Translation of "if there exists" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is, formula_5 if there exists a homeomorphism formula_6 such that formula_7. | أي أن formula_5 إذا كانت هناك دالة هميومرفية formula_6 مثل أن تكون formula_7. |
| And this one's kind of interesting If it exists, there is porn of it. No exceptions. | ونوعا ما تعتبر القاعدة الثالثة مثيرة إن وجدت صور إباحية, فيجب الا تكون فاضحة. مسموح بتحميل كل الصور. |
| There exists a vast private system of healthcare. | 371 يوجد نظام خاص واسع النطاق للرعاية الصحية. |
| At school I was being just taught about physics, and I was told that if there is something that exists, then it is measurable. | في المدرسة كنت بدأت أتعلم الفيزياء، وقد قيل لي أنه إن كان هناك ما يوجد فمن الممكن قياسه. |
| Once she is again able to join the workforce, she can approach her former employer and possibly be rehired if there exists a vacancy and if she was good worker. | ويمكن أن تتقدم إلى رب عملها السابق ويحتمل أن يعاد تعيينها مرة ثانية، في حالة وجود وظيفة شاغرة وإذا كانت عاملة جيدة، متى أصبحت قادرة على الالتحاق بالقوة العاملة، مرة أخرى. |
| Woman There is no Paradise! It only exists in your head! | إمرأة لا يوجد جنة! إنها موجودة فقط في ذهنك! |
| But there is no solid evidence that such a planet exists. | ولكن ليس هناك أدلة قوية لوجود مثل هذه الكواكب. |
| There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms , | فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . |
| There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms , | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| However, we believe that there still exists room for further improvement. | لكننا نعتقد أنه لا يزال ثمة مجال للتحسين. |
| There exists some overlap between medical genetic diagnostic laboratories and molecular pathology. | هناك بعض التداخل بين مختبرات التشخيص الطبي الوراثي وعلم الأمراض الجزيئية. |
| In addition to these, there also exists a societal reverence for motherhood. | وبالإضافة إلى ذلك، يوجد احترام للأمومة في المجتمع. |
| So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. | ولازالة الحمل حمل وزنك الثقيل اذا كان موجودا , يمكنك الاسترخاء للخلف |
| If insulin resistance exists, more insulin needs to be secreted by the pancreas. | يجب أن يفرز البنكرياس المزيد من الانسولين إذا وجدت مقاومة للانسولين. |
| Whilst there exists a Censorship Board, it would appear that it is ineffective. | وعلى الرغم من وجود مجلس للرقابة، فإنه غير مؤثر فيما يبدو. |
| In addition, there exists a network of WHO collaborating centres in each region. | وبالإضافة إلى ذلك توجد شبكة للمراكز المتعاونة مع منظمة الصحة العالمية في كل إقليم. |
| There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists. | ولا توجد معايير مقبولة بشكل عام لتحديد ما إذا كان مثل ذلك الخطر قائما. |
| Accordingly, there exists no possibility of admitting as evidence any confession made under torture. | ولذلك فلا توجد أي إمكانية للسماح بشهادة ضد متهم أخذت تحت التعذيب. |
| Considering reference to a treaty on mutual legal assistance if one exists between the Parties , | وإذ تضعان في اعتبارهما ي شار هنا إلى أي معاهدة بشأن تبادل المساعدة القانونية مبرمة بين الطرفين، إن وجدت ، |
| If there was ever a level playing field in the global economy, it no longer exists the massive subsidies and bailouts provided by the US have changed everything, perhaps irreversibly. | ولو كان الاقتصاد العالمي قد تمتع بأي قدر من الظروف المتكافئة في أي وقت مضى، فإن هذا ما لم يعد متوفرا الآن ذلك أن الإعانات الضخمة وعمليات الإنقاذ التي نفذتها الولايات المتحدة كانت سببا في تغيير كل شيء، وربما على نحو لا رجعة فيه. |
| However, there exists a breathtaking gap in our scientific knowledge of the resources of sea. | ولكن توجد فجوة هائلة في معرفتنا العلمية بموارد البحر. |
| There is no law or rule denying women access to credit, but discrimination exists in practice. | 176 ليس هناك قانون أو معيار يستبعد المرأة من حق الحصول على الائتمانات ولكن هناك تمييز في الممارسة. |
| It is important to ensure that there exists an adequate and conducive enabling and supporting environment. | ومن المهم ضمان وجود بيئة وافية بالغرض وممكنة ومؤيدة ومفضية إلى تحقيق ذلك. |
