Translation of "take me along" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Come along with me.
تعال معي.
PRINCETON When I was a child, my father used to take me for walks, often along a river or by the sea.
برينستون ـ في أيام طفولتي كان والدي يصطحبني للتنزه سيرا على الأقدام، إما على طول ضفة النهر أو على شاطئ البحر.
Therefore make a decisive judgement between me and them , and rescue me and the believers along with me .
فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين .
Therefore make a decisive judgement between me and them , and rescue me and the believers along with me .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
Take me with you.
خذني معك.
For variety, European leaders could take along Ron Chernow s biography of Alexander Hamilton.
وعلى سبيل التنويع، يستطيع الزعماء الأوروبيون أن يأخذوا معهم كتاب رون شيرناو عن سيرة ألكسندر هاملتون.
Take me to your leader.
خذني إلى قائدكم.
Take a picture of me.
التقطلي صورة.
Take a picture of me.
صو يني.
Take another picture of me.
التقطلي صورة أخرى.
Take another picture of me.
صو رني مر ة أخرى.
Judgements need to take this into account along with the impact of step families.
تحتاج الأحكام إلى أخذ هذا في الاعتبار إلى جانب تأثير الأسرة المتبنية.
Please let me take your picture.
دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Let me take your blood pressure.
اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
Please take me to the hospital.
من فضلك خذني إلى المستشفى.
Please help me take this down.
ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
Can I take this with me?
هل أستطيع أن آخذ هذه معي
Take along this shirt of mine and lay it on my father s face , his vision will be restored and bring your entire household to me . ( Prophet Yusuf knew that this miracle would occur . )
اذهبوا بقميصي هذا وهو قميص إبراهيم الذي لبسه حين ألقي في النار كان في عنقه في الجب وهو من الجنة أمره جبريل بإرساله وقال إن فيه ريحها ولا ي لقى على مبتل ى إلا عوفي فألقوه على وجه أبي يأت يصر بصيرا وائتوني بأهلكم أجمعين .
Take along this shirt of mine and lay it on my father s face , his vision will be restored and bring your entire household to me . ( Prophet Yusuf knew that this miracle would occur . )
ولما سألهم عن أبيه أخبروه بذهاب بصره من البكاء عليه ، فقال لهم عودوا إلى أبيكم ومعكم قميصي هذا فاطرحوه على وجه أبي ي ع د إليه بصره ، ثم أحضروا إلي جميع أهلكم .
Will you take your hand off me?
ألا تبعد يدك عني
Is anybody willing to take me there?
هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك
Nobody can take that away from me.
لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني.
The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists.
العلماء كانوا مايزالون يذهبون طويلا ، وكانوا يريدون أن ياخذوا سبع فلكيين وسبع علماء.
Exercising any muscle for the first time takes dedication and grit, and it didn t take me long to realize that along with a civics program in schools, this country also needs better journalists and reporters.
ممارسة أي عضلة لأول مرة بحاجة للجدية. لم يأخذ مني وقتا طويل ا لاكتشاف أن بالإضافة لبرنامج مدنية في المدارس، يحتاج هذا البلد أيض ا لصحفيين ومراسلين أفضل.
Now let me take you back to Parol.
الآن دعوني أعود بكم إلى بارول.
No one is gonna take me seriously now.
الآن، لن يأخذني أحد على محمل الجد .
Take me to the magic of the moment
خذني إلى سحر اللحظة
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.
9,758، ستطلب هذا مني بعض الوقت، لذا تحملوني.
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.
لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني .
He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.
ومن لا ياخذ صليبه ويتبعني فلا يستحقني.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر.
I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me.
أنا ذاهب. ومن يريد أن يأتي، أرحب بكم في مشاركتي
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid
ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me
ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
Cast me not away from thy presence and take not thy holy spirit from me.
لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني .
Establish the Salat , pay the Zakat and bow down before Me along with those who bow down .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
Establish the Salat , pay the Zakat and bow down before Me along with those who bow down .
وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
And then you take me back to your logo.
ومن ثم ستأخذني مجددا لعلامة شركتك.
I take my camera with me wherever I go.
آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.
It is time for me to take a vacation.
حان الأوان أن آخذ عطلة.
It contains much that will take us further along the difficult road to development, freedom and peace on earth.
وهو يشتمل على الكثير الذي من شأنه أن يقودنا إلى الأمام على الدرب الصعب المؤدي إلى التنمية، والحرية، والسلام في الأرض.
O my father , there has come to me knowledge that never came to you . So follow me , and I will guide you along a straight way .
يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما .
O my father , there has come to me knowledge that never came to you . So follow me , and I will guide you along a straight way .
يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه .

 

Related searches : Take Me - Help Me Along - Taking Me Along - Take Him Along - Take It Along - Take You Along - Take Them Along - Take Along With - Take Place Along - Take Me Longer - Take Me Time - Take Me Around - Take Me Higher - Take Me Over