Translation of "they will change" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Where they will abide for ever , never wanting a change .
خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Where they will abide for ever , never wanting a change .
خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
The worry, then, is that when the signals change as they must they will change abruptly, with attendant harsh consequences for growth.
وربما كان التمويل السهل قد منح الاقتصاد قدرة على التحكم في زمام الأمور لأمد أطول.
Wherein they shall dwell ( for aye ) no change will they wish for from them .
خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Wherein they shall dwell ( for aye ) no change will they wish for from them .
خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
Will they bring about change?, is a question being asked by many.
هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون.
As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.
على حسبما كثروا هكذا اخطأوا الي فابدل كرامتهم بهوان.
As they were increased, so they sinned against me therefore will I change their glory into shame.
على حسبما كثروا هكذا اخطأوا الي فابدل كرامتهم بهوان.
They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.
هي تبيد وانت تبقى وكلها كثوب تبلى كرداء تغي رهن فتتغي ر .
They will plant earlier, grow more heat loving varieties, or change their crop entirely.
فسوف يزرعون في وقت أبكر، أو يستخدمون أصنافا أكثر تحملا للحرارة، أو يغيرون محاصيلهم بالكامل.
Everything will change.
كل شيئ سيتغير.
Will Algeria change?
هل ستتغي ر الجزائر
But nothing guarantees that, even if the Democrats win, they will change America s foreign policies.
إلا أن أحدا لا يستطيع أن يضمن حدوث تحول في السياسات الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة، حتى في حالة فوز الديمقراطيين.
Perceptions, threats and challenges obviously change over time, and they will continue to do so.
ومن الواضح أن الرؤى والتهديدات والتحديات تتغير بمرور الوقت، وأنها ستظل تتغير.
Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.
لماذا لأن أي حركة من الموصل الفائق سيؤدي لتغيير موضع تلك الخطوط، مؤديا لتغيير شكلها أيضا .
That will change nothing.
ذلك لن يغير شيء.
That will change hallelujah!
ولكن هذا سوف يتغير.
Now, this will change.
والآن سوف يتغير هذا.
They first look at the different ways that climate change will affect us at mid century.
في مستهل دراستهم اط لع الخبراء الثلاثة على الطرق المختلفة التي قد يؤثر بها المناخ علينا بحلول منتصف القرن.
Basically people start to understand that they can change governments, but they cannot change policies.
في الواقع بدأ الناس يفهمون بأنه يمكنهم تغيير الحكومات، ولكنه لا يمكنهم تغيير السياسات.
Our peoples want change change that will provide them with improved living standards, change that will bring them hope, change that will enable them to lead responsible lives in our communities and societies, and change that creates a freer, fairer and safer place to live.
إن شعوبنا تريد تغييرا تغييرا يوفر لهم ظروفا معيشية محسنة، تغييرا يمنحهم الأمل، تغييرا يمك نهم من أن يعيشوا حياة تتسم بالمسؤولية في أحياء مدننا وقرانا ومجتمعاتنا، تغييرا يهيئ مكانا أكثر حرية وعدلا وأمنا للعيش فيه.
Sami will change Layla's life.
سيغي ر سامي حياة ليلى.
This will have to change.
وهذا لابد وأن يتغير.
Change will not be easy.
ولن يكون التغيير سهلا.
Will they exacerbate conflict, or will they be developed and widely accessible in time to solve the problems caused by a growing population, rapid urbanization, and climate change?
فهل تؤدي إلى تفاقم الصراع، أم أنها سوف تخضع للتطوير بحيث تصبح سهلة المنال على نطاق واسع في الوقت المناسب لحل المشاكل الناتجة عن تزايد عدد السكان، والتوسع الحضري السريع، وتغير المناخ
And they will be crucial to forging new cooperative approaches to climate change, water scarcity, and the like.
كما أنها تشكل قدرا كبيرا من الأهمية فيما يتصل بصياغة توجهات تعاونية جديدة في التعامل مع قضايا تغير المناخ، وندرة المياه، وما إلى ذلك.
Will the nations most affected by climate change get the support they need? Not nearly enough, some say
هل ستحصل الدول الأكثر تضرر ا من تغير المناخ على الدعم اللازم إنه غير كاف بالمر ة، كما يقول البعض.
God, who is enthroned forever, will hear, and answer them. Selah. They never change, who don't fear God.
يسمع الله فيذلهم والجالس منذ القدم. سلاه. الذين ليس لهم تغير ولا يخافون الله .
And they are. They want to change everything.
وهم كذلك, يريدون تغير كل شيء .
Students I will change my life.
التلاميذ سأغي ر حياتي.
Layla's life will change for ever.
ستتغي ر حياة ليلى للأبد.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.
ليغيروا طريقة تفكير المجتمعات. نحن بحاجة لتغيير السلوك تجاه الHIV.
If they perceive that the dollar and dollar bonds have become riskier, they will want to change the distribution of assets in their portfolios.
وإذا أدركوا أن الدولار والسندات الدولارية أصبحت أكثر خطورة، فسوف يرغبون في تغيير توزيع الأصول في محافظهم الاستثمارية.
Do they change their appearance? 15.
هل يغيرون مظهرهم 15.
Often, they want change just that.
فهم في أغلب الأحوال يريدون التغيير فحسب.
I truly believe that change will happen.
أنني أعتقد حقا أن التغيير سيحدث.
Yet the time for change will come.
بيد أن أوان التغيير قد آن.
International pressure alone will not change this.
ولن تكفي الضغوط الدولية وحدها لتغيير هذا التوجه.
All of that will have to change.
كل هذا لابد وأن يتغير.
Will the Polluters Pay for Climate Change?
هل يدفع الملو ثون ثمن تغير المناخ
Only through genuine partnership will change come.
ولن يتأتى التغيير إلا بوجود شراكة حقيقية.
But they are not going to change their policy to help Kerry win, and they won't change even if he does.
لكن أيا منهما لن يغير من سياسته لكي يساعد كيري على الفوز، ولن يتغيرا حتى ولو تغير هو.
Even though people may admire other things, they act as if they are mostly happy enough with whatever they already have, and lack the will to consider real change.
وطبقا لهذا التأثير يتصرف الناس وكأنهم سعداء قانعون بما لديهم رغم ما يبدونه من إعجاب بأشياء أخرى لا يملكونها، وهم بهذا يتقاعسون عن التفكير في أي تغيير حقيقي.
They adapted themselves to the change quickly.
تأقلموا مع التغيير بسرعة.
They adapted themselves to the change quickly.
تأقلمن مع التغيير بسرعة.

 

Related searches : They Change - They Will - Will Change - Did They Change - They Might Change - As They Change - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay - They Will Visit - They Will Know - They Will Use - They Will Fly - They Will Probably