| Administrative Framework There exists at the Federal level the Ministry of Local Government and Rural Development. | 426 على الصعيد الاتحادي، هناك وزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية. |
| There also exists an Agricultural Census Organisation to collect statistics relating to various aspects of agriculture. | 428 وهناك أيضا منظمة التعداد الزراعية التي تقوم بتجميع الإحصاءات المتصلة بجوانب مختلفة من الزراعة. |
| And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible. | وكما يقول صديقي الحبيب ومستشاري أموري لوفنز إذا و جد شيء، فهو قطع ا ممكن |
| But the lesson of the Libyan intervention is that division can be overcome if the will exists. | ولكن الدرس المستفاد من التدخل في ليبيا هو أن الانقسام يمكن التغلب عليه إذا ما توفرت الإرادة. |
| There exists a culture of extreme veneration for the traditional roles of women, particularly as a mother. | وتوجد ثقافة تقدس الأدوار التقليدية للمرأة، وخاصة دورها كام، إلى أقصى الحدود. |
| Criticisms The natural rate hypothesis makes the fundamental assumption that there exists a unique equilibrium level of unemployment. | يقدم افتراض المعدل الطبيعي الافتراض الأساسي الذي يشير إلى وجود مستوى توازن فريد للبطالة. |
| There exists indirect discrimination in certain sports such as soccer and rugby which are played predominantly by men. | وهناك تمييز غير مباشر في بعض الألعاب، من قبيل كرة القدم والركبي حيث يسود الرجال. |
| So if there is a blogger telling us about Hash and sex, I think it tells us a lot about a certain society that it exists in Syria and it s marginalized by our given morals . | حتى إذا كان هناك مدون يخبرنا عن الحشيشة والجنس ، أعتقد أن ذلك يعطينا الكثير عن مجتمع معين وعن وجوده في سوريا وهو مهمش بسبب قيمنا الأخلاقية . |
| The programmer will try to remove some parts of original test case and check if the problem still exists. | وسوف يحاول المبرمج إزالة بعض أجزاء الحالة الاختبارية وفحص ما إذا كانت المشكلة لا تزال موجودة. |
| Profile already exists | ملف التعريف موجود بالفعل |
| Humanity still exists! | لاتزال هنالك إنسانية. |
| (a) Compliance with the obligation in question, if and to the extent that the circumstance precluding wrongfulness no longer exists | (أ) التقيــد بالالتزام المعني إذا لم يعد الظرف النافي لعدم المشروعية قائما وبقدر ما لا يعود قائما |
| We still hope that our appeal will be accepted by Israel. Achieving peace is easy if the political will exists. | ولا نزال نتطل ع إلى اليوم الذي ستجد فيه المبادرة العربية للسلام آذانا صاغية في إسرائيل، لأن السلام يصبح سهل المنال عندما تتوفر النية بتحقيقه. |
| If sufficient interest exists, the UNDP may wish to consider providing support for developing the capacity of such an institution. | وإذا وجد الاهتمام الكافي، فإن البرنامج الإنمائي قد يرغب في النظر في تقديم الدعم لبناء قدرات هذه المؤسسة. |
| No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement. | فمهما بلغ كدهم واجتهادهم في المحاولة، فلا توجد حلول بسيطة أو فورية للفساد الاقتصادي المستوطن وسوء الإدارة في إيران. |
| The largest gas plant in the United States exists there exclusively to reinject the associated gas into the oil fields. | حيث يوجد أكبر مصنع للغاز في الولايات المتحدة هناك لإعادة إدخال الغاز المصاحب في حقول النفط فقط. |
| There exists only our present life we die and we live but once , and shall never be raised up again . | إن هي أي ما الحياة إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا بحياة أبنائنا وما نحن بمبعوثين . |
| There exists only our present life we die and we live but once , and shall never be raised up again . | ما حياتنا إلا في هذه الدنيا ، يموت الآباء منا ويحيا الأبناء ، وما نحن بمخرجين أحياء مرة أخرى . |
| If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming. | وإذا افترضنا وجود علاقة سببية، فإن التوجيهات الأوروبية تبدو جيدة التصميم إلى حد كبير، ولكن هناك شائبة واحدة تعيبها. |
| Directory does not exists | الم جلد غير موجود |
| That clinic still exists. | تلك العيادة لا تزال موجودة. |
| This conflict exists globally. | ويمتد هذا النزاع ليشمل كافة أرجاء العالم. |
Related searches : As There Exists - There Exists Two - There Only Exists - There Still Exists - That There Exists - If There - If Already Exists - If One Exists - If It Exists - If Such Exists - If None Exists - If There A - If There Arise - If There Was