Translation of "take two years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Take - translation :

Keywords : يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.	لا تستخدم الشركات في نظام ساذرلاند ، المشاريع الكبيرة والضخمة التي تستغرق عامين.
The second International Workshop envisages that the Assessment of Assessments might take about two years.	5 قد يستغرق تقييم التقييمات حسب تصور حلقة العمل الدولية الثانية حوالي سنتين.
The phased implementation of the reforms is likely to take up to two years to complete.	49 ومن المرجح أن يستغرق استكمال التنفيذ التدريجي للإصلاحات فترة تصل إلى سنتين.
At the age of 15 he entered Corpus Christi College, Cambridge, remaining for two years, but did not take a degree.	في سن ال 15 دخل كلية كوربوس كريستي، كامبردج، وبقى لمدة عامين، ولكن لم تأخذ درجة.
Recovery would take years.	واسترداد ما فقد يستغرق سنوات.
The next two years, during which the Assessment of Assessments will take place, will be crucial to the establishment of the process.	والعامان المقبلان، اللذان ستبدأ فيهما مرحلة تقييم التقييمات ، سيكونان حاسمين لترسيخ العملية.
Such ships would take two years to build, at a cost 50,000,000. No one, insofar as I know, is rushing to build one.	وبطبيعة الحال لم يسارع أحد على حد علمي إلى بناء سفينة بهذه المواصفات حتى الآن.
I take two newspapers daily.	أنا أقرأ جريدتين يوميا .
But progress toward inclusive, durable institutions will require Egyptians to take heed of the main mistakes of the past two and a half years.	ولكن التقدم نحو الشمولية وإنشاء مؤسسات متينة ودائمة يتطلب أن ينتبه المصريون إلى الأخطاء التي ارتكبوها طيلة الفترة الماضية، التي دامت عامين ونصف العام، وأن يتعلموا منها.
Take two capsules after a meal.	خذ حبتين بعد الأكل.
Take two capsules after a meal.	خذ حبتين من الدواء بعد الأكل.
The war lasted two years.	دامت الحرب سنتين.
The war lasted two years.	استمرت الحرب قرابة السنتين.
Amon was twenty two years old when he began to reign and he reigned two years in Jerusalem.	كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم.
Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem.	كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم.
(b) Part two a biennial programme plan, to cover two years	(ب) الجزء الثاني خطة برنامجية لفترة سنتين
But such reforms take years to complete.	ولكن مثل هذه الإصلاحات تستغرق سنوات طويلة حتى تكتمل.
Completing those tasks will take several years.	إن إنجاز هذه المهمات يتطلب بضع سنوات من العمل.
Two years later Paul was assassinated.	وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول.
Two years ago that remained an informal discussion, but the consensus resolution we adopted two years ago reflected those advances.	قبل عامين ظل ذلك على شكل مناقشات غيـر رسمية، لكن القرار الذي اتخذناه بتوافق الآراء قبل عامين أبرز تلك النجاحات.
But they re in the country on temporary visas. So Jaber, her husband and their two sons are applying for refugee status a process that could take years.	كون إقامتهم في البلاد بموجب فيزا مؤقتة، تحاول جابر وعائلتها البقاء كلاجئين، وهي عملية يمكن أن تأخذ سنوات.
So the next two years were the years they studied 2001, 2002.	السنتين التاليتين للسنين التي درسوها 2001,2002.
Selling 2 trillion of reserves will take years.	إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات.
The litigation would take several years to complete.	وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة.
European leaders must therefore take up two challenges.	من هذا المنطلق يتعين على زعماء أوروبا أن يتصدوا لتحديين.
You may take either of the two books.	يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.
(a) The comprehensive approach can take two forms.	(أ) النهج الشامل، ويمكن أن يتخذ شكلين.
But evolutionarily, two million years is nothing.	ولكن بالنسبة للتطور , فان 2 مليون سنة لا ت عد شيئا
This bridge was built two years ago.	ب ني هذا الجسر منذ عامين.
She is two years older than you.	إنها أكبر مني بسنتين.
My father passed away two years ago.	توفي أبي قبل عامين.
The war lasted for about two years.	استمرت الحرب قرابة السنتين.
I've been a teacher for two years.	لقد كنت مدرسا لمدة عامين.
I've been a teacher for two years.	لقد كنت معلما لعامين.
I've been a teacher for two years.	لقد كنت معلمة لعامين.
Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.	وفي غضون عامين فقط من اعتلائه العرش كان فيلهلم الثاني قد صرف بسمارك من الخدمة.
The last two years fit this pattern.	والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط.
For two years, sea levels have declined.	وأثناء العامين الماضيين انخفض مستوى سطح البحر.
Two years later Portugal became a republic.	وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية.
Two years later, Nuance merged with ScanSoft.	وبعد ذلك بعامين، Nuance اندمجت مع ScanSoft.
The author did not appeal to the High Court of Australia, as this remedy would take a further two years, and thus in his view be unreasonably prolonged .	ولم يستأنف صاحب البلاغ أمام المحكمة العليا في أستراليا، لأن إجراء الانتصاف هذا كان سيستغرق مدة سنتين أخريين، وبالتالي فهو يرى أنه كان سيطول لفترة غير معقولة.
But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement.	لكن شارون الذي يبلغ من العمر 75 عاما لا يفصله عن التقاعد سوى عامين على الأرجح.
They might take months, or years, of my life.	قد يتطلب ذلك شهور ا، أو سنوات من حياتي.
My aunt has been dead for two years.	ماتت عمتي منذ سنتين.
It took me two years to learn Berber.	استغرقت عامين في تعل م الأمازيغية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية