Translation of "still there" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Still - translation :

ما يزال

Still there - translation :

مازلت هنا

There - translation :

هناك

Keywords : لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

There are still challenges ahead.	ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات.
Still, there are important caveats.	ولكن تظل بعض المحاذير المهمة قائمة.
There is still no violence.	حتى ذلك الوقت لم تقع أعمال عنف.
There might still be hope.	كفاية سلمية بقى
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح.
There were many problems still left.	هناك العديد من المشاكل المهملة
But there is still realistic hope.	ولكن ما زال هناك أمل واقعي قائم.
There are still refreshment facilities today.	ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.	حسنا، ما زالت تأتي هذه الاشياء من الخلف، ما زالت تصل إلي.
But water and electricity are still there!	، لكن ما زال لدي الماء والكهرباء!
There are still exceptions to the rule.	ومع ذلك، هناك استثناءات لهذه القاعدة.
it is still there on the highway	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
it is still there on the highway	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Yes, there are still enormous unmet needs.	نعم، ما زالت هناك احتياجات هائلة لم يتم الوفاء بها.
There is, however, still cause for concern.	إلا أنه لا يزال يوجد سبب للقلق.
But there are still very lengthy procedures there that slow things down.	ولكن ما زالت هناك إجراءات طويلة جدا تبطئ من سير العملية.
A few were still there with bad grades.	والبعض الآخر لا يزال موجودا بدرجات ضعيفة
There was still some of that at Davos.	والعجيب أن مسحة من ذلك كانت ما تزال متبقية في دافوس.
There is still a long way to go.	ما زال الطريق أمامنا طويلا .
There is still no free lunch in economics.	فلا شيء بالمجان في عالم الاقتصاد.
There is still time to get this right.	ما زال الوقت متاحا لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
Yet there are still considerable roadblocks to overcome.	ولكن هناك على الرغم من ذلك حواجز كبيرة على الطريق لابد من التغلب عليها.
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.	ولكن سيلا رأى ان يلبث هناك .
There are, however, areas that still require attention.	إلا أنه لا يزال هناك مجالات تتطلب الاهتمام.
Nevertheless, there is still much to be done.	ومع ذلك، يبقى هناك الكثير مما يتعين القيام به.
Are there still arms and munitions in Liberia?	هل لا يزال هناك أسلحة وذخيرة في ليبريا
I'm still hesitating whether to go there or not.	ما زلت لست متأكدا من الذهاب.
There is still time to avert these frightening effects.	ما زال الوقت متاحا لتفادي هذه التأثيرات المروعة.
There is still a lot of talking to do.	ما زال الحديث طويلا .
But there is still a need to be vigilant.	ولكن لا يزال الحذر واجبا.
In Denmark, there are still only 1,224 electric cars.	ففي الدنمرك لا يتجاوز عدد السيارات الكهربائية حتى الآن 1224 سيارة.
There are a few good movies still being produced.	لا يزال يوجد أفلام ذات جودة عالية.
There is still much more that we can do.	ولا يزال هناك الكثير مما يمكننا عمله.
There are still gaps between male and female salaries.	300 لا تزال هناك فوراق بين مرتبات الذكور والإناث.
There still remain constraints on our efforts to develop.	ولا تزال قيود قائمة على جهودنا للتنمية.
There is still some way to go in this.	وما زال هناك شوط نقطعه في إنجاز هذا الأمر.
Meanwhile, there are still people trying to use the beach.	وحتى في هذه الاثناء هنالك من يحاول استخدام الشاطىء
At 8 30, there was still no sign of Fadil.	كانت الث امنة و الن صف و لم يكن هناك أثر لفاضل بعد.
For that battle, there is still no leadership in sight.	ذلك أن هذه المعركة تحتاج إلى زعيم لم يظهر إلى الوجود بعد.
Globally, there is certainly much work still to be done.	وعلى المستوى العالمي، لا يزال هناك الكثير من العمل الواجب.
And if the chicken prices rise, fish is still there.	اللحمة البرازيلي أم 20 جنيه زي العسل
The technological gap was still there, but began closing rapidly.	كانت الفجوة التكنولوجية لا تزال هناك، ولكنها بدأت في الانغلاق بسرعة.
There are still challenges in improving recruitment throughout the organization.	ولا تزال هناك تحديات أمام تحسين التوظيف في المنظمة ككل.
Of course, there still remains the major problem of disarmament.	وبالطبع ما زالت هناك المشكلة الرئيسية المتمثلة في نزع السلاح.
And yet there is still hope in this imperfect world.	ومع ذلك، ما زال هناك أمل في هذا العالم الذي ينقصه الكمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية