Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles.

What made you think that he will not grow in virtue ,

And what do you know , he may be of the pure !

And what should teach thee ? Perchance he would cleanse him ,

How canst thou know , whether haply he might be cleansed ,

But what could tell you that per chance he might become pure ( from sins ) ?

But how do you know ? Perhaps he was seeking to purify himself .

How could you know ? Perhaps he would cleanse himself ,

What could inform thee but that he might grow ( in grace )

And how do you know , maybe he would purify himself ,

And what could let you know ? Perhaps he ( comes to hear you ) to be purified .

But what would make you perceive , O Muhammad , that perhaps he might be purified

You never know . Perhaps he wanted to purify himself ,

And what would make you know that he would purify himself ,

for how can you know that he might seek to purify himself ,

But what could tell thee but that perchance he might grow ( in spiritual understanding ) ?

People ask you about the Hour ( of the great change ) . Say Only God has knowledge of it .

People ask you regarding the Last Day proclaim , Its knowledge is only with Allah and what do you know , the Last Day may really be near !

The people will question thee concerning the Hour . Say ' The knowledge of it is only with God what shall make thee know ?

People ask thee ccncerning the Hour . Say thou the knowledge there of is only with Allah and what knowest thou ! belike the Hour is nigh .

People ask you concerning the Hour , say The knowledge of it is with Allah only . What do you know ?

The people ask you about the Hour . Say , The knowledge thereof rests with God .

People ask you concerning the Hour ( of Resurrection ) . Say Allah alone has knowledge of it .

Say The knowledge of it is with Allah only . What can convey ( the knowledge ) unto thee ?

The people question you concerning the Hour . Say , Its knowledge is only with Allah .

The people will ask you about the Hour . Say ' The knowledge of it is with Allah alone , what makes you to know that the Hour is near '

People ask you concerning the Hour . Say , Knowledge of it is only with Allah .

( Muhammad ) , people ask you about the Day of Judgment . Say , Only God has knowledge about it .

Men ask you about the hour say The knowledge of it is only with Allah , and what will make you comprehend that the hour may be nigh .

People will ask you about the Hour . Say , God alone has knowledge of it .

Men ask thee concerning the Hour Say , The knowledge thereof is with Allah ( alone ) and what will make thee understand ? perchance the Hour is nigh !

It is God who has sent down the Book with the truth , and the Balance . How do you know the Hour is not near ?

It is Allah Who has sent down the Book with the truth , and the Scales of Justice and what do you know possibly the Last Day could really be near !

God it is who has sent down the Book with the truth , and also the Balance . And what shall make thee know ?

Allah it is Who hath sent down the Book with the truth and the balance . And what shall make thee know the Hour may haply be nigh .

It is Allah Who has sent down the Book ( the Quran ) in truth , and the Balance ( i.e. to act justly ) . And what can make you know that perhaps the Hour is close at hand ?

It is God who revealed the Book with the truth , and the Balance . And what will make you realize that perhaps the Hour is near ?

Allah it is Who sent down this Book with the Truth and the Balance . And what would make you know that the Hour ( of Judgement ) has drawn near ?

Allah it is Who hath revealed the Scripture with truth , and the Balance . How canst thou know ?

It is Allah who has sent down the Book with the truth and He has sent down the Balance . What do you know maybe the Hour is near !

It is Allah who has sent down the Book in truth and the Scale . And what will let you know ?

It is Allah who has sent down the Book in truth and also the balance . And what will make you perceive ?

It is God who revealed the Book and the Balance for a truthful purpose . You never know .

Allah it is Who revealed the Book with truth , and the balance , and what shall make you know that haply the hour be nigh ?

It is God who has sent down the Book with the truth and the scales of justice . What will make you realize that the Hour might well have drawn near ?