ترجمة "إتصلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذلك إتصلت بها علي الفور , بالطبع | So I immediately called her up, of course. |
| وقد إتصلت به. وقد ذهب للتأكد مما كان يجري هناك. | And I called them up. And they went to check what was going on. |
| إتصلت بي، وقالت، أنا حقيقة أعانى من معرفة ما أكتب بشأنك في الإعلان الصغير. | And she called, and she said, I'm really struggling with how to write about you on the little flier. |
| زوجتي , التي هي من ضمن الجمهور اليوم , إتصلت بي في المكتب وقالت نايجل , يجب أن تأخذ إبنك الأصغر هاري من المدرسة . | My wife, who is somewhere in the audience today, called me up at the office and said, Nigel, you need to pick our youngest son Harry up from school. |
| وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. على الهاتف وقالت مرحبا فأنت لن تميز مين يحادثك فحسب .. بل ستعلم كيف مزاجها أيضا | And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in. |
| تسجيل مرحبا, أسمي راي, وبالأمس إتصلت بي إبنتي لأنها كانت منهكة. بسبب أشياء كانت تحدث في وظيفتها والتي اعتبرتها غير عادلة حقا. | Recording Hi, my name is Ray, and on yesterday my daughter called me because she was stressed out because of things that were going on on her job that she felt was quite unfair. |
| يقول إنريكي في البداية عندما إتصلت بهم ظنو الأمر شئ رسمي و عندما أخبرتهم بأنني سجين تحمسو جدا للفكرة ويضيف قائلا إن رسالة هذا المشروع تتخلص في إعطاء المساجين تذكرة للقيام بجولة في العالم الخارجي الذي يشتاقونه | It was the Cultural Institute of Mexico City, now Ministry of Culture, who provided nearly 800 books When I called them, at first thought it was an official. When I told them I was a prisoner they were excited , he says. |