Translation of "teach us about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Teach - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني يعلمك تعلمني تعليمك سأعلمك اعلمك

Examples (External sources, not reviewed)

But can an organism like this teach us anything about emotion like states?	لكن هل يمكن لكائن مثل هذا أن يعلمنا شيئا عن الأوضاع العاطفية
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.	ولم تنبئنا برقيات ويكيليكس بأي شيء جديد نوعيا عن السياسات الأميركية.
So what lessons does history have to teach us about our current global economic predicament?	ما هي إذن الدروس التي يعلمنا إياها التاريخ عن ورطتنا الاقتصادية العالمية الحالية
Divine prophets teach us about proper regard for the exalted state of human beings on earth.	إن تعاليم الأنبياء السماوية تعلمنا أن نقد ر المكانة الرفيعة للبشر على الأرض التقدير السليم.
Hebert, Elizabeth A., (2001) The Power of Portfolios What children can teach us about Learning and Assessment.	هيبيرت، اليزابيث ألف، (2001) قوة من المحافظ ما الذي يمكن أن يعلمنا عن تعلم وتقييم الأطفال.
Obviously, life can teach us something in the entertainment section. Life has a lot to teach us.	ومن الواضح أن الحياة تستطيع أن تعلمنا شيئا في مجال التسلية، حسنا . الحياة لديها الكثير لتعلمنا اياه.
With the election over, the debate itself has much to teach us about economics, economic policy, and media spin.	وبعد أن انتهت الانتخابات، فإن الجدال الدائر الآن في حد ذاته قد يعلمنا الكثير عن الاقتصاد، والسياسة الاقتصادية، والتشوش الذهني الذي قد تحدثه أجهزة الإعلام لدى الناس.
We don't teach kids about food. Right?	نحن لا نعلم أطفالنا حول الغذاء. صحيح
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.	كن حافزا للتغيير. علم الآخرين، تعلم عن الموضوع، تكلم عنه.
So, what should this brief Palin bubble teach us?	ما الذي يتعين علينا أذا أن نتعلمه من فقاعة بالين الموجزة هذه
It may also teach us a few important lessons.	وقد يعلمنا أيضا بعض الدروس الهامة.
Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food	أمنية جيمي أوليفار لجائزة تيد تعليم كل الأطفال حول الغذاء
She ll teach them there is nothing taboo about wanting to stay alive.	وستعل مهن أنه لا يوجد شيء من المحرمات عندما يتعلق الأمر برغبتهن في البقاء على قيد الحياة.
And then they began to teach us in the context of innovation, economics.	وبعد ذلك بدأ في تعليمنا سياق الابتكار والاقتصاد.
HA They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.	هازرات إنهم يعلموننا إستخدام البنادق الآلية، الكلاشينكوف، إطلاق الصواريخ، الغرانيت، القنابل.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.	نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الج م ل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات.
People hardly need additional data to recognize, say, a rise in inequality or mistreatment of immigrants. The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.	لا يحتاج الناس إلى معلومات إضافية لكي يدركوا، على سبيل المثال، اتساع فجوة التفاوت وعدم المساواة بين الناس أو سوء معاملة المهاجرين. ولم تنبئنا برقيات ويكيليكس بأي شيء جديد نوعيا عن السياسات الأميركية.
There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?	لا يوجد حق قانوني لتعليم الأطفال حول الغذاء في المدارس الإبتدائية والثانوية. صحيح
I can answer that question only in my own area expertise, economics. With the election over, the debate itself has much to teach us about economics, economic policy, and media spin.	أستطيع فقط أن أجيب على هذا التساؤل في مجال خبرتي، ألا وهو الاقتصاد. وبعد أن انتهت الانتخابات، فإن الجدال الدائر الآن في حد ذاته قد يعلمنا الكثير عن الاقتصاد، والسياسة الاقتصادية، والتشوش الذهني الذي قد تحدثه أجهزة الإعلام لدى الناس.
Not surprisingly, I believe that only the second kind of economist has anything useful to say. So what lessons does history have to teach us about our current global economic predicament?	ومن غير المستغرب في اعتقادي أن يتبين لنا أن أهل النمط الثاني من خبراء الاقتصاد هم وحدهم القادرون على إنبائنا في النهاية بأي شيء مفيد. ما هي إذن الدروس التي يعلمنا إياها التاريخ عن ورطتنا الاقتصادية العالمية الحالية
So teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.	احصاء ايامنا هكذا علمنا فنؤتى قلب حكمة
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.	احصاء ايامنا هكذا علمنا فنؤتى قلب حكمة
And finally, from Teach For America, I learned that a class is not primarily about information.	وفي النهاية ، من التعليم لأمريكا فقد تعلمت أن الفصل الدراسي لايكون في الأساس عن المعلومات
It took a worse catastrophe, a world historical scourge, to teach these people a lesson. Let us hope that Americans learn their lesson about the dangers and follies of imperial hubris sooner.	لقد تطلب الأمر وقوع كارثة أبشع ونكبة تاريخية عالمية، كي يستوعب أولئك الناس الدرس. وإننا لنرجو أن يستوعب الأميركيون في القريب العاجل درسهم بشأن المخاطر والحماقات المصاحبة دوما للغطرسة الإمبريالية.
But it would be rash to conclude that the interwar crisis has nothing to teach us.	ولكن من الحماقة أن نستنتج أن أزمة ما بين الحربين ليس لديها ما تعلمنا إياه.
Economists teach the virtues of open trade because it benefits us not because it benefits others.	إن خبراء الاقتصاد ينبئوننا عن فضائل التجارة المفتوحة لأنها تفيدنا ـ وليس لأنها تفيد آخرين.
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.	ويناديان بعوائد لا يجوز لنا ان نقبلها ولا نعمل بها اذ نحن رومانيون .
Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting.	وبوسع العلم أن يساعدنا في الحصول على الحياة التي نرغبها، ولكنه يعجز عن تعليمنا أي نوع من الحياة يستحق أن نرغبه ونسعى إلى تحقيقه.
Perhaps we needed the preoccupation with austerity to teach us the value of a balanced growth agenda.	ولعلنا كنا في احتياج إلى الانشغال بمسألة التقشف حتى نتعلم قيمة أجندة النمو المتوازنة.
In real life, success could be due to luck, and it might teach us the wrong lessons.	في الحياة الواقعية، قد يكون النجاح راجعا إلى الحظ، وقد نتعلم من النجاح دروسا غير صحيحة.
Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.	عل منا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة.
If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron.	اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات فلن أعطيها كاوي القصدير
Microsoft in Russia or Google in China teach us that capitalism is not ethical it is only efficient.	إن ميكروسوفت في روسيا، أو جوجل في الصين، تعلمنا أن الرأسمالية ليست أخلاقية فهي تتسم بالكفاءة فحسب.
They answered him, You were altogether born in sins, and do you teach us? They threw him out.	اجابوا وقالوا له في الخطايا ولدت انت بجملتك وانت تعل منا. فاخرجوه خارجا
Teach us what we shall say unto him for we cannot order our speech by reason of darkness.	عل منا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة.
( Muhammad ) , say , Do you teach God about your religion ? God knows whatever is in the heavens and the earth .	قل لهم أتعلمون الله بدينكم مضعف علم بمعنى شعر ، أي أت ش ع رونه بما أنتم عليه في قولكم آمنا والله يعلم ما في السماوات وما في الأرض والله بكل شيء عليم .
( Muhammad ) , say , Do you teach God about your religion ? God knows whatever is in the heavens and the earth .	قل أيها النبي لهؤلاء الأعراب أت خ ب رون الله بدينكم وبما في ضمائركم ، والله يعلم ما في السموات وما في الأرض والله بكل شيء عليم ، لا يخفى عليه ما في قلوبكم من الإيمان أو الكفر ، والبر أو الفجور .
I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal.	اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير.
For Singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community.	بالنسبة للسنغافوريين، مقاطع الفيديو قد تستخدم كطرق مبتكرة لتعليم الأطفال عن تاريخ مجتمعهم.
You teach Arabic.	نحن ندرس العربي
The teachers teach.	يعلمون المعلمون.
Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things.	في الحقيقة .. انها طريقة رائعة لتعليم الاطفال عن بيولوجيا التطور وعن الانتخاب الطبيعي وكل الامور المتعلقة بالتطور
Because I really believe it can disrupt outdated modes of business, help us leapfrog over wasteful forms of hyper consumption and teach us when enough really is enough.	لاني حقا أؤمن أنه يمكن أن يعطل وسائل عفا عليها الزمن لأداء الأعمال، يساعدنا على تخطي استهلاكنا المفرط الم هدر ويعلمنا عندما نصل للكفاية الحقيقية.
Don Quijote has the potential to teach researchers a great deal, not only about the internal structure of a NEO, but also about how to interact with it mechanically.	فللرحلة دون كيشوت القدرة على تعليم الباحثين القدر الكبير، ليس فيما يتعلق بالبنية الداخلية لجسم قريب من الأرض فحسب، وإنما أيضا فيما يتعلق بكيفية التفاعل معه ميكانيكيا.
OK, so what can we learn? These robots are of course not very useful in themselves, but they might teach us something about how we can build better robots, and perhaps how humans, animals, create self models and learn.	حسنا، ماذا يمكننا أن نتعلم هؤلاء الآليين بالطبع غير مفيدين بذاتهم، ولكن قد يعلمونا شيء عن كيف يمكننا بناء آليين أفضل وربما كيف يقوم البشر، والحيوانات بتحديد نموذج الحركة والتعلم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية