Translation of "take my attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

Take - translation :

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
He paid no attention to my warning.	لم يعر أي اهتمام لتحذيري.
He paid no attention to my advice.	لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.
Take my word for it.	وأنا على يقين من هذا.
Not to take my soul,	سأذهب الآن
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?	لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
I'm going to take my car.	سآخذ سي ارتي.
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.	ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة.
In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention.	وأرى أن هذا الجانب الهام من جوانب المسألة يستحق اهتماما خاصا .
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child!	وكانت تتذكر صراعها مع أمها للوصول للمقدمة .. كان هناك حشد كبير من الناس وتصرخ خذ طفلي! خذ طفلي!
I'll take that as my scientific legacy.	سأعتبر ذلك هو إرثي العلمي
This picture drew my attention because of the symbolism hidden behind those buildings.	استوقفتني هذه الصوره لما تحمل من معاني مخبئه وراء هذه الحشد من المباني المتراصه التي كثيرا ما كنت امر عليها دون ان اتنبه لدلالتها .
My delegation is happy with the special attention being given to African needs.	إن وفدي يسعده الاهتمام الخاص الذي يولى للاحتياجات الأفريقية.
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?	لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Farmers are therefore well placed to take advantage of the growing attention to renewable energy supplies.	54 لذلك فإن المزارعين الآن في وضع جيد يمكنهم من الاستفادة من الاهتمام المتزايد بإمدادات الطاقة المتجددة.
Last week two events drew my attention regarding the particular quality that Britain has.	حدثان في الأسبوع الماضي لفتا انتباهي بخصوص خصوصية بريطانيا.
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.	والآن ايها الابناء اسمعوا لي واصغوا لكلمات فمي.
My mum is about to take a bath.	أمي تستعد للاستحمام.
My glasses. Take it easy, we'll find them.	نظ اراتي. لا تقلق، سنج د ها.
Please don't take my mind off the work.	من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل.
my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge who subdues my people under me.	رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي .
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.	ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.	يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترص دوا نفسي .
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower.	الرب صخرتي وحصني ومنقذي. الهي صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجإي .
Allow me to draw your attention to additional issues that are important to my country.	اسمحوا لي بأن أسترعي الانتباه إلى مسائل إضافية ذات أهمية بالنسبة إلى بلدي.
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac.	بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.
but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'	بل الى بيت ابي تذهب والى عشيرتي وتاخذ زوجة لابني.
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.	بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.	بل الى بيت ابي تذهب والى عشيرتي وتاخذ زوجة لابني.
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	لقد أسميت مبادرتي إدعوهم إلى الغداء
I take my camera with me wherever I go.	آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.
I have to take my medicine every six hours.	يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات
I must take advantage to enhance my language ability.	لا بد أن أنتهزها لرفع قدري الل غوي ة.
And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'.	وهنا يهتف الناس موسوي، أرجع لي صوتي!
They might take months, or years, of my life.	قد يتطلب ذلك شهور ا، أو سنوات من حياتي.
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.	ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
then I will take away my hand, and you will see my back but my face shall not be seen.	ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى
I know I m going to die, but my death will get the attention of those officials.	أعرف أنني سوف أموت، إلا أن موتي سوف يشد انتباه هؤلاء المسئولين .
My office pays maximum attention to Chechnya, although this is not easy to do from Moscow.	ويولي مكتبي أقصى اهتمام ممكن لمسألة الشيشان، على الرغم من صعوبة القيام بأمر كهذا من داخل موسكو.
Go with your brother . Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message .	اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go with your brother . Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message .	اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
My bones are pierced in me in the night season and my sinews take no rest.	الليل ينخر عظامي في وعارقي لا تهجع.
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.	اما رحمتي فلا انزعها عنه ولا اكذب من جهة امانتي .
Could you take a picture of me and my friends?	هل بمكانك أن تصو رني مع أصدقائي
God, my rock, in him I will take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.	اله صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي. ملجإي ومناصي. مخل صي من الظلم تخلصني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية