Translation of "two years experience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After those 28 years my experience with houses took a sharp detour, for I have already slept in almost 50 houses in the past two years.
وبعد تلك الثمان والعشرين سنة، تغيرت تجربتي مع البيوت كلي ا لأنام في ما يقارب الخمسين منزل ا في السنتين الأخيرات.
The risk that China will experience a hard landing in the next two years may further hurt many emerging economies.
وربما يؤدي خطر الهبوط الحاد في الصين في العامين المقبلين إلى تفاقم الضرر الذي قد يلحق بالعديد من الاقتصادات الناشئة.
Or either, women have their first sexual experience approximately one year before joining or marrying, and two years earlier than men.
أو بعبارة أخرى أن المرأة تخوض أول تجربة جنسية لها قبل سنة تقريبا من الزواج، وأن الرجل يخوض تجربته الأولى قبل سنتين من الزواج.
After three years, Greece s experience is telling.
ولا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
The Procurement and Logistics Division has identified procurement courses for all levels of experience and expertise for staff to attend over the next two years.
وقد حددت شعبة المشتريات واللوجيستيات دورات دراسية متعلقة بالشراء ليحضرها الموظفون على اختلاف مستويات تجربتهم وخبرتهم في السنتين القادمتين.
The two men differ in temperament as well as experience.
يختلف المرشحان في المزاج كما يختلفان من حيث الخبرة.
Based on an exchange of experience over the past two years, we emphasized that strong domestic financial sectors are essential in supporting economic growth and reducing external vulnerabilities.
استنادا إلى تبادل للخبرات التي اكتسبت خلال السنتين الماضيتين، شد دنا على أن القطاعات المالية المحلية القوية ضرورية لدعم النمو الاقتصادي وخفض جوانب القابلية للتضرر الخارجية.
To bring experience and lessons from the field full circle to contribute to the global base of knowledge, UN Habitat continues to produce two series of flagship reports in alternating years.
10 وللاستفادة الكاملة من الخبرات والدروس المستخلصة من العمل الميداني من أجل الإسهام في القاعدة العالمية للمعارف، يواصل الموئل إصداره السنوي لسلسلتين من التقارير الرئيسية مرة كل سنتين.
The war lasted two years.
دامت الحرب سنتين.
The war lasted two years.
استمرت الحرب قرابة السنتين.
Amon was twenty two years old when he began to reign and he reigned two years in Jerusalem.
كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم.
Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem.
كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم.
(b) Part two a biennial programme plan, to cover two years
(ب) الجزء الثاني خطة برنامجية لفترة سنتين
Two years later Paul was assassinated.
وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول.
At TEDxUSC, Jane Poynter tells her story of living two years and 20 minutes in Biosphere 2 an experience that provoked her to explore how we might sustain life in the harshest of environments.
جين بوينتر تحكي قصة قضائها عامين و 20 دقيقة في بيوسفار 2 تجربتها سمحت باستكشاف كيفية الحفاظ على الحياة في أشد البيئات قسوة. هذا أول حديث لـ TED مستمد من منظمة TEDxالمستقلة والذي عقد في جامعة جنوب كاليفورنيا.
Concerning the legal definitions of discrimination and equality, the Women's Bureau had reviewed its 11 years' experience of institution building and had realized that tension persisted between the two perspectives of equality and equity.
وأضافت أنه فيما يتعلق بالتعريفين القانونيين للتمييز والمساواة، استعرض مكتب المرأة الخبرة التي توفرت لديه في بناء المؤسسات على مدى 11 عاما فأدرك أن التوتر لايزال قائما بين منظوري المساواة والإنصاف.
With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.
وبفضل سنوات من الخبرة في الشؤون الخارجية، كان جورج بوش الأب يتمتع بذكاء بالغ في التعامل مع الظروف المختلفة.
McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate.
ويتمتعماكين بالخبرة كطيار بحري فضلا عن عمله طيلة عقدين من الزمان كعضو في مجلس الشيوخ.
Two years ago that remained an informal discussion, but the consensus resolution we adopted two years ago reflected those advances.
