ترجمة "أنفاسك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنفاسك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Breath Save Breathing Catch Stinks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يحبس أنفاسك.
It leaves you breathless.
فلتحبس أنفاسك .
Hold your breath.
. إلتقطى أنفاسك
Just catch your breath.
رائحة أنفاسك كريهة
You have bad breath.
قومى بحبس أنفاسك
Hold your breath.
التقط أنفاسك يا زيد
Catch your breath, Zaid!
إحبس أنفاسك حتى أتصل
You hold your breath till I call.
اخرسي و وفري أنفاسك!
Shut up and save your breath!
هناك س م في أنفاسك
There's poison in your breath
توقف (تاتوم) أنت تهدر أنفاسك
Stop it, Tatum. You're wasting your breath.
إلتقطى أنفاسك , يا عزيزتى . سأعود
Freshen my drink, darling. I'll be right back.
وف ر أنفاسك , ستحتاج إليها هيا.
Save your breath, you'll need it.
ألتقط أنفاسك من آجل المرحلة القادمة
Save your breath for the next piece of trail.
كنت خائفا و تلتقط أنفاسك بالكاد
You're scared. You've slipped so bad, you can hardly breathe.
صباح الاحد والكحول تفوح من أنفاسك
Sunday morning and scotch on your breath?
لأنه لو ذهبت بعيد عنها فستتوفق أنفاسك
Because if you go far away from her, your breathing will stop
بارد جدا احبس أنفاسك أو ستتجمد رئتاك
Very cold. Hold breath, or lung freezes!
إحبس أنفاسك ، أمك ستصبح فخور بك جدا
Hold your breath. Why, your mother's gonna be so proud of ya.
أدخر أنفاسك يا ب ني لقدرحلتعنك،لا تتعجب.
Save your breath, boy. She's gone from you, and small wonder.
وفر أنفاسك أيها الكاهن لا يمكنك تغييرى
Save your breath, pastor, you can't convert me!
عطر أنفاسك في رئتي. ودمائك في أوردتي!
The scent of your breath in my lungs and your blood in my veins!
وفرى أنفاسك لقد كنتى نحس منذ أن قابلتك!
Save your breath! You've been ajinx to me ever since I met you!
لقد فعلت ذلك لكى أزيل الرائحة المنبعثة من أنفاسك
I only did it to kill the smell of rum on your breath.
ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين.
But don t hold your breath waiting for them to agree.
أريد فقط أن أشتم أنفاسة أستطيع بالفعل شم أنفاسك أنت
Just want to smell his breath. I can already smell yours.
سيستهزأ (ميكي)ضاحكا، بينما هو يراقبك وأنت تلفظ آخر أنفاسك المغدورة
Miki will laugh as he watches you take your last gullible breath.
وهو حبس أنفاسك لأطول مدة ممكنة في مكان واحد دون أن تتحرك
That's holding your breath as long as you can in one place without moving.
حسنا .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل التخلص من ثاني اكسيد الكربون
So, when you hold your breath it's infinitely easier.
حسنا .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل التخلص من ثاني اكسيد الكربون
So, when you hold your breath, it's infinitely easier.
أناقة تجعلك تحبس أنفاسك... ...ومع ذلك، لا يتأثر الهاتف بالغبار ولا حتى البلل.
Elegance that leaves you breathless and yet, it doesn't mind getting dusty or wet.
وقال إذا كنت قد حبست أنفاسك كل هذا .. فكيف خرجت من المياه جافا غير م بتل
He said, If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry?
الشيء الأول الذي تعلمته هو عندما تحبس أنفاسك يجب عليك أن لا تتحرك على الإطلاق لأن هذا يستهلك من طاقتك
The first thing that I learned is when you're holding your breath you should never move at all that wastes energy.
الشيء الأول الذي تعلمته هو عندما تحبس أنفاسك يجب عليك أن لا تتحرك على الإطلاق لأن هذا يستهلك من طاقتك
The first thing that I learned is when you're holding your breath, you should never move at all that wastes energy.
أريدك أن تقول , أو أريدك منك إيصال رسالة بأنك ستضحي بنفسل لو تطلب الأمر ذلك, حتى آخر أنفاسك و أن تواصل التشبث حتى و أنت تسحب إلى الخارج.
I want you to say, or I want you to convey, that you are going to die if you have to, with your very last breath, with your fingernails scratching as they drag you out.
أريدك أن تقول , أو أريدك منك إيصال رسالة بأنك ستضحي بنفسل لو تطلب الأمر ذلك, حتى آخر أنفاسك و أن تواصل التشبث حتى و أنت تسحب إلى الخارج.
I want you to say or I want you to convey that you are going to die if you have to, with your very last breath, your fingernails scratching as they draw you out.
والاستنتاج الثاني هو أن الطبقات الأوفر حظا ، والتي استفادت أكثر من غيرها من التضامن بين آخرين وخاصة الفقراء، لم يعد بوسعها أن تستمر في إنكار إسهامات غيرها من الطبقات. ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين.
The second conclusion is that the most privileged classes, which have benefited the most from the solidarity of others, notably the poor, can no longer deny the latter s contributions. But don t hold your breath waiting for them to agree.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقط أنفاسك - إضاعة أنفاسك - تحت أنفاسك - تبقي أنفاسك