ترجمة "يتغيرون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتغيرون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن أفقر الناس في العالم يتغيرون من عام إلى آخر. | It is important to recognize that the world s poorest people are not the same people from year to year. |
| في برلين الشرطة يعثرون على ورقة تقول Manche Menschen ändern sich nie (بعض الناس لا يتغيرون أبدا ). | In the Berlin apartment, the police find a note Manche Menschen ändern sich nie ( some people never change ). |
| وبالتالي، فإننا نكتب عنصر الموقع باعتبارهformula_83وعنصر السرعة باعتبارهformula_84، الأمر الذي يشير إلى أنهم يتغيرون مع مرور الوقت. | Hence, we write the position element as formula_81 and the velocity element as formula_82, indicating that they vary with time. |
| وإذا كان الناس لا يتغيرون حقا ، لكان القاتل يظل قاتلا طيلة حياته، ولكان عمل لجنة كشف الحقيقة وإصلاح ذات البين قد أصبح مستحيلا . | If it was true that people could not change, once a murderer always a murderer, then the whole TRC process would have been impossible. |
| وهذا يعني أن النسيان يمنحنا فرصة ثانية، على المستوى الفردي والمجتمعي، لتجاوز أخطاء الماضي وهفواته، واستيعاب حقيقة مفادها أن البشر يتغيرون بمرور الزمن. | Forgetting thus affords us a second chance, individually and as a society, to rise above our past mistakes and misdeeds, to accept that humans change over time. |
| التطور نفس الشيء. نحن نعلم أبناءنا أن الكتاب المقدس يقول الإله خلق كل هذه الأنواع, القطط هي القطط, الكلاب هي الكلاب, الناس هم الناس, النباتات هي النباتات, لا يتغيرون. | Evolution's the same thing. We taught our kids, well, the Bible says, you know, God created all these species, cats are cats, dogs are dogs, people are people, plants are plants, they don't change. |
