Translation of "that even with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Even - translation :

حتى في

That - translation :

أن

With - translation :

مع

Keywords : وحتى حتي حتّى ولم أكن وهذا هكذا يعني بذلك بهذا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

No reaction? That with even OK, and this.	لا يوجد ردة فعل ذلك حقا حسنا , وهذا.
That their Lord had been Well acquainted with them , ( even to ) that Day ?	إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .
That their Lord had been Well acquainted with them , ( even to ) that Day ?	إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
that he may set him with princes, even with the princes of his people.	ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه .
That he may set him with princes, even with the princes of his people.	ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه .
The problem is that it can t, even with a depreciating currency.	والمشكلة هي أنه غير قادر على شغل ذلك الفراغ، حتى مع انخفاض قيمة العملة.
This means that US groups, institutions, and even government agencies must begin sharing with and sometimes even funding Chinese companies and organizations.	وهذا يعني أن المجموعات الصناعية، والمؤسسات، بل وحتى الوكالات الحكومية في الولايات المتحدة لابد وأن تبدأ في مشاركة الشركات والمنظمات الصينية ـ بل وحتى تمويلها في بعض الأحيان.
He has reportedly even suggested that some cells may have been tampered with.	حتى أن التقارير ذكرت أنه أشار إلى أن بعض الخلايا كانت عرضة للتلاعب.
I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.	مما يدل على أنه بالتدريب يمكنك إضفاء صبغة دلالية على صوت موسيقي، حتى لدى قط.
From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages	من عقرون غربا كل ما بقرب اشدود وضياعها.
weigh with an even balance	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Weigh with an even balance ,	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
A that's not me, and B I don't even hang out with people like that.	أولا هذا ليس أنا ، وثانيا أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك .
One can argue that economic performance would have been even better with less government intervention.	وربما يزعم البعض أن الأداء الاقتصادي كان ليصبح أفضل في ظل تدخلات حكومية أقل.
Even in a good year, trade with the US is unlikely to grow that much.	وليس من المرجح حتى في عام رخاء أن تنمو التجارة مع الولايات المتحدة بمثل هذا المعدل.
Even my eye glasses that my father brought to me, I couldn t be happy with.	لو تشموهم اواعينا خلي اليهود يجوا ويشموا اواعينا ويشوفوا دارنا
There they shall have all that they desire , and there is even more with Us .	لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
There they shall have all that they desire , and there is even more with Us .	لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم .
But if even one delegation has even the slightest problem with that, we would, of course, be prepared to wait until Wednesday, as is customary.	ولكن إذا كان لدى أي وفد أية مشكلة في هذا الشأن فسنكون بالطبع مستعدين للانتظار إلى يوم الأربعاء، كما هي العادة.
And weigh with an even balance .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
His administration believes that the United States should talk with other governments even if it disagrees profoundly with their character.	فإدارته ترى أن الولايات المتحدة لابد وأن تتحدث مع الحكومات الأخرى حتى ولو كان لديها اعتراضات شديدة على شخصية هذه الحكومات.
Some even suggest that, with Medvedev, a new era of perestroika is about to be launched.	حتى أن بعض المراقبين زعموا أن عصرا جديدا من البريسترويكا (الإصلاح وإعادة البناء) على وشك أن يبدأ في عهد ميدفيديف.
Israel is bound to fight against this emerging new American doctrine that equates it with Iran, or even with India and Pakistan for that matter.	إن إسرائيل لن تتوانى في مكافحة هذه العقيدة الأميركية الناشئة التي تساوي بينها وبين إيران، أو حتى الهند وباكستان في هذا السياق.
Even with mother s help, I have worries.	وحتى مع مساعدة أمي لي فما زلت أعاني من بعض المخاوف.
Some minors, even with ID, are collected.	حت ى القص ر الذين يحملون بطاقات التعريف.
Even so We do with the sinners	إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Even so We do with the sinners	إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم .
That child was very articulate and showed us and even dealt with the things he couldn't do automatically with that manual. It was just absolutely fantastic.	ذلك الولد ملحوظ للغاية. كان واضحا للغاية في شرحه، حتى الاشياء التي لم يعرفها لجأ الى الدليل، ان هذا حقا مذهل .
The second lesson, even more obvious, is that reality cannot be changed with a simple public spectacle.	وكان الدرس الثاني أكثر وضوحا، فهو ينبئنا بأن تغيير الواقع لا يتم بالمظاهر العامة البسيطة.
Blogger Nzingha reminds us, with photographs, that even women can be naughty in the ultra conservative kingdom.	المدونة Nzingha تذكرنا , مع الصور, أن حتى النساء يمكن أن يكن شقيات في المملكة المحافظة جدا .
Even now, Aristide says that he will share power with the opposition, but the opposition says no.	حتى الآن يقول أريستيد إنه سيتقاسم السلطة مع المعارضة، لكن المعارضة ترفض.
There is nothing wrong with disseminating scientific information that has a credibility of 10 , or even 1 .	لا ضير في نشر معلومة علمية تتمتع بنسبة مصداقية تصل إلى 10 ، بل وربما 1 .
from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.	من عقرون غربا كل ما بقرب اشدود وضياعها.
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land	في ذلك اليوم يكون اسرائيل ثلثا لمصر ولاشور بركة في الارض
Is that even possible?	هل هذا ممكن
Is that even possible?	هل هذا حتي ممكن
Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.	وكل اليهود الذين كانوا معه اي مع جدليا في المصفاة والكلدانيون الذين وجدوا هناك ورجال الحرب ضربهم اسماعيل.
The Court found that he had deliberately threatened Ms Gascon with serious injury or even death even if he had not had any intention of carrying out the threats.	وقد خلصت المحكمة إلى أنه هدد عمدا بإلحاق إصابات بالغة أو بالقتل، حتى وإن لم يكن ينوي تنفيذ تلك التهديدات.
Even with peace, major problems were left unresolved.	ولكن حتى بعد حلول السلام هناك ظلت مشاكل كبرى معلقة.
Even worse, the Fed is playing with fire.	والأمر الأسوأ من ذلك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يلعب بالنار.
Even Germany s temporary success is riddled with caveats.	وحتى النجاح المؤقت الذي حققته ألمانيا لا يزال محاطا بالمحاذير.
Even thus shall We deal with the guilty .	كذلك مثل ما فعلنا بالمكذبين نفعل بالمجرمين بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم .
Even thus shall We deal with the guilty .	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person.	أولا أن المجتمع يطابق بين الذين يعيشون في مساكن دائمة، حتى في الكوخ، بقيمتك كإنسان.
Even if Hezbollah can adjust to the Arab Spring, it fears the winter with Israel that might follow.	وحتى إذا كان حزب الله قادرا على التكيف مع الربيع العربي، فإنه يخشى الشتاء الذي قد يعقب ذلك مع إسرائيل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية