Translation of "teach us" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Teach - translation :

Keywords : يعلمك تعلمني تعليمك سأعلمك اعلمك

Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, life can teach us something in the entertainment section. Life has a lot to teach us.	ومن الواضح أن الحياة تستطيع أن تعلمنا شيئا في مجال التسلية، حسنا . الحياة لديها الكثير لتعلمنا اياه.
So, what should this brief Palin bubble teach us?	ما الذي يتعين علينا أذا أن نتعلمه من فقاعة بالين الموجزة هذه
It may also teach us a few important lessons.	وقد يعلمنا أيضا بعض الدروس الهامة.
And then they began to teach us in the context of innovation, economics.	وبعد ذلك بدأ في تعليمنا سياق الابتكار والاقتصاد.
But can an organism like this teach us anything about emotion like states?	لكن هل يمكن لكائن مثل هذا أن يعلمنا شيئا عن الأوضاع العاطفية
HA They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.	هازرات إنهم يعلموننا إستخدام البنادق الآلية، الكلاشينكوف، إطلاق الصواريخ، الغرانيت، القنابل.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.	نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الج م ل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات.
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.	ولم تنبئنا برقيات ويكيليكس بأي شيء جديد نوعيا عن السياسات الأميركية.
So what lessons does history have to teach us about our current global economic predicament?	ما هي إذن الدروس التي يعلمنا إياها التاريخ عن ورطتنا الاقتصادية العالمية الحالية
So teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.	احصاء ايامنا هكذا علمنا فنؤتى قلب حكمة
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.	احصاء ايامنا هكذا علمنا فنؤتى قلب حكمة
But it would be rash to conclude that the interwar crisis has nothing to teach us.	ولكن من الحماقة أن نستنتج أن أزمة ما بين الحربين ليس لديها ما تعلمنا إياه.
Economists teach the virtues of open trade because it benefits us not because it benefits others.	إن خبراء الاقتصاد ينبئوننا عن فضائل التجارة المفتوحة لأنها تفيدنا ـ وليس لأنها تفيد آخرين.
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.	ويناديان بعوائد لا يجوز لنا ان نقبلها ولا نعمل بها اذ نحن رومانيون .
Divine prophets teach us about proper regard for the exalted state of human beings on earth.	إن تعاليم الأنبياء السماوية تعلمنا أن نقد ر المكانة الرفيعة للبشر على الأرض التقدير السليم.
Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting.	وبوسع العلم أن يساعدنا في الحصول على الحياة التي نرغبها، ولكنه يعجز عن تعليمنا أي نوع من الحياة يستحق أن نرغبه ونسعى إلى تحقيقه.
Perhaps we needed the preoccupation with austerity to teach us the value of a balanced growth agenda.	ولعلنا كنا في احتياج إلى الانشغال بمسألة التقشف حتى نتعلم قيمة أجندة النمو المتوازنة.
In real life, success could be due to luck, and it might teach us the wrong lessons.	في الحياة الواقعية، قد يكون النجاح راجعا إلى الحظ، وقد نتعلم من النجاح دروسا غير صحيحة.
Hebert, Elizabeth A., (2001) The Power of Portfolios What children can teach us about Learning and Assessment.	هيبيرت، اليزابيث ألف، (2001) قوة من المحافظ ما الذي يمكن أن يعلمنا عن تعلم وتقييم الأطفال.
Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.	عل منا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة.
Microsoft in Russia or Google in China teach us that capitalism is not ethical it is only efficient.	إن ميكروسوفت في روسيا، أو جوجل في الصين، تعلمنا أن الرأسمالية ليست أخلاقية فهي تتسم بالكفاءة فحسب.
They answered him, You were altogether born in sins, and do you teach us? They threw him out.	اجابوا وقالوا له في الخطايا ولدت انت بجملتك وانت تعل منا. فاخرجوه خارجا
Teach us what we shall say unto him for we cannot order our speech by reason of darkness.	عل منا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة.
