Translation of "not even that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Even - translation : Not even that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even that is not enough.
ولكن ذلك نفسه غير كاف.
It's not even that pretty.
إنه ليس جميل حتى
And even that would not suffice.
وحتى ذلك لن يكون كافيا.
Not even the one that says,
ولا حتى ذاك السؤال
And not even that very much.
ولا حتى ذلك بقدر كافى
I'm not even gonna swat that fly.
انا حتى لن اضرب تلك الذبابة
It's not even online. It's not even streaming.
إنه ليس حتى على الانترنت.بل لن يبث
Not even to that Sister woman, were you?
ولا حتى لتلك المرأة الراهبة، أليس كذلك
Not even now that she's had the baby?
ولا حتى الآن بعد أن أنجبت الطفل
Women are not even aware that they have problems.
لا تعي النساء حتى بأنه هناك مشاكل.
And, you know, I'm not even ashamed of that.
وتعرفون ، لست محرجة من هذا
Not only that, even the different houses in Heliopolis
في سنوات سابقة. ليس هذا وحسب، فحتى البيوت المختلفة في مصر الجديدة.
I even at that time was not speaking Swahili.
حتى ذلك الوقت لم أكن أتقن اللغة السواحلية
In fact, it's not even really sequenced that much.
بالفعل ليست حتى متسلسلة من ناحية الحمض النووي
It's not even weird seeing her do that anymore.
لم ي ـع د من الغريب رؤيتها تفعل هذا
I was even afraid that I might may not...
أنا خائفة حتى أنني قد لا يجوز...
Why run from something that might not even happen?
لماذا تهربين من شيء قد لا يحدث أصل ا
Not even once...
لأنك يجب أن تكون
Not even food!
حتى الطعام لن يكون موجودا
Not even you.
ولا حتى أنت.
Not even ladies.
حتما لا.
Not even André.
ولا حتى أندريه.
Not even one?
و لا حتى واحد
Not even there.
ولا حتى في القبو هناك
Not even her?
ليس حتى لأمي
Not even mother?
و لا حتى والدتك
Not even maybe.
و لا حتى ربما
Not even then.
حت ى لو كان كذلك.
Not even air.
لا حتى الهواء
Not even close.
بل بعيد عن ذلك
Not even garbage?
ولا سلة القمامة حتى
Not even close.
لا يكفي
Not even me?
ولا حتى أنا
I'm not even sure I want to see that movie.
أنا حتى لست متأكدا ما إذا ك نت أريد أن أرى هذا الفيلم.
That simply will not work, even in the short term.
بيد أن هذا النهج لن ينجح ببساطة، ولو حتى في الأمد القريب.
Turns out though, that that's not even where it stops.
ومع هذا فقد تبي ن بأن هذا ليس كل شيء.
I never forgot that, not even for a single moment.
لم أنس يوما هذا, و لا حتى للحظة
I never forgot that, not even for a single moment.
و انا لم انسى هذا للحظه واحده
And even Lela knows that it's not a good idea.
حتى ليلى كانت تعلم أنها ليست فكرة جيدة.
And even if that happens, it's not yet too late.
حتى وان حدث ذلك الامر لم ينتهي بعد
Not even the guys at Tesla can fight that physics.
حتى الرجال في تسلا لايمكنهم مجابهة الفيزياء.
That you were ever here. Not even to your sister.
إن ك كنت هنا، ولا حتى لأختك.
Nobody, not even an Apache, could open that window quietly.
لا أحد و لا حتى الاباتشى يمكنه فتح هذة النافذه بهدوء
Even my slave is not here. Is that your doing?
حتى عبدى ليس هنا هل هذا من ترتيبك
That child is not here safe even if you are.
الطفلة ليست فى أمان هنا حتى لو كنت انت كذلك

 

Related searches : Even That - That Even - Even Not - Not Even - That Even With - Even Before That - But Even That - Is That Even - Even At That - That Even Though - Even Though That - Even After That - Even Assuming That - So That Even