Translation of "was called out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Called - translation :

Was called out - translation :

Keywords : دعا تُدعى أتصلت تسمى إتصلت

Examples (External sources, not reviewed)

And it came out. It was called Microsoft Write.	و بالفعل أصدر. سمي البرنامج مايكروسوفت رايت.
He called out for Madame and it was over.	صاح باسم السيدة ثم انتهى كل شئ
How long was that after the child called out?	ما المدة التي تفصل ذلك عن صراخ الطفل
And it came out, and it was called Microsoft Write.	و بالفعل أصدر. سمي البرنامج مايكروسوفت رايت.
So, I started out in '95 with this exhibition that was called	لذلك بدأت في '95 مع هذا المعرض الذي كان يسمى،
I called you four times. Honey, I guess I was out somewhere.	إتصلت بك أربع مر ات عزيزتى , أعتقد أننى كنت بالخارج بمكان ما
They called me out.	هم إستدعوني.
He called me out.	ؤدعاني للقتال.
Felipe called out on Facebook	نادى فيليب على فيسبوك
We called out O Abraham ,	وناديناه أن يا إبراهيم .
We called out O Abraham ,	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
She called out his name.	لقد نادته باسمه
This is called Limit Out.	هذا يدعى خارج المدى.
They called me out here.	لقد استدعوني هنا
I called out for Charles.	وقمت بالنداء علي (تشارلز )
I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.	يؤسفني أن عل مت أنك اتصلت على منزلي أمس بينما كنت خارج ا.
Was shot after soldiers called out to him to halt. (H, JP, 10 April 1994)	ولقد أطلق الرصاص بعد أن طالبه الجنود بالتوقف )ﻫ، ج ب، ١٠ نيسان ابريل ١٩٩٤(
Unclear They called me out here.	لقد استدعوني هنا
We called out to him , Abraham ,	وناديناه أن يا إبراهيم .
We called out to him , Abraham ,	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
Nobody has called out our names.	لم ينادي أحد بأسمائنا
Buddha has called out the sun!	! دعا الـ (بوذا) الشمس
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.	لما كان اسرائيل غلاما احببته ومن مصر دعوت ابني.
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.	لما كان اسرائيل غلاما احببته ومن مصر دعوت ابني.
I'll just call them out as they're called out to me.	سأقولهم بصوت عالي أثناء قولهم لي.
We called out to him , O Abraham !	وناديناه أن يا إبراهيم .
We called out to him , O Abraham !	وناديناه أن يا إبراهيم .
Then he gathered ( men ) and called out .	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
We called out to him O Abraham !	وناديناه أن يا إبراهيم .
We called out to him , O Abraham !	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
We called out to him , O Abraham !	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
Then he gathered ( men ) and called out .	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
We called out to him O Abraham !	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
You called out for your mother before	لقد ناديت أمك
These cells out here, they're called podocytes.	هذه الخلايا بالخارج, تسمى الخلايا القدميه
I could have called out for Flavius.	كان بامكانى ان انادى فلافيوس
So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design.	لذلك بدأت في '95 مع هذا المعرض الذي كان يسمى، مواد متحولة في التصميم المعاصر .
So I was called in, together with a group of experts on policing, to sort it out.	وعلى هذا فقد استدعيت، بصحبة مجموعة من الخبراء في أمور الشرطة، لترتيب هذا الأمر.
Branching out Amano's first exhibition, called Hiten , was held in 1989 at Yurakucho Mullion in Tokyo, Japan.	في عام 1989، كان له أول معرض بعنوان Hiten في Yurakucho Mullion في طوكيو، اليابان.
The method is called cut out animation, and it was around well before the age of software.	والطريقة أسمها تحريك القطع المقصوصة و كانت موجودة بفترة طويلة قبل البرمجيات.
I was so afraid of being found out the next day that I called her and said	كنت خائفة جدا أن أجد نفسي في الخارج في اليوم التالي فقمت بالاتصال بها وإخبارها، أنا أستقيل .
Noah called out to his Lord , saying , My Lord , my son was a part of my family . Your promise was surely true .	ونادى نوح ربه فقال رب إن ابني كنعان من أهلي وقد وعدتني بنجاتهم وإن وعدك الحق الذي لا خلف فيه وأنت أحكم الحاكمين أعلمهم وأعدلهم .
Noah called out to his Lord , saying , My Lord , my son was a part of my family . Your promise was surely true .	ونادى نوح ربه فقال رب إنك وع د تني أن تنجيني وأهلي من الغرق والهلاك ، وإن ابني هذا من أهلي ، وإن وعدك الحق الذي لا خ ل ف فيه ، وأنت أحكم الحاكمين وأعدلهم .
'for 'was called wrongly	'ل' يسمى خطئ
Quoil, he was called.	Quoil ، تم استدعاؤه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية