ترجمة "وتشمل هذه المناطق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : وتشمل - ترجمة : وتشمل هذه المناطق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشمل هذه الدورات الآن جميع المناطق. | These courses had now covered all regions. |
| وتشمل هذه التدابير انشاء آليات مثل محفل حكام المناطق البحرية، وتحالف اﻷقاليم التابعة. | These include the creation of mechanisms such as the Offshore Governors apos Forum and the Alliance of Dependent Territories. |
| وتشمل هذه المجالات | These include |
| وتشمل هذه المبادرات | Such initiatives include |
| وتشمل هذه المجاﻻت | Such areas include |
| وتشمل هذه اﻹجراءات | These include |
| وتشمل هذه الخطوات مايلي | Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks |
| وتشمل هذه Scanadu و Azoi . | These include Scanadu and Azoi. |
| وتشمل هذه القضايا ما يلي | Such issues include |
| وتشمل هذه الأسباب ما يلي | These include |
| وتشمل هذه السياسات ما يلي | Such policies include |
| وتشمل هذه العقبات ما يلي | These include |
| وتشمل هذه الصكوك ما يلي | These include |
| وتشمل هذه المبادرات ما يلي | Among these are |
| وتشمل هذه العوامل ما يلي | These include |
| وتشمل هذه الحسابات البنود التالية | (in United States dollars) |
| وتشمل هذه الالتزامات ما يلي | These include |
| وتشمل هذه الأرقام ما يلي | These figures include |
| وتشمل هذه المبادئ ما يلي | These include |
| وتشمل هذه المنتجات ما يلي | These products include |
| وتشمل هذه المصنفات ما يلي | These categories are as follows |
| وتشمل هذه السلطات ما يلي | These authorities include |
| وتشمل هذه المبادرات ما يلي | These include the following |
| وتشمل هذه التدابير ما يلي | These include the following |
| وتشمل هذه التدابير ما يلي | They include the following |
| وتشمل النفقات إمدادات أسطوانات الغاز، وعبوات إطفاء الحريق، والفحم في بعض المناطق النائية. | The expenditure includes supplies of gas cylinders, fire extinguishers and, in some remote areas, charcoal. |
| وتشمل مرحلة تنفيذ عمليات إزالة اﻷلغام تدمير اﻷلغام المزروعة في المناطق المستهدفة التالية | The execution phase of the mine clearing operations included the destruction of mines planted in the following target localities |
| وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة. | This control includes brokering activities. |
| وتشمل هذه المبادئ الرئيسية ما يلي | These key principles include |
| وتشمل هذه اﻹجراءات والتدابير ما يلي | These include |
| وتشمل مثل هذه التدابير ما يلي | Measures of this type include |
| وتشمل تقديرات تكلفة البنزين هذه المركبات | The estimates for the cost of gasoline include these vehicles. |
| وتشمل تقديرات تكلفة البنزين هذه المركبات. | The estimates for the cost of gasoline include those vehicles. |
| وتشمل هذه اﻷعداد الرجال والنساء واﻷطفال. | These figures include men, women and children. |
| وتشمل هذه التنقيحات، أمورا كثيرة، منها | The revisions include, inter alia |
| وتشمل هذه المبادئ في جملة أمور | These principles include, inter alia |
| وتشمل هذه الخطة الجديدة المناطق التي ﻻ تزال تعتبر غير مأمونة وإن لم يمتد اليها النزاع الفعلي، عﻻوة على مناطق النزاع الفعلي. | The new plan covers areas where no active conflict was going on but which still were considered unsafe, as well as areas of active conflict. |
| وتشمل هذه السيروتونين، neurotensin، كوليسيستوكينين (CCK)، وغاسترين. | These include serotonin, neurotensin, cholecystokinin (CCK), and gastrin. |
| وتشمل هذه النحاس، الرصاص، نيكل و الزنك. | These include copper, lead, nickel and zinc. |
| وتشمل هذه المساعدة، فيما تشمل، ما يلي | Such assistance shall include, inter alia |
| 2 وتشمل هذه المبادئ بخاصة ما يلي | These principles include |
| وتشمل هذه المساعدة، في جملة أمور، ما يلي | Such assistance shall include, inter alia |
| وتشمل هذه الوزارات وزارات الصحة والطاقة والتجارة والتكنولوجيا. | Such Ministries include the Ministries of Health, Energy and Commerce and Technology. |
| وتشمل المعايير الرئيسية ﻻنتقاء هذه المشاريع ما يلي | The major criteria for selection of such projects include the following |
| وتشمل هذه التهابات الكلى، والآفات وزيادة وزن الكلى. | These include kidney inflammations, and lesions and increased kidney weight. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتشمل هذه - وتشمل هذه - هذه المناطق - وتشمل هذه القائمة - وتشمل هذه المعلومات - وتشمل هذه التدابير - وتشمل هذه العوامل - وتشمل هذه التفاصيل - وتشمل هذه التغييرات - وتشمل هذه المعلومات - وتشمل هذه العوامل - وتشمل هذه خاصة - وتشمل هذه التكاليف - في هذه المناطق
