Translation of "i was called" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I assumed that was why you called me. | ظننت أن ك ات صلت بي من أجل ذلك. |
| Christopher Poole When I was 15, I found this website called Futaba Channel. | كريستوفر بوول حينما كنت في سن 15، عثرت على ذلك الموقع الإليكتروني المعروف بإسم قناة فوتابا. |
| The pilot, I knew, was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy. | كابتن الطائرة يدعى تروي، لقد توقعت أحدهم أسمه تروي فعل ذلك ليكون الشاب الشهم. |
| What happened next was what I have called an ironic reversal. | وما حدث بعد ذلك كان ما أطلقت عليه الانقلاب الهازئ . |
| I used to contribute to his site. It was called Akhawia. | اعتدت أن أكتب فيه، يدعى الموقع أخوية. |
| I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out. | يؤسفني أن عل مت أنك اتصلت على منزلي أمس بينما كنت خارج ا. |
| This was the first day I called you with your Syrian name. | وكل قطيع على جنب الله يخليك! |
| The title song, called I Hope Barae , was released on July 16. | عنوان الاغنية هو I Hope Barae و قد صدر في 16 يوليو . |
| When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History. | عندما كنت بالجامعة في سنتي الاخيرة، ألتحقت بدورة تدعى التاريخ الاوروبي الفكري. |
| On my first free evening, I was invited to a place called Shinok. | في أول ليلة لي بلا مشاغل أو عمل، د ع يت إلى مطعم يدعى شينوك . |
| I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. | كنت أمثل دور فتى اسمه وولتر في فيلم اسمه جوليان بو |
| In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male. | في عام 1994م ، عندما كنت منسقة في متحف ويتني ، قدمت معرضا بعنوان رجل أسود |
| I called my neighbors from Syria, who I knew were living in Izmir, to ask if I could stay a few days until the smuggler called to say it was time to leave. | اتصلت بجيراني من سوريا، الذين كنت أعرف أنهم يعيشون في إزمير، سألتهم إذا كان من الممكن البقاء عندهم لبضعة أيام حتى أتصل بي المهرب وأخبرني أنه حان وقت المغادرة. |
| And I called them up. And they went to check what was going on. | وقد إتصلت به. وقد ذهب للتأكد مما كان يجري هناك. |
| I called Sami. | ات صلت بسامي. |
| And I was sort of, as I was starting to analyze what exactly it is that I do, I read a book called Trickster Makes This World, by Lewis Hyde. | ولقد كنت نوعا ما ، كما بدأت التحليل ماذا علي أن أفعل بالضبط قرأت كتابا بعنوان الاحتيال يخلق هذا العالم ، للويس هايد. |
| Next I called my uncle Mahmoud. Yesterday, he told me he was waiting for death. | اتصلت بعدها بعم ي محمود، البارحة أخبرني بأنه ينتظر الموت. |
| I was there when the murdered were called terrorists and the murderers became the saviors . | كنت هناك عندما س م ي القتلى إرهابيين وأصبح القتلة منقذين . |
| Now while I was writing about this, I came upon a book called Man's Search for Meaning by Viktor Frankl. | وعندما كنت اكتب حيال هذا وقعت يدي على كتاب اسمه بحث الانسان عن معنى للكاتب فيكتور فرنكل |
| Four years ago, on the TED stage, I announced a company I was working with at the time called Odeo. | قبل اربع سنوات، على مسرح تيد، أعلنت عن شركة كنت أعمل معها في ذلك الوقت تدعى أوديو. |
| In the meantime, I was approached by a company called Talent Sciences, which I am sure has a good idea. | في نفس الفترة، اتصلت بي شركة تدعى علوم المواهب ، والتي أعتقد عن يقين أنها تتبنى فكرة جيدة. |
| I called Tom up. | اتصلت بتوم. |
| I called for help. | طلبت النجدة. |
| I called my dog. | ناديت كلبي. |
| When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. | لما كان اسرائيل غلاما احببته ومن مصر دعوت ابني. |
| When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. | لما كان اسرائيل غلاما احببته ومن مصر دعوت ابني. |
| CA I was actually also curious why I think you missed an opportunity with your condoms launch. You called it Mates. | ك أ و أيضا إعتراني التساؤل لماذا أعتقد أنك أضعت فرصة إطلاق مشروع الواقي الذكري..أنت أطلقت عليه . |
| My teacher called me, she was also worried about me. I told her that for now I wouldn't come to school. | اتصلت بي معلمتي، كانت قلقة علي، أخبرتها أنني لن أحضر في الوقت الحالي إلى المدرسة. |
| I heard my name called. | سمعت إسمي. |
| I heard my name called. | لقد سمعت إسمي. |
| I called him up yesterday. | اتصلت به بالأمس. |
| I then called them openly . | ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . |
| Then I called them openly . | ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . |
| I called to them clearly , | ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . |
| Then I called them openly , | ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . |
| His last single for Capitol (until his '60s return) was called I Wish I Could Stay the Same , released in September 1957. | وآخر أغنية له مع كابيتول (حتى عودته في الستينات) تدعى I Wish I Could Stay the Same ، أصدرت في سبتمبر 1957. |
| I went and I spent time in a place called Bukavu in a hospital called the Panzi Hospital, with a doctor who was as close to a saint as any person I've ever met. | قضيت الوقت في مكان يدعي بالتحديد في مستشفي يسمي مع دكتور كاد أن يكون قديس ا بالمقارنة مع أي شخص آخر قابلته في حياتي |
| Somebody told me today there was this thing called folders, but I don't know what they are. | أخبرني أحدهم اليوم أن هناك شيئا يسمى , لكني لا أعرف ما هي . |
| So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design. | لذلك بدأت في '95 مع هذا المعرض الذي كان يسمى، مواد متحولة في التصميم المعاصر . |
| Now, I want to start with a question When was the last time you were called childish? | حسنا .. أ ريد أن أبدأ بسؤال متى كانت آخر مرة ناداك آحد فيها بكلمة طفولي |
| I called your hotel room at eleven in the evening and a man answered. Who was he? | لقد ات صلت بغرف ك في الفندق في الحادية عشر مساء ا و أجابني رجل. من كان ذلك |
| So I was called in, together with a group of experts on policing, to sort it out. | وعلى هذا فقد استدعيت، بصحبة مجموعة من الخبراء في أمور الشرطة، لترتيب هذا الأمر. |
| The first one was called sanding and the second one was called re waxing. | كان الاول يسمى الترميل ، وس م ي الثاني بإعادة التصفيف. |
| I was also building something called the Copenhagen Wheel, which is just a really beautiful, beautiful electric bike at a lab at MIT called SENSEable City Lab. | كنت كذلك أبني شيئا يدعى عجلة كوبنهاغن، وهي دراجة كهربائية في غاية الجمال في مختبر في MIT يدعى مختبر SENSEable City. |
| This was originally described, I said, right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet. | و هو تم وصفه في الأصل قديما في القرن الثامن عشر بواسطة رجل يدعى تشارلز بونييه |
