Translation of "was called" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Was called - translation :

Keywords : دعا تُدعى أتصلت تسمى إتصلت

Examples (External sources, not reviewed)

The first one was called sanding and the second one was called re waxing.	كان الاول يسمى الترميل ، وس م ي الثاني بإعادة التصفيف.
The dam was originally called Project X , and after its contract was announced it was called the Millennium Dam.	حيث كان في البداية يطلق عليه مشروع X و بعد الإعلان عن عقود المشروع سمى بـ سد الألفية Millennium Dam .
It was called securitized mortgages.	ولقد أطل ق عليها الرهن العقاري المضمون بالأوراق المالية.
Parthenogenesis, as it was so called.	انه شيئ ي سم ى بـ التوالد العذري .
This base was called Base Marret.	هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
He was also called Akao Bin.	وكان يعرف كذلك باسم أكاو بن.
God called the light day, and the darkness he called night. There was evening and there was morning, one day.	ودعا الله النور نهارا والظلمة دعاها ليلا. وكان مساء وكان صباح يوما واحدا
He was called Ted by his friends.	سم اه أصدقاؤه ت د.
The boat was called The Silver Star.	س م يت الس فينة الن جم الفض ي .
Emad Mughnieh was also called Haj Rezavan.	عماد مغنية كان يدعى أيضا الحج رزوان.
The gate was called The New Gate .	كانت تسمى بوابة باب جديد .
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!	خطأ داخلي، تم طلب InstallPackages مع وجود حزم معطوبة!
When was the last time you called Mary?	متى اتصلت بماري آخر مرة
I assumed that was why you called me.	ظننت أن ك ات صلت بي من أجل ذلك.
Sami was at work when Layla called him.	كان سامي في العمل عندما ات صلت به ليلى.
That is why it was called neo liberalism.	ومن هنا جاءت مسمى الليبرالية الجديدة .
The engagement was called off in January 2003.	تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003.
The meeting was called to order at noon.	افتتحت الجلسة الساعة 00 12 ظهرا.
It was called Mouse4, as it was smaller and faster than ratfor.	وأطلق عليها Mouse4 ، حيث كانت أصغر وأسرع من راتفور.
Before 1993 it was called Neckarstadion , named after the nearby river Neckar and between 1993 and July 2008 it was called Gottlieb Daimler Stadion .	سمي الملعب قبل عام 1993 بملعب نيكار نسبتا للنهر المجاور نيكار وبين 1993 ويوليو 2008 كان يدعى ملعب غوتليب دايملر.
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,	وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية .
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.	ونادوا يستخبرون هل سمعان الملقب بطرس نازل هناك .
And it came out. It was called Microsoft Write.	و بالفعل أصدر. سمي البرنامج مايكروسوفت رايت.
Louis XVI was contemptuously called le boulanger, the baker.	وكان لويس السادس عشر يلقب على نحو لا يخلو من الازدراء بالخباز.
The dances were called kabuki, and this was the .	وكانت تسمى الرقصات كابوكي kabuki ومن هنا بدأ المسرح الكابوكي.
Before 1990, it was officially called Győr Sopron county.	قبل عام 1990 كانت ت سمى رسميا مقاطعة ديور موشون.
Back then the academy was called a Drawing School.	سـ ميت الأكاديمية آنذاك مدرسة الرسم.
The 1942 version was called the Official Food Rules.	اصدار عام 1942 استدعى قوانين الغذاء الرسمية.
When he reached it , he was called ' O Moses ,	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
When he reached it , he was called ' O Moses ,	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
The meeting was called to order at 10.10 a.m.	افتتحت الجلسة الساعة 10 10.
The meeting was called to order at 4.25 p.m.	افتتحت الجلسة الساعة 25 16
The meeting was called to order at 12.25 p.m.	افتتحت الجلسة الساعة 25 12.
The meeting was called to order at 3.05 p.m.	افتتحت الجلسة الساعة 05 15
The meeting was called to order at 2.45 p.m.	افتتحت الجلسة الساعة 45 14.
The meeting was called to order at 10.21 a.m.	افتتحت الجلسة الساعة 21 10.
The meeting was called to order at 3.30 p.m.	الحالة في كوت ديفوار
The meeting was called to order at 4.10 p.m.	افت تحت الجلسة الساعة 10 16.
The meeting was called to order at 9.50 a.m.	افت تحت الجلسة الساعة 50 9.
The meeting was called to order at 10.20 a.m.	افتتحت الجلسة الساعة 20 15.
The meeting was called to order at 3.10 p.m.	افتتحت الجلسة في الساعة 10 3.
The meeting was called to order at 11.05 a.m.	افتتحت الجلسة في الساعة 05 11
The meeting was called to order at 3.15 p.m.	افتتحت الجلسة الساعة 15 15.
The meeting was called to order at 10.05 a.m.	افتتحت الجلسة الساعة 05 10.
The meeting was called to order at 10.10 a.m.	افتتحت الجلسة الساعة 10 10

عرض هذه الصفحة باللغة العربية