Translation of "take my breath" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness. | لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر. |
| His breath ticked my hair. | انفاسه دغدغت شعري . |
| David Blaine How I held my breath for 17 min | دايفيد بلين كيف حبست أنفاسي لمدة 17 دقيقة |
| My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me. | روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي |
| In his words, we need to take a deep breath and pause. | وعلى حد تعبيره يتعين علينا أن نستنشق نفسا عميقا ونتوقف لبعض الوقت . |
| Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point? | توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون الآن |
| My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother. | نكهتي مكروهة عند امرأتي وخممت عند ابناء احشائي. |
| Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good. | اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا. |
| Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? | هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن |
| All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils | انه ما دامت نسمتي في ونفخة الله في انفي |
| Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television. | وقبل يومين من محاولة حبس انفاسي للمسابقة منتج برنامجي التلفزيوني الخاص اعتقد أن مشاهدة شخص يحبس أنفاسه فحسب وهو على وشك الغرق قد يكون ممل جدا للتلفزيون |
| One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK. | ومن طرق التعلم التي رأيتها هي هذة حسنا , طريقة اخرى للتعلم هي هذه حسنا , نفس عميق شهيق زفير |
| And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute. | وكنت أرجف. في أول محاولة لحبس أنفاسي ولم أستطع الصمود حتى لدقيقة واحدة |
| My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body. | نكهتي مكروهة عند امرأتي وخممت عند ابناء احشائي. |
| He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness. | لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر. |
| Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. | وكل صباح ولمدة شهر كان أول ما أفعله عندما أستيقظ هو أن أحبس أنفاسي من أصل ٥٢ دقيقة كنت أحبسه لمدة ٤٤ دقيقة |
| I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath. | قد ذبت. لا الى الابد احيا. كف عني لان ايامي نفخة. |
| In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes. | في غضون أربعة أشهر من التدريب كنت قادرا على حبس أنفاسي لأكثر من سبع دقائق |
| I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. | وقد أكملت تدريباتي لحبس نفسي للمدة التي أرغب |
| Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath. Selah. | هوذا جعلت ايامي اشبارا وعمري كلا شيء قدامك. انما نفخة كل انسان قد جعل. سلاه . |
| You hide your face they are troubled you take away their breath they die, and return to the dust. | تحجب وجهك فترتاع. تنزع ارواحها فتموت والى ترابها تعود . |
| I don t know what awaits me, but I know that Bassel will remain present in my heart and soul until my last breath... | ما بعرف شو ناطرني، بس بعرف أنه باسل رح يبقى معشش بقلبي وروحي لآخر لحظة بحياتي . |
| How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. | كيف تعتني بهذا في خمسة خطوات سهلة. أولا ، يمكنك إستخدام التهوية الطبيعية. يمكنك إستخدام التنفس بالجسد. |
| And the effect of that pressure is that you have an increased density of gas molecules in every breath you take. | وتأثير هذا الظغط هو أن لديك زيادة كثافة جزيئات الغاز في كل نفس تأخذه. |
| Hold your breath. | فلتحبس أنفاسك . |
| By the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds. | وفي الوقت الذي كنت مراهقا كنت قادرا على حبس أنفاسي لمدة ثلاث دقائق و ٣٠ ثانية |
| You have bad breath. | رائحة أنفاسك كريهة |
| Don t hold your breath. | ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء. |
| Egypt Holds Its Breath | مصر تحبس أنفاسها |
| Don t waste your breath. | وفروا جهدكم. |
| You have foul breath. | رائحة فمك كريهة. |
| Of course, the crisis has not been overcome. We have gained time and can take a deep breath no more and no less. | لا شك أن الأزمة ما زالت قائمة، إلا أننا نجحنا في كسب الوقت ونستطيع أن نلتقط أنفاسنا ـ لا أكثر ولا أقل. |
| When you cry, let those who you have gathered deliver you but the wind shall take them, a breath shall carry them all away but he who takes refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain. | اذ تصرخين فلينقذك جموعك. ولكن الريح تحملهم كلهم. تأخذهم نفخة. اما المتوكل علي فيملك الارض ويرث جبل قدسي |
| And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating. | وعليك أن تفعل ذلك حرفيا. تتوقف عن التنفس ، ثم تأخذ نفسا وتستيقظ. انه أمر مزعج جدا. |
| But victims whether current students or alumnae would be well advised to take a deep breath, come forward, and tell their stories out loud. | ولكن من الجدير بالضحايا ـ سواء كانوا من الطلاب الحاليين أو خريجين قدامى ـ أن يتشجعوا أو يتقدموا للكشف عن رواياتهم علنا. |
| Hold your breath for me. | فأوقفوا تنفسكم من أجلي. |
| Sami's breath reeked of alcohol. | كان نفس سامي تفوح منه رائحة الكحول. |
| But don't hold your breath. | ولكن لا ينبغي أيضا أن نستغرق في الآمال. |
| Hong Kong Holds its Breath | هونغ كونغ تحبس أنفاسها |
| But don t hold your breath. | ولكن لا أظن أننا نستطيع أن ننتظر الكثير من عالمنا الصامت المتخاذل. |
| And the breath of morning | والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا . |
| So I found some more. And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled. | فوجدت المزيد وقررت تشييد البيت ببطء شديد مع حبس نفسي والعمل بين نبضات قلبي والتأكد من أن كل شيء مستو . |
| So I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was Summertime, Porgy and Bess. | وهكذا أغلقت عيني ، أخذت نفسا والشيء الأول الذي خرج كان وقت الصيف ،لبورغي و بيس |
| and the first breath of morning . | والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا . |
| Her speech was emotionally charged and she stopped to take a breath every now and then. Standing before the audience, she wore traditional Tutsi clothes. Why? | اتسم خطابها بالانفعالية العاطفية حيث اضطرت للتوقف عدة مرات لالتقاط أنفاسها وقد وقفت على المنصة وواجهت الحضور وهي مرتدية زي التوتسي التقليدي، لماذا |
Related searches : Take Breath - My Breath - Take Your Breath - Take Breath Away - Take A Breath - Holding My Breath - Hold My Breath - Take My - Take My Side - Take My Attention - Take My Will - Take My Mind - Take My Turn