Translation of "they change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

They - translation :

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

Basically people start to understand that they can change governments, but they cannot change policies.	في الواقع بدأ الناس يفهمون بأنه يمكنهم تغيير الحكومات، ولكنه لا يمكنهم تغيير السياسات.
And they are. They want to change everything.	وهم كذلك, يريدون تغير كل شيء .
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	ليغيروا طريقة تفكير المجتمعات. نحن بحاجة لتغيير السلوك تجاه الHIV.
Do they change their appearance? 15.	هل يغيرون مظهرهم 15.
Often, they want change just that.	فهم في أغلب الأحوال يريدون التغيير فحسب.
But they are not going to change their policy to help Kerry win, and they won't change even if he does.	لكن أيا منهما لن يغير من سياسته لكي يساعد كيري على الفوز، ولن يتغيرا حتى ولو تغير هو.
They adapted themselves to the change quickly.	تأقلموا مع التغيير بسرعة.
They adapted themselves to the change quickly.	تأقلمن مع التغيير بسرعة.
They adapted themselves to the change quickly.	تأقلما مع التغيير بسرعة.
When your neurons are replaced, they change.	فعندما يتم استبدال خلاياك العصبية، فإنها تتغير.
This time, they dreamt about social change.	هذه المرة، كانوا يحلمون بالتغيير الاجتماعي.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.	صحيح هذا هو الاختلاف في نتيجة التصنيف الاختلاف من المرة الاولى التي صنفوا بها اللوحات الى المرة الثانية
The worry, then, is that when the signals change as they must they will change abruptly, with attendant harsh consequences for growth.	وربما كان التمويل السهل قد منح الاقتصاد قدرة على التحكم في زمام الأمور لأمد أطول.
They not only recorded history they helped change the course of history.	لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ
Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move.	وفي بعض الأحيان يغيرون العناوين الرئيسية التي يرون أنها قد تحمل انتقادا للقرار الملكي.
Why should they change systems that proved so resilient?	فما الذي يدفعها إلى تغيير الأنظمة التي أثبتت مرونتها وقدرتها على المقاومة
They want to stay, hoping not agitating for change.	هم يريدون البقاء حيث يأملون بالتغيير بدون اثارة او تهييج .
We know in some cultures, they go to war, they don't change their appearance.	نعرف أن هناك حضارات عندما تذهب للحرب، لا يقوم أفرادها بتغيير مظهرهم.
Wherein they shall dwell ( for aye ) no change will they wish for from them .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Wherein they shall dwell ( for aye ) no change will they wish for from them .	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.	انا اساعد الناس على تقبل الامور التي لايمكن تغيرها حتما
Where they will abide for ever , never wanting a change .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
As abiders therein , they shall not seek therefrom any change .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Where they will abide for ever , never wanting a change .	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
As abiders therein , they shall not seek therefrom any change .	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
They reject geological evidence of climate change because they reject the science of geology itself.	وهم يرفضون الأدلة الجيولوجية التي تؤكد على تغير المناخ لأنهم يرفضون علم الجيولوجيا ذاته.
In such situations, the great advantage of democracies is that they allow a change of rulers without a change of regime.	في مثل هذه المواقف، تتلخص الميزة الكبرى التي تتسم بها الديمقراطية في أنها تسمح بتغيير الحكام دون الاضطرار إلى تغيير الأنظمة.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	فالمواقف السياسية ليست أبدية فهي دوما ع رضة للتغيير.
As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.	على حسبما كثروا هكذا اخطأوا الي فابدل كرامتهم بهوان.
I'm worried. When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said, 15 minutes to change the world, your moment onstage. 15 minutes to change the world.	لقد كنت قلقا حقيقة عندما تلقيت الدعوة للمرة الاولى .. لقد قالوا أنه يتوجب ان اتحدث خلال 15 دقيقة عن شيء لتغير العالم ! هذه هي عنوان الفقرة .. 15 دقيقة لتغير العالم
Now they hope to become a factor in bringing about real change.	والآن يحدوهم الأمل في أن يشكلوا عاملا مهما في تحقيق تغيير حقيقي.
Will they bring about change?, is a question being asked by many.	هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون.
You name it, and they told me I had to change it.	إن ه اسمك، ولكن هم قالوا لي أن ى م ضطر إلى تغييره.
They shall forever dwell in the Gardens of Paradise , desiring no change .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
They shall forever dwell in the Gardens of Paradise , desiring no change .	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
As they were increased, so they sinned against me therefore will I change their glory into shame.	على حسبما كثروا هكذا اخطأوا الي فابدل كرامتهم بهوان.
And what I've found is that our little devices, those little devices in our pockets, are so psychologically powerful that they don't only change what we do, they change who we are.	وما وجدته هو أن أجهزتنا الصغيرة، تلك الأجهزة الصغيرة داخل جيوبنا، هي قوية من الناحية النفسية لدرجة أنها لا تكتفي بتغيير ما نقوم به، بل تغير هويتنا.
They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world.	فقد آمنوا انهم ان استطاعوا ان يكتشفوا طريقة التحليق فإنهم سوف يغيرون العالم اجمع
Entities may change over time, so they no longer fit the category in which they have been placed.	قد تتغير الوحدات بمرور الوقت، بحيث لم تعد مناسبة للفئة التي صنفت فيها.
They also noted that they regard climate change impacts, vulnerability and adaptation as a critical sustainable development issue.	75 قدمت جميع الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، تقريبا ، معلومات عن احتياجاتها وشواغلها المتعلقة بتقييم آثار تغير المناخ، وقابلية التأثر والتكيف.
By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.	و بتحسن الحالة الاقتصادية و الاجتماعية غيروا حميتهمم الغذائية
International and national partners must radically change the way they engage such states.	ويتعين على الشركاء الدوليين والوطنيين أن يعملوا الآن على تغيير الطريقة التي يتعاملون بها مع مثل هذه الدول جذريا.
They must seek sequential, cumulative change rather than a single, all inclusive breakthrough.	ولابد وأن يسعوا إلى التغيير المتدرج التراكمي بدلا من ملاحقة الإنجازات الهائلة الشاملة في ضربة واحدة.
But it is a lapsed democratic country. They must help to change that.	ولكنها دولة ديمقراطية معطلة، ويتعين على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أن يغيرا هذا.
Some cities change their minds as to how they want to be called.	بعض المدن تغيير رأيهم بشأن الكيفية التي تريد أن تسمى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية