Translation of "even at that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Even - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even at a conference, that is good advice.
وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات.
Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.
هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذا كله فاعلموا انه قريب على الابواب.
Even Germany at that time had to pay bondholders more than 6 .
وحتى ألمانيا في ذلك الوقت كانت مضطرة لدفع سعر فائدة أعلى من 6 لحاملي سنداتها.
Even after depreciation, that 130 billion of extra annual income is capitalized at about 1.5 trillion of wealth, so the current account deficit, even at 1 trillion, is not overwhelmingly large.
وحتى بعد تخفيض قيمة الدولار فإن هذه المليارات المائة والثلاثين من الدخل السنوي الإضافي تتحول إلى رأسمال بما يعادل حوالي 1.5 تريليون دولار من الثروة، وعلى ذلك فإن العجز في الحساب الجاري، حتى إذا ما وصل إلى تريليون دولار، ليس ضخما إلى حد هائل.
Sami didn't even look at Layla.
لم ينظر سامي إلى ليلى حتى.
You don't even look at me.
أنت حتى لا تحدق في .
And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that.
وعلى الرغم من أن المطلوب هو هوية، لا تستخدم العمارة، فقد فشلت في ذلك.
At the height of the lending frenzy (2004 2006), the study finds that banks loaned even more in response to an examination, and that the outcomes were even worse.
وفي أوج حالة سعار الإقراض (بين عام 2004 وعام 2006)، تجد الدراسة أن البنوك قدمت قروضا أكبر في استجابة للفحص، وأن النتائج كانت أكثر سوءا.
But even that is a larger population base than a hundred countries that do better than India at the Olympics.
ولكن حتى هذه القاعدة السكانية أضخم كثيرا من كامل تعداد المئات من البلدان التي تقدم أداء أفضل مما يقدمه الهنود في الألعاب الأوليمبية.
Also in females, he noticed that at certain points in the estrus cycle females recovered even more.
ولاحظ أيضا لدى الإناث في نقاط معي نة من دورة الودق estrus cycle أن تلك الإناث تعافين بقدر أكبر.
We are even better at refuting potential explanations.
بل إننا أفضل في دحض وتفنيد التفسيرات المحتملة.
Even at its current high rates of growth, China s economy is unlikely to equal that of the US for at least two more decades.
أما الصين فحتى مع معدلات نموها المرتفعة الحالية، فليس من المرجح أن يتساوى اقتصادها مع اقتصاد الولايات المتحدة قبل عقدين آخرين من الزمان على أقل تقدير.
The other thing that happened and even at this point, I said, Okay, maybe it's a good supplement.
الشئ الآخر الذي حدث حتى تلك اللحظة، لقد قلت، حسنا ، ربما هو تعويض جيد
Indeed, even firms in advanced industrial countries that have not received a subsidy are at an unfair advantage.
والواقع أن حتى الشركات في البلدان الصناعية المتقدمة التي لم تحصل على إعانات تتمتع بميزة غير عادلة.
But even a cursory look at these items reveals that they primarily reflect the interests of developed countries.
ولكن مجرد نظرة متعجلة إلى هذه البنود ستكشف لنا أنها تعكس بشكل أساسي مصالح الدول المتقدمة.
At 21 days any delayed baggage is considered lost, even if the airline delivers it after that period.
في 21 يوما يعتبر أي تأخير للأمتعة المفقودة حتى لو كانت شركة طيران تسلم عليه بعد تلك الفترة.
I didn't even have a camera at the time.
لم أكن أملك حتى كاميرا في ذلك الوقت.
Back then you couldn't even look at the eardrum.
آنذاك لم يمكن ممكنا حتى النظر إلى طبلة الأذن.
So I think it's an important message to take home today that even though we celebrate all of our differences, we are quite similar even at the brain level.
لذا أعتقد أنها رسالة هامة لأخذها معكم اليوم هو أنه بالرغم من أننا نحتفي باختلافاتنا ، ولكننا متشابهون حتى على مستوى الدماغ.
But what was stranger still and even I realized it at the time, as a nine year old child was that they stopped at all.
لكن الذي مازلت استغربه واستوعبته في وقته كطفل في التاسعة من عمره بأنهما لم يتوقفا ابدا
While these bullets can be pushed off course at long range, they are so powerful at close range that not even Lucy can stop them.
في حين أن هذه الرصاصات يمكن حرفها عن مسارها في المدى البعيد، إلا أنها قوية جدا في المدى القريب حتى لوسي لا تستطيع إيقافها.
So Ben Novak, even as we speak, is joining the group that Beth Shapiro has at UC Santa Cruz.
وبينما أن أحدثكم فإن بن نوفاك يلتحق بفريق بيث شابيرو بجامعة كاليفورنيا بسانتا كروز.
I must confess that I was appalled at their ignorance of nutrition, psychology, game dynamics, and even women s magazines.
يجب ان اعترف انني ذهلت بمدى جهل هولاء بالتغذية وبعلم النفس وبدينامية اللعبة وحتى بالمجلات النسائية .
Financial and industrial managers are compensated at a level that most of the world would struggle even to imagine.
والواقع أن المديرين الماليين والصناعيين يتقاضون أجورا ومكافآت بمستويات يصعب مجرد تصورها في أغلب بلدان العالم.
But that rate would have been even higher had average weekly hours for workers in manufacturing remained at 45.
ولكن هذا المعدل كان ليصبح أعلى لو ظل متوسط ساعات العمل الأسبوعي في قطاع التصنيع ظل 45 ساعة.
Heba Mitkees At that stage, I had no intention to stop chemo the thought hadn t even crossed my mind.
هبة ميتكيس في هذه المرحلة، لم يكن لدي أي نية أن أوقف جلسات العلاج الكيميائي الفكرة لم تخطر ببالي.
So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذا كله فاعلموا انه قريب على الابواب.
Even if that point had to be identified ex post facto, it would at least not be identified arbitrarily.
وحتى إذا جرى هذا التحديد بعد حدوث الفعل، ينبغي تجنب القيام بذلك بطريقة عشوائية.
Great Britain, Belgium, and even France find themselves at a debt level that does not leave much hope that they will escape unscathed.
فقد بلغت الديون في بريطانيا العظمى، وبلجيكا، بل وحتى فرنسا، مستويات لا تبشر بالخير فيما يتصل بقدرتها على الإفلات من تلك الأزمة سالمة.
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
ولما صار المساء اذ غربت الشمس قدموا اليه جميع السقماء والمجانين.
Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg.
وفي السويد، حيث الطاقة الكهرومائية، ينخفض الرقم إلى 0,9 كجم فقط.
You might even choose not to address it at all.
ربما تختار حتى ألا تناقش الأمر على الإطلاق.
The median Russian will be even older, at 43.3 years.
وسوف يكون متوسط العمر في روسيا 43,3 سنة.
I'm usually at the computer before I even have coffee.
أنا عادة امام الكمبيوتر حتى قبل أن أحتسي قهوتي.
Indeed , they are kept at bay even from hearing it .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Indeed , they are kept at bay even from hearing it .
وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
And even at that time, with the introduction of agriculture, 8,000, 10,000 years ago we started to see climate change.
وحتى في ذلك الوقت، مع إكتشاف الزراعة، ومنذ حوال 8,000 إلى 10,000 سنوات خلت بدأنا نرى التغير المناخي.
They even arrived at answers, such as myths, that dominated their lives, yet bore almost no resemblance to the truth.
حتى أنهم وجدوا الإجابات مثل الأساطير التي سيطرت على حياتهم ولكن لا تقود بعد إلى الحقيقة
Finally, ensure that the political or peace objective prevails at all times, even if it delays economic stability and development.
وأخيرا، ضمان تغليب الأهداف السياسية وهدف السلام في كل الأوقات، حتى ولو كان ذلك سببا في تأخير الاستقرار الاقتصادي والتنمية.
Even so, he granted a press interview at the town hall and it was then that the police arrested him.
رغم ذلك، فقد أجرى مقابلة صحفية في قاعة البلدية واعتقلته الشرطة أثنائها.
They tell me I m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish.
يقولون لي أنني أجيد التحدث عن الموت حتى أن بعضكم يصفق لي حالما أنتهي.
even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.
هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا انه قريب على الابواب.
Even many of the more backward parts of China have been growing at a pace that would be a marvel, were it not for the fact that other parts of the country are growing even more rapidly.
في الآونة الأخيرة شهد عدد كبير من أقسام الصين الأكثر تأخرا نموا سريعا إلى حد يكاد يشبه المعجزة، لولا أن أقساما أخرى من البلاد تنمو بمعدلات أكثر سرعة.
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
فهو مهم بالنسبة لنا، نحن الذين نصمم الأمن، و ننظر إلى سياسة الأمن، أو حتى السياسة العامة التي بطرقها تؤثر على الأمن.
The soldiers are heard spitting out obscenities at the wounded detainees and even at dead bodies.
الجنود يقومون بسب الأسرى الجرحى, وبعضهم يسب حتى الموتى.

 

Related searches : Even That - That Even - At That - That Even With - Even Before That - But Even That - Is That Even - That Even Though - Even Though That - Not Even That - Even After That - Even Assuming That - So That Even