With the election over, the debate itself has much to teach us about economics, economic policy, and media spin.	وبعد أن انتهت الانتخابات، فإن الجدال الدائر الآن في حد ذاته قد يعلمنا الكثير عن الاقتصاد، والسياسة الاقتصادية، والتشوش الذهني الذي قد تحدثه أجهزة الإعلام لدى الناس.
You teach Arabic.	نحن ندرس العربي
The teachers teach.	يعلمون المعلمون.
Because I really believe it can disrupt outdated modes of business, help us leapfrog over wasteful forms of hyper consumption and teach us when enough really is enough.	لاني حقا أؤمن أنه يمكن أن يعطل وسائل عفا عليها الزمن لأداء الأعمال، يساعدنا على تخطي استهلاكنا المفرط الم هدر ويعلمنا عندما نصل للكفاية الحقيقية.
We teach life, world!	نحن نعلم الحياة، يا عالم!
Woman should not teach	المرأة لا ينبغي لها أن تدرس
And my argument is that the only way for us to teach creativity is by teaching children perspectives at the earliest stage.	ألا وهو.. أن الطريقة الوحيدة لتعليم الإبداع هو تعليم الأطفال وجهات النظر في المرحلة المبكرة.
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.	اجابوا وقالوا له في الخطايا ولدت انت بجملتك وانت تعل منا. فاخرجوه خارجا
If monarchs can teach their subjects to do so, then let us give at least one cheer for the remaining kings and queens.	وإذا كان بوسع الملوك أن يعلموا رعاياهم هذه الفضيلة، فهذا في حد ذاته سبب وجيه للتهليل للبقية المتبقية من الملوك والملكات.
Lord , make us submissive to You make of our descendants a nation that will submit to You . Teach us our rites of worship and turn to us with mercy You are the Forgiving One and the Merciful .	ربنا واجعلنا ثابت ي ن على الإسلام ، منقاد ي ن لأحكامك ، واجعل من ذريتنا أمة منقادة لك ، بالإيمان ، وبص ر نا بمعالم عبادتنا لك ، وتجاوز عن ذنوبنا . إنك أنت كثير التوبة والرحمة لعبادك .
Can you teach me English?	أيمكنك تعليمي الإنجليزية
Can you teach me English?	هل يمكنك تعليمي الإنجليزية.
What did she teach you?	ماذا علم تك
I chose to teach Berber.	اخترت تدريس الأمازيغية.
Teach a woman to drive	قم بتعليم امرأة على القيادة
Teach me some kanji, please.	علمني بعض الكانجي من فضلك.
Command and teach these things.	اوص بهذا وعل م
These things command and teach.	اوص بهذا وعل م
And make us submit , O Lord , to Your will , and our progeny a people submissive to You . Teach us the way of worship and forgive our trespasses , for You are compassionate and merciful	ربنا واجعلنا ثابت ي ن على الإسلام ، منقاد ي ن لأحكامك ، واجعل من ذريتنا أمة منقادة لك ، بالإيمان ، وبص ر نا بمعالم عبادتنا لك ، وتجاوز عن ذنوبنا . إنك أنت كثير التوبة والرحمة لعبادك .
Both successes and failures teach us several critically important things that we need to bear in mind if we want the good news to continue.	هو ان النجاح والفشل في كل تلك الحالات علمنا ان الامور الاكثر اهمية والتي يجب ان نضعها نصب اعيننا في حال رغبنا بالاكثار من الاخبار الجيدة
You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?	فانت اذا الذي تعل م غيرك ألست تعل م نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق.
The historical learning curves for many renewable technologies teach us that costs per unit power fall approximately 20 per cent every time that accumulated production doubles.	وتبي ن لنا المنحنيات الإرشادية التاريخية المتعلقة بالعديد من أنواع التكنولوجيا المتجددة أن تكلفة كل وحدة من وحدات الطاقة تنخفض بنسبة 20 في المائة تقريبا في كل مرة يتضاعف فيها الإنتاج المتراكم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية