Translation of "take me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Take - translation : Take me - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take me with you.
خذني معك.
Take me to your leader.
خذني إلى قائدكم.
Take a picture of me.
التقطلي صورة.
Take a picture of me.
صو يني.
Take another picture of me.
التقطلي صورة أخرى.
Take another picture of me.
صو رني مر ة أخرى.
Please let me take your picture.
دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Let me take your blood pressure.
اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
Please take me to the hospital.
من فضلك خذني إلى المستشفى.
Please help me take this down.
ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
Can I take this with me?
هل أستطيع أن آخذ هذه معي
Will you take your hand off me?
ألا تبعد يدك عني
Is anybody willing to take me there?
هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك
Nobody can take that away from me.
لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني.
Now let me take you back to Parol.
الآن دعوني أعود بكم إلى بارول.
No one is gonna take me seriously now.
الآن، لن يأخذني أحد على محمل الجد .
Take me to the magic of the moment
خذني إلى سحر اللحظة
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.
9,758، ستطلب هذا مني بعض الوقت، لذا تحملوني.
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.
لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني .
He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.
ومن لا ياخذ صليبه ويتبعني فلا يستحقني.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر.
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid
ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me
ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
Cast me not away from thy presence and take not thy holy spirit from me.
لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني .
And then you take me back to your logo.
ومن ثم ستأخذني مجددا لعلامة شركتك.
I take my camera with me wherever I go.
آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.
It is time for me to take a vacation.
حان الأوان أن آخذ عطلة.
Could you take some photos of your city for me?
هل بإمكانك أن تلتقط لي بعض الص ور لمدينتك
Could you take a picture of me and my friends?
هل بمكانك أن تصو رني مع أصدقائي
And Allah hath said take not two gods He is only One God so Me alone , Me dread .
وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين تأكيد إنما هو إله واحد أتى به لإثبات الإلهية والوحدانية فإياي فارهبون خافون دون غيري وفيه التفات عن الغيبة .
Moses said Do not take me to task at my forgetfulness , and do not be hard on me .
قال لا تؤاخذني بما نسيت أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك ولا ترهقني تكلفني من أمري عسرا مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر .
He said , Do not take me to task for my forgetting , and do not be hard upon me .
قال لا تؤاخذني بما نسيت أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك ولا ترهقني تكلفني من أمري عسرا مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر .
And Allah hath said take not two gods He is only One God so Me alone , Me dread .
وقال الله لعباده لا تعبدوا إلهين اثنين ، إنما معبودكم إله واحد ، فخافوني دون سواي .
Moses said Do not take me to task at my forgetfulness , and do not be hard on me .
قال موسى معتذر ا لا تؤاخذني بنسياني شرطك علي ، ولا تكلفني مشقة في تعل مي منك ، وعاملني بيسر ورفق .
He said , Do not take me to task for my forgetting , and do not be hard upon me .
قال موسى معتذر ا لا تؤاخذني بنسياني شرطك علي ، ولا تكلفني مشقة في تعل مي منك ، وعاملني بيسر ورفق .
Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
احفظ نفسي وانقذني. لا اخزى لاني عليك توكلت .
So let me ask you something you may take for granted.
لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما.
In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed.
بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر .
In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
الليل ينخر عظامي في وعارقي لا تهجع.
He answered them, He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.'
اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش.
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش.
I was a stranger, and you didn't take me in naked, and you didn't clothe me sick, and in prison, and you didn't visit me.'
كنت غريبا فلم تأووني. عريانا فلم تكسوني. مريضا ومحبوسا فلم تزوروني.
Yahweh, you know remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors don't take me away in your longsuffering know that for your sake I have suffered reproach.
انت يا رب عرفت. اذكرني وتعهدني وانتقم لي من مضطهدي . بطول اناتك لا تأخذني. اعرف احتمالي العار لاجلك.

 

Related searches : Take Me Longer - Take Me Time - Take Me Around - Take Me Higher - Take Me Over - Take Me Along - Let Me Take - Take Me Through - Take Me Seriously - Take Me For - Take Me Home - Take Me Away - Take Me Back - Take Me Out