Translation of "is just" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is just going to be this is just a constant here. | وهذا سيصبح ان هذا عبارة عن ثابت |
| Sami is just unpredictable. | لا يمكن الت نب ؤ بتصر فات سامي. |
| Sami is just waiting. | سامي ينتظر فقط. |
| ( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting | قال فالحق والحق أقول بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم . |
| ( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting | قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين . |
| This is just one example. | وهذا مثال واحد فقط |
| This movie is just great. | هذا الفلم ببساطة رائع. |
| That is just a fact. | وهذه حقيقة ثابتة. |
| But opportunity is just that. | لكن الفرصة لا تزيد عن كونها فرصة. |
| This is just one example. | وهذا مجرد مثال واحد. |
| This is just a pretense. | وهذه مجرد ذريعة. |
| His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt. | هنا .. طفله كان صغيرا جدا، وأنا لم أصادف أبدا مثل، يالها من .. صورة صادمة، ولكن تلامس القلب. |
| All this is just meaningless verbiage. | هذا كله ليس إلا إسهاب لا معنى له. |
| Sami is just living his life. | سامي يعيش حياته فقط. |
| And education is just the beginning. | والتعليم في هذا السياق ليس أكثر من بداية. |
| And that is just a start. | وهذه مجرد بداية. |
| This is just pointless and detrimental. | إنها فقط ضارة وبدون فائدة. |
| Johnson City is located just to the southwest, and Elizabethton lies just to the southeast. | واتوغا هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة. |
| And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page. | والشئ المثير حول هذا هو أن البرنامج هذه التصويتات ما هي إلا نصوص كتبت في صفحة |
| He is just now speaking with her. | إنه يتحدث الأن معها. |
| Tom is just wasting time, isn't he? | توم يضيع الوقت فقط، أليس كذلك |
| And this is just the baseline scenario. | وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي. |
| Opera is not just about directorial intentions. | إن هذه الأوبرا ليست مجرد رؤية للمخرج فحسب. |
| The divide is physical, not just mental. | وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب. |
| Alliance solidarity is not just a slogan. | إن تضامن الحلف ليس مجرد شعار. |
| This is just getting out of hand. | لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة. |
| Is it satire, or just bad taste? | هل هي سخرية أم مجرد ذوق سيء |
| Shyamoli Cinema Hall is just a memory. | سينما شيمول فقط ذكرى الآن. |
| Is jailing him for eight years just? | متفاجئة للغاية من الذين يقولون يحيا العدل، أي عدل |
| This is not just another plenary debate. | هذه ليست مجرد مناقشة أخرى للجمعية بكامل هيئتها. |
| There is still just one SCART connector and no 7 segment LED display, just 2 status LEDs. | لا يزال هناك واحد فقط SCART موصل وليس 7 الجزء الصمام عرض، مجرد 2 مركز الأضواء. |
| The way of the just is uprightness thou, most upright, dost weigh the path of the just. | طريق الصد يق استقامة. تمهد ايها المستقيم سبيل الصد يق. |
| Reform is not just a plan it is already happening. | والمقصود أن يكون تحرير تدفقات رأس المال سياسة وطنية تدريجية، يتم توجيهها عبر مؤسسات موثوق بها في شنغهاي. |
| it is just a revelation that is revealed to him , | إن ما هو إلا وحي يوحى إليه . |
| it is just a revelation that is revealed to him , | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| But what if the situation we face is not a single threat but is actually more like this, where there's just so much stuff coming in, it's just, Start shooting, come on, everybody, we've got to just work together, just start shooting. | و لكن ماذا لو كان الخطر الذي نواجهه ليس واحدا فقط و لكن كان هكذا، حيث ان هناك الكثير من المخاطر الدخيلة ابدأوا بالهجوم يا جماعة لنعمل سويا ، فقط هجوم هجوم |
| In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader. | في مقابلة أجريت معه مؤخرا أعلن هولاند أن فرنسا ليست مجرد دولة أوروبية، ورئيسها ليس مجرد أي زعيم عالمي . |
| But that is just a difference of opinion. | ولكن هذا مجرد إختلاف في وجهات النظر. |
| The whole future is just around the corner. | كل آت قريب |
| Indeed, there is volatility just beneath the surface. | والواقع أن النار تستعر بالفعل تحت الرماد. |
| But that is just one component of rebalancing. | ولكن هذا مجرد عنصر واحد في إعادة التوازن. |
| This is not just a matter for politicians. | إنها ليست مجرد قضية يتناولها أهل السياسة بالبحث ويفصلون فيها. |
| And the problem is not just with oil. | والمشكلة لا تقتصر على النفط فحسب. |
| And that is just the first two years. | وهذا في العامين الأولين فقط. |
| Angelina is so beautiful and she s just wow. | أنجلينا جميلة جد ا وهي رائعة. |
Related searches : There Is Just - Is Just Great - Is Just Over - Is Just Left - Is Just One - Is Just Perfect - Is Just Right - Is Just Arrived - Is Just Ahead - Is Just Outside - It Is Just - Is Just Fine - This Is Just - Is Not Just