Translation of "take me over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
وأنت، أيمكنك الجلوس هنا من فضلك
Take me with you.
خذني معك.
Let Finance Skeptics Take Over
اتركوا الأمر للمتشككين في المال
Take me to your leader.
خذني إلى قائدكم.
Take a picture of me.
التقطلي صورة.
Take a picture of me.
صو يني.
Take another picture of me.
التقطلي صورة أخرى.
Take another picture of me.
صو رني مر ة أخرى.
Take this , my shirt , and cast it over the face of my father he will become seeing . And bring me your family , all together .
اذهبوا بقميصي هذا وهو قميص إبراهيم الذي لبسه حين ألقي في النار كان في عنقه في الجب وهو من الجنة أمره جبريل بإرساله وقال إن فيه ريحها ولا ي لقى على مبتل ى إلا عوفي فألقوه على وجه أبي يأت يصر بصيرا وائتوني بأهلكم أجمعين .
Take this , my shirt , and cast it over the face of my father he will become seeing . And bring me your family , all together .
ولما سألهم عن أبيه أخبروه بذهاب بصره من البكاء عليه ، فقال لهم عودوا إلى أبيكم ومعكم قميصي هذا فاطرحوه على وجه أبي ي ع د إليه بصره ، ثم أحضروا إلي جميع أهلكم .
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدو ي علي .
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدو ي علي .
Please let me take your picture.
دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Let me take your blood pressure.
اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
Please take me to the hospital.
من فضلك خذني إلى المستشفى.
Please help me take this down.
ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
Can I take this with me?
هل أستطيع أن آخذ هذه معي
For I said, Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.
لاني قلت لئلا يشمتوا بي. عندما زلت قدمي تعظموا علي .
Take this shirt of mine , and lay it over my father s face , and he will recover his sight . And bring your whole family to me .
اذهبوا بقميصي هذا وهو قميص إبراهيم الذي لبسه حين ألقي في النار كان في عنقه في الجب وهو من الجنة أمره جبريل بإرساله وقال إن فيه ريحها ولا ي لقى على مبتل ى إلا عوفي فألقوه على وجه أبي يأت يصر بصيرا وائتوني بأهلكم أجمعين .
Take this shirt of mine , and lay it over my father s face , and he will recover his sight . And bring your whole family to me .
ولما سألهم عن أبيه أخبروه بذهاب بصره من البكاء عليه ، فقال لهم عودوا إلى أبيكم ومعكم قميصي هذا فاطرحوه على وجه أبي ي ع د إليه بصره ، ثم أحضروا إلي جميع أهلكم .
Will you take your hand off me?
ألا تبعد يدك عني
Is anybody willing to take me there?
هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك
Nobody can take that away from me.
لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني.
And so one of my friends sitting right here in front of me, Ravi Dhariwal from Pepsi, decided he's going to take it all over the world.
فقام أحد أصدقائي الجالس أمامي الآن رافي تريفال من بيبسي، قرر أنه سيأخذها حول العالم
Go , take this shirt of mine and cast it over my father 's face , he will recover his sight . Then return to me with all your family '
اذهبوا بقميصي هذا وهو قميص إبراهيم الذي لبسه حين ألقي في النار كان في عنقه في الجب وهو من الجنة أمره جبريل بإرساله وقال إن فيه ريحها ولا ي لقى على مبتل ى إلا عوفي فألقوه على وجه أبي يأت يصر بصيرا وائتوني بأهلكم أجمعين .
Go , take this shirt of mine and cast it over my father 's face , he will recover his sight . Then return to me with all your family '
ولما سألهم عن أبيه أخبروه بذهاب بصره من البكاء عليه ، فقال لهم عودوا إلى أبيكم ومعكم قميصي هذا فاطرحوه على وجه أبي ي ع د إليه بصره ، ثم أحضروا إلي جميع أهلكم .
Thy fierce wrath goeth over me thy terrors have cut me off.
علي عبر سخطك. اهوالك اهلكتني .
Well you have to take control over it.
عليك التحكم بذلك.
Tourists take over this island in the summer.
يجتاح السياح هذه الجزيرة في الصيف.
Now let me take you back to Parol.
الآن دعوني أعود بكم إلى بارول.
No one is gonna take me seriously now.
الآن، لن يأخذني أحد على محمل الجد .
Take me to the magic of the moment
خذني إلى سحر اللحظة
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.
9,758، ستطلب هذا مني بعض الوقت، لذا تحملوني.
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.
لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني .
He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.
ومن لا ياخذ صليبه ويتبعني فلا يستحقني.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر.
Come right over here, next to me.
تعالي إلى هنا وقفي بجانبي
Just give me the headline over here.
فقط إخبرني ما هو العنوان الرئيسي هنا.
I do not know of any god that you may have besides me . Haman , light for me a fire over clay , and build me a tower so that I may take a look at Moses god , and indeed I consider him to be a liar !
وقال فرعون يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي يا هامان على الطين فاطبخ لي الآجر فاجعل لي صرحا قصرا عاليا لعلى أطلع إلى إله موسى أنظر إليه وأقف عليه وإني لأظنه من الكاذبين في ادعائه إلها آخر وأنه رسوله .
I do not know of any god that you may have besides me . Haman , light for me a fire over clay , and build me a tower so that I may take a look at Moses god , and indeed I consider him to be a liar !
وقال فرعون لأشراف قومه يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري يستحق العبادة ، فأش ع ل لي يا هامان على الطين نار ا ، حتى يشتد ، واب ن لي بناء عالي ا لعلي أنظر إلى معبود موسى الذي يعبده ويدعو إلى عبادته ، وإني لأظنه فيما يقول من الكاذبين .
Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up.
وقد رآني لكيلي كيرك وسبح لكي يخرجني خارج الماء
Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
علي عبر سخطك. اهوالك اهلكتني .
He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.
ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.
I only said to them what Thou didst command me Serve God , my Lord and your Lord . And I was a witness over them , while I remained among them but when Thou didst take me to Thyself , Thou wast Thyself the watcher over them Thou Thyself art witness of everything .
ما قلت لهم إلا ما أمرتني به وهو أن اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا رقيبا أمنعهم مما يقولون ما دمت فيهم فلما توفيتني قبضتني بالرفع إلى السماء كنت أنت الرقيب عليهم الحفيظ لأعمالهم وأنت على كل شيء من قولي لهم وقولهم بعدي وغير ذلك شهيد مطلع عالم به .

 

Related searches : Take Me - Over Me - Take Over - Take Me Longer - Take Me Time - Take Me Around - Take Me Higher - Take Me Along - Let Me Take - Take Me Through - Take Me Seriously - Take Me For - Take Me Home - Take Me Away