قبل عامين ظل ذلك على شكل مناقشات غيـر رسمية، لكن القرار الذي اتخذناه بتوافق الآراء قبل عامين أبرز تلك النجاحات.
So the next two years were the years they studied 2001, 2002.
السنتين التاليتين للسنين التي درسوها 2001,2002.
Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
لقد خضت تجربة رائعة عندما كنت في 45 من عمري فقد كنت مايسترو لمدة 20 عام ومن ثم فجأة رأيت ..
But evolutionarily, two million years is nothing.
ولكن بالنسبة للتطور , فان 2 مليون سنة لا ت عد شيئا
This bridge was built two years ago.
ب ني هذا الجسر منذ عامين.
She is two years older than you.
إنها أكبر مني بسنتين.
My father passed away two years ago.
توفي أبي قبل عامين.
The war lasted for about two years.
استمرت الحرب قرابة السنتين.
I've been a teacher for two years.
لقد كنت مدرسا لمدة عامين.
I've been a teacher for two years.
لقد كنت معلما لعامين.
I've been a teacher for two years.
لقد كنت معلمة لعامين.
Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.
وفي غضون عامين فقط من اعتلائه العرش كان فيلهلم الثاني قد صرف بسمارك من الخدمة.
The last two years fit this pattern.
والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط.
For two years, sea levels have declined.
وأثناء العامين الماضيين انخفض مستوى سطح البحر.
Two years later Portugal became a republic.
وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية.
Two years later, Nuance merged with ScanSoft.
وبعد ذلك بعامين، Nuance اندمجت مع ScanSoft.
And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.
وعلى مدى سنوات خبرتي العملية التي تمتد لخمس وثلاثين عاما أعتقد بأنني كنت جادة أربع مرات
But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement.
لكن شارون الذي يبلغ من العمر 75 عاما لا يفصله عن التقاعد سوى عامين على الأرجح.
One student interviewed in the video below is Rahel Zegeye, a migrant worker from Ethiopia, who over two years put all of her earnings towards making a feature film about the experience of domestic workers in Lebanon.
في هذا الفيديو بالأسفل حوار مع أحد الطلاب وهي رحيل زيجي، عاملة مهاجرة من إثيوبيا، وضعت كل ما جمعت من مال على مدار عامين لإعداد فيلم عن تجربة العمالة المنزلية في لبنان.
Based on the experience gained during the coming two years, it will be possible to predict their contribution to covering the administrative expenses of the CDM when considering the programme budget for the subsequent biennium (2008 2009).
وعلى أساس الخبرة التي ستكتسب خلال العامين القادمين، سيتسنى التنبؤ بمدى مساهمتها في تغطية النفقات الإدارية لآلية التنمية النظيفة عند النظر في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين التالية (2008 2009).
With more than 30 years of experience and modern technical and training facilities, PWUT offers degree programs.
منذ أكثر من 30 عاما من الخبره و التقنية مرافق التدريب، يقدم بوت برامج الدرجات.
With 55 years of experience, the LGW developed and presents, in this occasion, the Solidary Society Network.
إن رابطة الوداد، قامت مستندة إلى خبرة 55 عاما، بإنشاء شبكة مجتمع التضامن التي تعرضها في هذه المناسبة.
My aunt has been dead for two years.
ماتت عمتي منذ سنتين.
It took me two years to learn Berber.
استغرقت عامين في تعل م الأمازيغية.
Ten years from now, only two will remain.
وبعد عشرة أعوام من الآن، سوف يقل هذا العدد إلى اثنتين فقط.
The two issues are dated 23 years apart.
ولكن الفارق بين تاريخي العددين 23 عاما.
And that is just the first two years.
وهذا في العامين الأولين فقط.

 

Related searches : Years Experience - By Two Years - During Two Years - Previous Two Years - Two Years Term - At Two Years - Take Two Years - Two Years Apart - Past Two Years - Two Consecutive Years - Two Years Period - Two More Years - Two Years Later - Within Two Years