Translation of "there still exists" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, we believe that there still exists room for further improvement. | لكننا نعتقد أنه لا يزال ثمة مجال للتحسين. |
| Humanity still exists! | لاتزال هنالك إنسانية. |
| That clinic still exists. | تلك العيادة لا تزال موجودة. |
| Poverty still exists in rural and urban areas. | ومازال الفقر موجودا في مناطق ريفية وحضرية. |
| Indeed , it is on a way which still exists . | وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم . |
| That town lies on a road which still exists . | وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم . |
| Indeed , it is on a way which still exists . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| That town lies on a road which still exists . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| He constructed an ivory sundial in 1524, which still exists. | كما أنشأ مزولة عاجية عام 1524، والتي لا زالت موجودة. |
| The possibility of adoption by married couples also still exists. | ولا تزال إمكانية تبني المتزوجين للأطفال قائمة. |
| How and wy slavery still exists in Mauritania? Steve Davis explains | كيف ولماذا ما تزال العبودية موجودة في موريتانيا يشرح ستيف دافيد |
| A part of the department of education still exists in Rauma. | ولا يزال جزء من وزارة التعليم موجودا في راوما. |
| Even though article 5 still exists today, in practice it is being ignored. | بالرغم من بقاء الفصل الخامس حتى الآن، فإن تطبيقه يواجه بالتجاهل. |
| CCC's remains then began Cray's final corporation, SRC Computers, Inc. which still exists. | ظلت CCC موجودة ثم أنشأ Cray شركته الأخيرة SRC Computers، Inc والتي لا تزال موجودة حتى الآن. |
| Traditional gender division of roles and duties still exists in Bosnia and Herzegovina. | 52 ما زال التقسيم التقليدي لأدوار وواجبات الجنسين قائما في البوسنة والهرسك. |
| There exists a vast private system of healthcare. | 371 يوجد نظام خاص واسع النطاق للرعاية الصحية. |
| And he published that book in the early 1930s, and the book still exists in further editions and is still a fundamental textbook. | ومن ثم نشر كتابا في بداية 1930 ومازال كتابه حتى اليوم موجودا ويعاد اصدار طبعات منه ومازال الكتاب الاساسي في مجاله |
| Although the literacy rate for both groups has improved, inequality still exists between whites and blacks. | ورغم أن معدل الإلمام بالقراءة والكتابة قد تحسن بالنسبة لهاتين المجموعتين، فما زال هناك تباين بين البيض والسود. |
| Yes that s right 1981! However, it is still widely practiced, even though the government denies it exists. | نعم هذا صحيح 1981 لكن، ما تزال العبودية تمارس بشكل واسع، ورغم أن الحكومة تنكر ذلك. |
| Woman There is no Paradise! It only exists in your head! | إمرأة لا يوجد جنة! إنها موجودة فقط في ذهنك! |
| But there is no solid evidence that such a planet exists. | ولكن ليس هناك أدلة قوية لوجود مثل هذه الكواكب. |
| There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms , | فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . |
| There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms , | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| There exists some overlap between medical genetic diagnostic laboratories and molecular pathology. | هناك بعض التداخل بين مختبرات التشخيص الطبي الوراثي وعلم الأمراض الجزيئية. |
| That is, formula_5 if there exists a homeomorphism formula_6 such that formula_7. | أي أن formula_5 إذا كانت هناك دالة هميومرفية formula_6 مثل أن تكون formula_7. |
| In addition to these, there also exists a societal reverence for motherhood. | وبالإضافة إلى ذلك، يوجد احترام للأمومة في المجتمع. |
| Although the political environment is described as challenging , as of 2009, the multi party system still exists in Malawi. | بالرغم من وصف البيئة السياسية بأنها صعبة فإن النظام متعدد الأحزاب ظل قائما في ملاوي في 2009. |
| The programmer will try to remove some parts of original test case and check if the problem still exists. | وسوف يحاول المبرمج إزالة بعض أجزاء الحالة الاختبارية وفحص ما إذا كانت المشكلة لا تزال موجودة. |
| Whilst there exists a Censorship Board, it would appear that it is ineffective. | وعلى الرغم من وجود مجلس للرقابة، فإنه غير مؤثر فيما يبدو. |
| In addition, there exists a network of WHO collaborating centres in each region. | وبالإضافة إلى ذلك توجد شبكة للمراكز المتعاونة مع منظمة الصحة العالمية في كل إقليم. |
| There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists. | ولا توجد معايير مقبولة بشكل عام لتحديد ما إذا كان مثل ذلك الخطر قائما. |
| We still hope that our appeal will be accepted by Israel. Achieving peace is easy if the political will exists. | ولا نزال نتطل ع إلى اليوم الذي ستجد فيه المبادرة العربية للسلام آذانا صاغية في إسرائيل، لأن السلام يصبح سهل المنال عندما تتوفر النية بتحقيقه. |
| Accordingly, there exists no possibility of admitting as evidence any confession made under torture. | ولذلك فلا توجد أي إمكانية للسماح بشهادة ضد متهم أخذت تحت التعذيب. |
| It still exists today, but has limited power since the centralized European model became the European organization with the real power. | ولا يزال هذا المجلس موجود ا حتى اليوم، ولكن بسلطات محدودة حيث أصبح النموذج الأوروبي المركزي المؤسسة الأوروبية التي تتمتع بالسلطة الحقيقية. |
| However, there exists a breathtaking gap in our scientific knowledge of the resources of sea. | ولكن توجد فجوة هائلة في معرفتنا العلمية بموارد البحر. |
| There are still challenges ahead. | ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات. |
| Still, there are important caveats. | ولكن تظل بعض المحاذير المهمة قائمة. |
| There is still no violence. | حتى ذلك الوقت لم تقع أعمال عنف. |
| There might still be hope. | كفاية سلمية بقى |
| And this one's kind of interesting If it exists, there is porn of it. No exceptions. | ونوعا ما تعتبر القاعدة الثالثة مثيرة إن وجدت صور إباحية, فيجب الا تكون فاضحة. مسموح بتحميل كل الصور. |
| There is no law or rule denying women access to credit, but discrimination exists in practice. | 176 ليس هناك قانون أو معيار يستبعد المرأة من حق الحصول على الائتمانات ولكن هناك تمييز في الممارسة. |
| It is important to ensure that there exists an adequate and conducive enabling and supporting environment. | ومن المهم ضمان وجود بيئة وافية بالغرض وممكنة ومؤيدة ومفضية إلى تحقيق ذلك. |
| Administrative Framework There exists at the Federal level the Ministry of Local Government and Rural Development. | 426 على الصعيد الاتحادي، هناك وزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية. |
| There also exists an Agricultural Census Organisation to collect statistics relating to various aspects of agriculture. | 428 وهناك أيضا منظمة التعداد الزراعية التي تقوم بتجميع الإحصاءات المتصلة بجوانب مختلفة من الزراعة. |
| Nevertheless, when this general situation is studied more closely, it is clear that inequality between men and women still exists it is clear that there are groups of women who has not satisfied their to an education of quality. | ومع ذلك، عندما تجري دراسة هذه الحالة العامة بمزيد من التدقيق، يتبين أن التفاوت لا يزال موجودا بين الرجل والمرأة، فمن الواضح أن هناك مجموعات من النساء اللاتي لا يحصلن على تعليم جيد. |
Related searches : As There Exists - There Exists Two - There Only Exists - If There Exists - That There Exists - Still There - It Still Exists - Offer Still Exists - There Still Remains - Are There Still - There Were Still - There Is Still - There Are Still - There Was Still