لتجنب لتفادي نتجنب تتجنب باعتبار بإعتبار الإعتبار الاعتبار اعتبار

Examples (External sources, not reviewed)

While considering the outcome of expert meetings, the Commissions should complement the issues dealt with by expert meetings and should, as much as possible, avoid duplicating their debates.	وينبغي للجان، لدى النظر في نتائج اجتماعات الخبراء، أن تكمل معالجة القضايا التي تتناولها اجتماعات الخبراء وأن تتجنب قدر الإمكان تكرار مناقشاتها.
Considering	إذ ترى
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	ولتلافي هذا .. ويجب علي تلافيه فانا استخدم جثث
(a) How to avoid	الفصل 3 10
Such ideas seem to us worth considering.	ومثل هذه الأفكار تبدو لنا جديرة بأن ي نظر فيها.
They are worth considering.	والواقع أنها نتائج جديرة بالدراسة والتمحيص.
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING	سيناريو آخر مهم
considering everyone has lost.	كون الكل خسران.
considering everyone has runaway.	كون الكل هربان.
(vii) Considering becoming parties to international human rights instruments	'7' النظر في الانضمام إلى الصكوك الدولية لحقوق الإنسان
Parliament was considering other laws to ensure gender equality.	وينظر البرلمان في قوانين أخرى لكفالة المساواة بين الجنسين.
C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol	السادس أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري 224 230 121
Tom tried to avoid looking at Mary.	حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري.
We ought to avoid substitutes of trust.	يجب أن نتجنب بدائل الثقة.
Avoid improper exposure of individuals to radiation	تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع
Policymakers are not obliged to unwind non standard measures before considering interest rate increases, or to push interest rates to the zero lower bound before considering unconventional measures.	إن صناع القرار السياسي غير ملزمين بالتراجع عن التدابير غير المعيارية قبل التفكير في زيادة أسعار الفائدة، أو بدفع أسعار الفائدة إلى الصفر قبل التفكير في اتخاذ تدابير غير تقليدية.
The SBI is currently considering how to improve the situation.	وتنظر الهيئة الفرعية للتنفيذ الآن في كيفية تحسين الوضع.
avoid vain talk ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And uncleanliness avoid	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
avoid vain talk ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Avoid all contact.	شيلي
How to Avoid a Double Dip Global Recession	كيف نتجنب الركود العالمي المزدوج
But donors need to avoid some common mistakes.	إلا أن الجهات المانحة لابد وأن تتجنب بعض الأخطاء المشتركة.
Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants.	والآن تفكر كندا في تشريع مماثل، كما تفكر مدينة شيكاغو أيضا في حظر استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في تصنيع وجبات المطاعم.
considering your frequent mention of it ?	فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,	وإذ ترى، مع ذلك، أنه لا يزال يتعين القيام بكثير من الأعمال في هذا الميدان،
I definitely had to protect myself to avoid any retaliation.	فقد كان يجب علي حماية نفسي من أي محاولة للثأر أو الانتقام.
Can China Avoid Deflation?	هل تتجنب الصين الانكماش
Don't avoid my question.	لا تتهر ب من سؤالي.
Treatment Avoid cold weather.	تجنب الطقس البارد.
Those who avoid nonsense .	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
who avoid impious talks ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
Who avoid vain talk	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
Those who avoid nonsense .	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
who avoid impious talks ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Who avoid vain talk	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
(b) To avoid a possible negative impact on staff	(ب) تجنب أي أثر سلبي قد ينعكس على الموظفين
It simply sought to avoid confrontation with the unions.	بل لقد اكتفى ببساطة بتجنب الدخول في مواجهات مع النقابات.
Japan, not the US, is the example to avoid.	إن النموذج الذي يتعين على أوروبا أن تتجنبه الآن هو النموذج الياباني، وليس الأميركي.
Income measured in PPP helps to avoid this problem.	ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة.
Proper plumbing at home is mandatory to avoid leakage.	مصر الحملة الشعبية لتوفير المياه
However, care is required to avoid cooking the specimen.	ومع ذلك، الأمر يتطلب عناية لتجنب طهي العينة.
We ought to avoid the games of the authority.	يجب أن نتجنب ألعاب السلطة.
To avoid this fate, the EU s commitment in Lebanon needs to be supplemented with a nuanced political strategy that seeks to avoid isolating Lebanon s long suppressed Shia population.	ولكي يتجنب الاتحاد الأوروبي هذا المصير فإنه يحتاج إلى دعم وتكميل التزامه إزاء لبنان بتبني إستراتيجية سياسية تسعى إلى تجنب عزل الطائفة الشيعية اللبنانية التي عانت من القمع لمدة طويلة.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تشغل بال جميع الدول،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية