Translation of "teach children about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Children - translation :

الأطفال

Teach - translation :

علم

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني أطفالك أولادي أطفالاً بالأطفال أطفالنا يعلمك تعلمني تعليمك سأعلمك اعلمك

Examples (External sources, not reviewed)

Hebert, Elizabeth A., (2001) The Power of Portfolios What children can teach us about Learning and Assessment.	هيبيرت، اليزابيث ألف، (2001) قوة من المحافظ ما الذي يمكن أن يعلمنا عن تعلم وتقييم الأطفال.
For Singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community.	بالنسبة للسنغافوريين، مقاطع الفيديو قد تستخدم كطرق مبتكرة لتعليم الأطفال عن تاريخ مجتمعهم.
This is done specifically to teach children to reason.	ويتم ذلك بشكل خاص لتعليم الأطفال كيفية التفكير.
We don't teach kids about food. Right?	نحن لا نعلم أطفالنا حول الغذاء. صحيح
Janowitz says one of the artists' main goals is to work with children, take them off the streets and teach them about art.	يقول جانوويتز إن مشروع العمل مع الأطفال وإبعادهم عن شوارع سان بيدرو سولا لتعليمهم الفنون كان الهدف الرئيسي لمجموعة فناني الجرافيتي .
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.	كن حافزا للتغيير. علم الآخرين، تعلم عن الموضوع، تكلم عنه.
First, communities are invited to teach local children the lyrics in English.	تم دعوة الجماعات لتعليم الأطفال المحليين كلمات الأغنية باللغة الإنجليزية.
I am not wondering what they are going to teach our children.	أظنني أعرف ما الذي سيقومون بتدريسه لأولادنا.
Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food	أمنية جيمي أوليفار لجائزة تيد تعليم كل الأطفال حول الغذاء
Nancy Huff, Teach the Children International (A C.4 60 5 Add.23)	نانسي هوف، الجمعية الدولية لتعليم الأطفال (A C.4 60 5 Add.23)
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.	هلم ايها البنون استمعوا الي فاعل مكم مخافة الرب .
She ll teach them there is nothing taboo about wanting to stay alive.	وستعل مهن أنه لا يوجد شيء من المحرمات عندما يتعلق الأمر برغبتهن في البقاء على قيد الحياة.
Come, ye children, hearken unto me I will teach you the fear of the LORD.	هلم ايها البنون استمعوا الي فاعل مكم مخافة الرب .
But can an organism like this teach us anything about emotion like states?	لكن هل يمكن لكائن مثل هذا أن يعلمنا شيئا عن الأوضاع العاطفية
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.	ولم تنبئنا برقيات ويكيليكس بأي شيء جديد نوعيا عن السياسات الأميركية.
We teach positive parenting, many of these women continue to be physically violent to their children, so the children become perpetrators of violence.	نقوم بتعليم تربية الأطفال بطريقة إيجابية، تظل الكثير من تلك النساء يتعاملن بعنف مع أطفالهن، وبالتبعية يرتكب الأطفال العنف.
If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore.	ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك .
As long as you inform your children about other religions, then you may and as early as you like and whatever you like teach them whatever creed you want them to learn.	طالما تعلمون اطفالكم عن الاديان الأخرى يمكنكم ... في الوقت الذي تحبون وكيف ما تشائون وعما تشائون، تعليمهم اي عقيدة تودون تلقينهم إياه.
There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?	لا يوجد حق قانوني لتعليم الأطفال حول الغذاء في المدارس الإبتدائية والثانوية. صحيح
As indicated earlier, parents have a constitutional as well as a moral obligation to teach their children.	وكما سبق القول، يوجد على الوالدين التزام دستوري وأخلاقي بتعليم أطفالهما.
They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs.	وقد أخبروا عنك انك تعل م جميع اليهود الذين بين الامم الارتداد عن موسى قائلا ان لا يختنوا اولادهم ولا يسلكوا حسب العوائد .
Step two They teach the children the Koran, which is Islam's holiest book, in Arabic, a language these children do not understand and cannot speak.	الخطوة الثانية يعلمون الأطفال القرآن، الذي هو الكتاب المقدس في الإسلام، باللغة العربية، اللغة التي لا يفهمها أؤلئك الأطفال ولا يمكنهم تحدثها.
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.	ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك .
So what lessons does history have to teach us about our current global economic predicament?	ما هي إذن الدروس التي يعلمنا إياها التاريخ عن ورطتنا الاقتصادية العالمية الحالية
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,	لكي ينصحن الحدثات ان يكن محبات لرجالهن ويحببن اولادهن
Within a month of installation, about 60 per cent of the village's children took the opportunity to teach each other basic computer functions, including the ability to drag icons, re arrange windows and open applications.	وفي غضون شهر من تركيب أجهزة الحاسوب قام حوالي 60 في المائة من أطفال القرية باغتنام الفرصة لتعليم بعضهم البعض وظائف الحاسوب الأساسية، بما في ذلك إمكانية سحب الأيقونات، وإعادة ترتيب النوافذ وفتح التطبيقات الحاسوبية.
And finally, from Teach For America, I learned that a class is not primarily about information.	وفي النهاية ، من التعليم لأمريكا فقد تعلمت أن الفصل الدراسي لايكون في الأساس عن المعلومات
Divine prophets teach us about proper regard for the exalted state of human beings on earth.	إن تعاليم الأنبياء السماوية تعلمنا أن نقد ر المكانة الرفيعة للبشر على الأرض التقدير السليم.
Joseph said he wanted to teach his children not to leave the window open when they went to sleep.	قال جوزيف أنه أراد أن يعلم الأولاد ألا يتركوا النافذة مفتوحة أثناء نومهم.
At the invitation of the Chairman, Ms. Huff (Teach the Children International) took a place at the petitioners' table.	75 وبناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة هوف (المنظمة الدولية لتعليم الأطفال) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
I am writing for the sake of history, to teach our children how much their mothers and fathers sacrificed for them	أكتب للتاريخ ليعلم أبناؤنا كم ضحى آباؤهم وأمهاتهم من أجلهم
and that you are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses.	ولتعليم بني اسرائيل جميع الفرائض التي كلمهم الرب بها بيد موسى
If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron.	اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات فلن أعطيها كاوي القصدير
What about my young children?	ماذا عن أولادي الصغار وكيف سأطعمهم!
Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.	اخبروا بنيكم عنه وبنوكم بنيهم وبنوهم دورا آخر.
It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. And also, how to teach the children.	إنه مفهوم المدينة. تصميم المدينة. وهو أيضا مهم جدا وأيضا، كيفية تدريس الأطفال.
And my argument is that the only way for us to teach creativity is by teaching children perspectives at the earliest stage.	ألا وهو.. أن الطريقة الوحيدة لتعليم الإبداع هو تعليم الأطفال وجهات النظر في المرحلة المبكرة.
In each village, a woman skilled in communication will teach families how to prepare balanced meals and ensure adequate nutrition for children.	وفي كل قرية، تتولى سيدة تتمتع بمهارات التواصل تعليم الأسر كيفية إعداد الوجبات الغذائية المتوازنة وضمان التغذية الكافية للأطفال.
With the election over, the debate itself has much to teach us about economics, economic policy, and media spin.	وبعد أن انتهت الانتخابات، فإن الجدال الدائر الآن في حد ذاته قد يعلمنا الكثير عن الاقتصاد، والسياسة الاقتصادية، والتشوش الذهني الذي قد تحدثه أجهزة الإعلام لدى الناس.
( Muhammad ) , say , Do you teach God about your religion ? God knows whatever is in the heavens and the earth .	قل لهم أتعلمون الله بدينكم مضعف علم بمعنى شعر ، أي أت ش ع رونه بما أنتم عليه في قولكم آمنا والله يعلم ما في السماوات وما في الأرض والله بكل شيء عليم .
( Muhammad ) , say , Do you teach God about your religion ? God knows whatever is in the heavens and the earth .	قل أيها النبي لهؤلاء الأعراب أت خ ب رون الله بدينكم وبما في ضمائركم ، والله يعلم ما في السموات وما في الأرض والله بكل شيء عليم ، لا يخفى عليه ما في قلوبكم من الإيمان أو الكفر ، والبر أو الفجور .
I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal.	اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير.
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow behold, it is written in the book of Jasher.)	وقال ان يتعلم بنو يهوذا نشيد القوس هوذا ذلك مكتوب في سفر ياشر
And what I came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids.	وما توصلت إليه هو أننا احتجنا لتعليم الأطفال العلاقة التكافلية . بين الكوكب الصح ي , الطعام الصح ي و الأبناء الأصح اء .
(and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow behold, it is written in the book of Jashar)	وقال ان يتعلم بنو يهوذا نشيد القوس هوذا ذلك مكتوب في سفر ياشر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية