ترجمة "الأطفال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأطفال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المادة 1 من البروتوكول تتطلب من الأطراف حماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الاتجار وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال وعمالة الأطفال وخاصة أسوأ أشكال عمل الأطفال. | Article 1 of the protocol requires parties to protect the rights and interests of child victims of trafficking, child prostitution and child pornography, child labour and especially the worst forms of child labour. |
| ألف تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال | Child labour, child kidnapping, child trafficking |
| الأطفال | Chile |
| الأطفال | China |
| الأطفال | Chairperson's statements |
| منع وإنهاء بيع الأطفال واستغلالهم والاعتداء عليهم جنسيا، بما في ذلك بغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال | Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography |
| منع وإنهــاء بيع الأطفال واستغلالهم والاعتداء عليهم جنسيا، بما في ذلك بغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال | Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography |
| 81 وقال إن أشنع انتهاك لحقوق الأطفال هو بيع الأطفال. | The most flagrant violation of children's rights was the sale of children. |
| 509 يحظر قانون قيد زواج الأطفال لسنة 1929، زواج الأطفال. | The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits child marriages. |
| وترصد اللجنة أيضا تنفيذ البروتوكول الاختياري بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة (OP AC) والبروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال (OP SC). | The Committee also monitors implementation of the Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict (OP AC) and the Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography (OP SC). |
| 3 البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل فيما يتعلق ببيع الأطفال، وببغاء الأطفال، والمواد الإباحية التي تعرض صور الأطفال (2002) | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (2002) |
| أبطال الأطفال | Children s Champions |
| عمل الأطفال | Child labour |
| الأطفال والفقر | Children and poverty |
| الأطفال يموتون. | Children are dying. |
| الأطفال المعوقون | Children with disabilities |
| ثورة الأطفال | The Children s Revolution |
| ضحايا الأطفال | Dozens of Children Murdered in Syria |
| المصدر أنقذو الأطفال | Source Save the Children |
| الأطفال والحرب | Children and war |
| الأطفال يقاتلون | Children fighting |
| الأطفال المعاقون | disabled children |
| بغاء الأطفال | Child Prostitution |
| الأطفال المهاجرون | Migrant children |
| تبني الأطفال | Adoption |
| الأطفال اللاجئون | Child Refugees |
| الشباب الأطفال | Youth children |
| ولا يجب بالضرورة أن تكون والدة الأطفال زوجة أحد والدي الأطفال. | The children's mother is not necessarily the wife of one of the children's fathers. |
| وإذ ترحب باعتماد البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في الصراعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال( 1 ) القرار 54 263، المرفقان الأول والثاني.)، | Welcoming the adoption of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II. |
| مستشفى سرطان الأطفال أو مستشفى 57357 أحد أكبر مستشفيات الأطفال في العالم يقع في القاهرة بمصر ويختص في علاج سرطانات الأطفال. | 57357 Hospital, located in Cairo, Egypt, is one of the biggest hospitals specialized in children's cancer in the world. |
| ورغم الاهتمام الشديد الذي ي سلط على الأطفال اليتامى، فإن مجموعة الأطفال المتأثرين أكبر بكثير، بما في ذلك الأطفال الذين يصابون بالعدوى. | While much attention was focused on orphaned children, a much larger group of children was affected, including those who were infected. |
| وإذ ترحب ببدء نفاذ البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال( 1 ) القرار 54 263، المرفقان الأول والثاني.)، | Welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II. |
| وإذ ترحب ببدء سريان البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال( 1 ) القرار 54 263، المرفقان الأول والثاني.)، | Welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,Resolution 54 263, annexes I and II. |
| وبصفة خاصة، يتضرر من الانتهاكات الأطفال الذين يقعون ضحايا للحرب، وأطفال الشوارع، والجنود الأطفال، والقصر المودعون في السجون، ويتامى الإيدز من الأطفال. | Violations affect especially children who are victims of war, street children, child soldiers, minors in prison and children who are AIDS orphans. |
| وقف ق ت لة الأطفال | बच च क हत य र क र कन |
| ومعظم الأطفال يفعلون. | And most kids do. |
| إنها تحب الأطفال. | She loves children. |
| الأطفال والصراع المسلح | Children in armed conflict |
| العنف ضد الأطفال | Violence against children |
| ينمو الأطفال سريعا | Children grow up very quickly. |
| الأطفال يحب ون الكلاب. | Kids love dogs. |
| الأطفال يحب ون الكلاب. | Children love dogs. |
| كارثة زواج الأطفال | Ending Child Marriage |
| عواقب زواج الأطفال | Consequences of child marriage |
| باء الجنود الأطفال | Child soldiers |
عمليات البحث ذات الصلة : الأطفال المرضى - الأطفال المهجورين - استغلال الأطفال - جراحة الأطفال - تربية الأطفال - اختطاف الأطفال - سرطان الأطفال - إهمال الأطفال - فقر الأطفال - رعاية الأطفال - سرطان الأطفال - الأطفال الكبار - رعاية الأطفال - الأطفال المحرومين
