Translation of "two years period" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In this case, the extension period shall not exceed two years | وفي هذه الحالة لا يجوز أن تتعدى فترة التمديد عامين |
The Fund was established for an initial period of two years. | وقد أ نشئ الصندوق لفترة مبدئية مدتها عامان. |
The project has been planned for a period of two years. | والمقرر أن يستمر هذا المشروع لمدة سنتين. |
A probationary period may range from six months to two years. | 14 ت طبق فترة اختبارية قد تتراوح من ستة أشهر إلى سنتين. |
The financial period is a biennium and consists of two consecutive calendar years. | والفترة المالية تغطي مدة سنتين وهي تتألف من سنتين تقويمتين متتاليتين. |
(e) The financial period of the Agency from 1992 is now two calendar years. | )ﻫ( أصبحت الفترة المالية للوكالة هي السنتين التقويميتين اعتبارا من عام ١٩٩٢. |
Italy received a one match crowd ban deferred for a probationary period of two years. | فيما تلقت إيطاليا مباراة واحدة تحظر الحشد في فترة تحت الاختبار تمتد لمدة عامين. |
The marriage must continue for a period of two years from the date of application | 2 أن تستمر الزوجية قائمة مدة سنتين من تاريخ الطلب. |
Staff in this category must serve a probationary period of between one and two years. | 3 الموظفون في هذه الفئة لا بد أن يعملوا لفترة اختبارية يبلغ طولها بين سنة واحدة وسنتين. |
They would be much better served by a phase out in six steps over a period of six years than by two steps over a period of four years. | وستستفيد هذه البلدان من اﻹلغاء التدريجي في ست خطوات على مدى ست سنوات أكثر من استفادتها من اﻹلغاء في خطوتين على مدى أربع سنوات. |
Such changes included the possibility of continuing with a fixed period plan, revised every two years, or of adopting a rolling plan whose duration would be extended by two years every two years (see A 48 277, para. 28). | ومن هذه التغييرات إمكانية اﻻستمرار في خطة محدودة اﻷجل، ت نقح كل سنتين، أو اعتماد خطة متجددة، يمكن تمديد فترتها كل سنتين لفترة سنتين أخريين )انظر الفقرة ٢٨ من الوثيقة A 48 277(. |
(e) The fiscal period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years. | (ﻫ) الفترة المالية للمنظمة هي فترة إثناسنوية تتأل ف من سنتين تقويميتين متتاليتين. |
The deportation decision was for a period of two years, according to what the Supreme Court said. | واتخذ قرار باﻹبعاد لمدة سنتين وفقا لما ذكرته المحكمة العليا. |
(g) The financial period of the organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years | )ز( الفترة المالية للمنظمة سنتان، وتتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين |
(c) The financial period of the Centre is a biennium and consists of two consecutive calendar years. | )ج( الفترة المالية للمركز هي فترة سنتين وتتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين |
The contract was awarded to a firm for an initial period of two years from August 1987. | وقد أرسي العقد على إحدى الشركات لفترة مبدئية مدتها سنتان ابتداء من آب أغسطس ١٩٨٧. |
Members of the Committee shall serve for a period of two years, renewable once, with the renewal period phased so as to provide continuity. | وسوف تمتد عضوية أعضاء اللجنة فترة سنتين قابلة للتجديد مرة واحدة بحيث تنتهي فترة التجديد على مراحل لضمان الاستمرارية. |
The gestation period is 11.5 months, yet some individuals have been known to breed in two consecutive years. | فترة الحمل هي 11.5 شهرا، ولكن من المعروف أن بعض الأفراد لتولد في سنتين متتاليتين. |
2. The period of UN participation in the governance of the Sarajevo district is planned for two years. | ٢ من المخطط أن تكون مدة مشاركة اﻷمم المتحدة في إدارة مقاطعة سراييفو سنتين. |
Two years. | بسنتين |
Two years? | عامان |
Two years. | من سنتين . |
Two years. | عامان |
Two years? | عامان |
Two years! | عامين فقط |
(d) The financial period of the United Nations University is a biennium and consists of two consecutive calendar years. | )د( الفترة المالية لجامعة اﻷمم المتحدة تدوم سنتين تقويميتين متتاليتين. |
Less than two years Future years | أقـل مـن سنتين السنوات المقبلة |
for the period of three years. | لمد ة ثلاث سنوات. |
Two years, two months, 13 days. | عامين شهرين و 13 يوما |
(c) Recalls the practice of appointing the External Auditor for a period of two years and thereafter extending the appointment | (ج) يذك ر بممارسة تعيين مراجع الحسابات الخارجي لمدة عامين، يمدد التعيين بعدها |
The financial period of the Organization for all other funds is a biennium and consists of two consecutive calendar years | والفترة المالية للمنظمة لجميع الصناديق الأخرى هي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين. |
Therefore, in a brief period of two years, Ethiopia has emerged from a state of despair to one of recovery. | وهكذا تحولت اثيوبيا، خﻻل فترة قصيرة ﻻ تزيد عن عامين، من حالة اليأس الى حالة اﻻنتعاش. |
2. The period of European Community participation in the governance of the Mostar City Opstina is planned for two years. | ٢ من المخطط أن تكون مدة مشاركة الجماعة اﻷوروبية في ادارة ناحية مدينة موستار سنتين. |
Two years, OK. | سنتين ، حسنا . |
Two years wasted. | أضعنا سنتين. |
Two years ago. | منذ عامان . |
Two years ago. | منذسنتين. |
For two years. | لسنتان . |
The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods, an initial period of five years and an additional one of three years. | 2 يجوز للمجلس ، بتصويت خاص، أن يقرر تمديد هذا الاتفاق لفترتين على أن تبلغ الفترة الأولى خمس سنوات والفترة الإضافية ثلاث سنوات. |
Vacancies shall be filled in the same way Be elected for a period of two years and be eligible to serve a maximum of two consecutive terms. | (ب) ي نت خبون لفترة عامين ويحق لهم أن يعملوا لفترتين متعاقبتين كحد أقصى. |
The standing police capacity will initially be composed of 25 professional experts, supported by two administrative support posts serving for a period of two to three years. | وسوف تتألف قدرات الشرطة الدائمة مبدئيا، من 25 خبيرا مهنيا، مدعوما بوظيفتي دعم إداريتين تقومان بالعمل لفترة تتراوح ما بين سنتين وثلاث سنوات. |
The present report covers the two years that have elapsed since the period covered by the first report, namely, the period from 1 July 2003 to 30 June 2005. | 2 ويغطي هذا التقرير العامين المنقضيين منذ الفترة التي غطاها التقرير الأول، أي أنه يشمل الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2005. |
So we're in period two, right? | نحن الان في الدورة الثانية، صح |
Requests the Secretary General to appoint a special representative on minority issues for a period of two years, with the mandate | 6 تطلب إلى الأمين العام تعيين ممثل خاص يعنى بشؤون الأقليات لمدة سنتين، تناط به الولاية التالية |
Requests the High Commissioner to appoint an independent expert on minority issues for a period of two years, with the mandate | 6 تطلب إلى المفوضة السامية تعيين خبير مستقل يعنى بشؤون الأقليات لمدة سنتين، تناط به الولاية التالية |
Related searches : Years Period - By Two Years - During Two Years - Previous Two Years - Two Years Term - At Two Years - Take Two Years - Two Years Apart - Two Years Experience - Past Two Years - Two Consecutive Years - Two More Years - Two Years Later - Within Two Years