Translation of "that was called" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I assumed that was why you called me.
ظننت أن ك ات صلت بي من أجل ذلك.
That is why it was called neo liberalism.
ومن هنا جاءت مسمى الليبرالية الجديدة .
And he called the name of that place Bethel but the name of that city was called Luz at the first.
ودعا اسم ذلك المكان بيت ايل. ولكن اسم المدينة اولا كان لوز.
The first one was called sanding and the second one was called re waxing.
كان الاول يسمى الترميل ، وس م ي الثاني بإعادة التصفيف.
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
ما اسم تلك الأغنية التي كان يغنيها السيد تسوجي في المسلسل
The dam was originally called Project X , and after its contract was announced it was called the Millennium Dam.
حيث كان في البداية يطلق عليه مشروع X و بعد الإعلان عن عقود المشروع سمى بـ سد الألفية Millennium Dam .
The pilot, I knew, was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy.
كابتن الطائرة يدعى تروي، لقد توقعت أحدهم أسمه تروي فعل ذلك ليكون الشاب الشهم.
And it was not just these so called BRIC countries that boomed.
ولم يكن الازدهار حكرا على دول البريك (البرازيل والصين وروسيا والهند).
Therefore that field was called The Field of Blood to this day.
لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
Let each man stay in that calling in which he was called.
الدعوة التي دعي فيها كل واحد فليلبث فيها.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
God called the dry land earth, and the gathering together of the waters he called seas. God saw that it was good.
ودعا الله اليابسة ارضا. ومجتمع المياه دعاه بحارا. ورأى الله ذلك انه حسن.
Indeed, all they had in common, besides being overwhelmingly white, southern, and Democratic, was that they called themselves, or were called, Klansmen.
والواقع أن كل ما في المشترك، إضافة إلى كونه أبيض بأغلبية ساحقة، جنوب، والديمقراطية، هو أنهم أطلقوا على أنفسهم، أو كانت تسمى، Klansmen.
It was called securitized mortgages.
ولقد أطل ق عليها الرهن العقاري المضمون بالأوراق المالية.
For example, there was a so called element that was even given the chemical name of didymium .
على سبيل المثال، كان هناك ما يسمى ب العنصر التي أعطيت حتى الاسم الكيميائي didymium .
Its composer called Debussy said that art was the greatest deception of all.
ملحنها المدعو ديبوسي قال بأن الفن كان أعظم خداع على الإطلاق.
When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.
ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة .
Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called
الذي قيل له انه باسحق يدعى لك نسل.
And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008.
وهذه، هذه المناورة التي تسمى رسم خرائط الأزمات تم إطلاقها في كينيا في يناير ٢٠٠٨.
Parthenogenesis, as it was so called.
انه شيئ ي سم ى بـ التوالد العذري .
This base was called Base Marret.
هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
He was also called Akao Bin.
وكان يعرف كذلك باسم أكاو بن.
The name of that place was called Taberah , because Yahweh's fire burnt among them.
فدعي اسم ذلك الموضع تبعيرة لان نار الرب اشتعلت فيهم
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة .
And God called the dry land Earth and the gathering together of the waters called he Seas and God saw that it was good.
ودعا الله اليابسة ارضا. ومجتمع المياه دعاه بحارا. ورأى الله ذلك انه حسن.
God called the light day, and the darkness he called night. There was evening and there was morning, one day.
ودعا الله النور نهارا والظلمة دعاها ليلا. وكان مساء وكان صباح يوما واحدا
A woman called Apple to complain that her mouse was squeaking making a squeaking noise.
اتصلت إمرأة على ماكنتوش تشتكي ان الفأرة تصرصر تصدر صوة صرصرة.
There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen.
كان هناك طائر يدعى بدجاجة ه يث أحبها سكان الساحل الشرقي
The lawyer maintained that Fayadh was innocent and called for his immediate release from prison.
com slCRfw8QVf عبدالرحمن اللاحم ( allahim) February 2, 2016 وأك د المحامي على براءة فياض، مطالب ا بإطلاق سراحه فور ا.
He was called Ted by his friends.
سم اه أصدقاؤه ت د.
The boat was called The Silver Star.
س م يت الس فينة الن جم الفض ي .
Emad Mughnieh was also called Haj Rezavan.
عماد مغنية كان يدعى أيضا الحج رزوان.
The gate was called The New Gate .
كانت تسمى بوابة باب جديد .
That suggests that most of America s European export gain was concentrated in the region s so called peripheral economies.
ويشير هذا إلى أن أغلب مكاسب أميركا من الصادرات الأوروبية كانت متركزة في ما يسمى الاقتصادات الطرفية في المنطقة.
and came and lived in a city called Nazareth that it might be fulfilled which was spoken through the prophets He will be called a Nazarene.
وأتى وسكن في مدينة يقال لها ناصرة. لكي يتم ما قيل بالانبياء انه سيدعى ناصريا
The principal called our teacher and told her that he was sending us back to class.
ات صل مدير المدرسة بمدر ستنا و أخبرها أن ه سيدعنا نعود إلى قسمنا.
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben oni but his father called him Benjamin.
وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين.
And he came and dwelt in a city called Nazareth that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
وأتى وسكن في مدينة يقال لها ناصرة. لكي يتم ما قيل بالانبياء انه سيدعى ناصريا
This is a chamber that was 1 400th the size of Biosphere 2 that we called our Test Module.
هذه هي الغرفة التي كانت تمثل 1 400 من حجم بيوسفار أسميناها بنموذج الاختبار.
And the first gene that was mapped in association studies for this, early onset prostate cancer, was this gene called RNASEL.
و أول الجينيات التي تم تعيينها في الدراسات للاصابة المبكرة لسرطان البروستاتا, يدعى هذه الجين ار ن ا س اي ل
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
خطأ داخلي، تم طلب InstallPackages مع وجود حزم معطوبة!
When was the last time you called Mary?
متى اتصلت بماري آخر مرة
Sami was at work when Layla called him.
كان سامي في العمل عندما ات صلت به ليلى.
The engagement was called off in January 2003.
تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003.

 

Related searches : Was Called - That Is Called - It Was Called - He Was Called - Which Was Called - Was Called For - I Was Called - Was Called Upon - Was Called Away - Who Was Called - Bond Was Called - She Was Called - Was Called Out - Was That