Translation of "over me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For I said, Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.
لاني قلت لئلا يشمتوا بي. عندما زلت قدمي تعظموا علي .
Thy fierce wrath goeth over me thy terrors have cut me off.
علي عبر سخطك. اهوالك اهلكتني .
Come right over here, next to me.
تعالي إلى هنا وقفي بجانبي
Just give me the headline over here.
فقط إخبرني ما هو العنوان الرئيسي هنا.
Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up.
وقد رآني لكيلي كيرك وسبح لكي يخرجني خارج الماء
Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
علي عبر سخطك. اهوالك اهلكتني .
He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.
ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.
Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.
تأديبا ادبني الرب والى الموت لم يسلمني
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.
And then I built this over here. Let me go back to it over here.
وبعدها، قمت بإنشاء هذا هنا، اسمحوا لي أن أعود إليه هنا.
They've called me brother and uncle and invited me again and again over five years.
حتى أنهم كانوا ينادونني كعم أو أخ، وكانت دعواتهم لي لا تنقطع على مدى السنوات الخمس الماضية،
Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me.
اقض لي حسب عدلك يا رب الهي فلا يشمتوا بي .
The LORD hath chastened me sore but he hath not given me over unto death.
تأديبا ادبني الرب والى الموت لم يسلمني
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.
بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي .
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي .
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
لاني قلت لئلا يشمتوا بي. عندما زلت قدمي تعظموا علي .
He was saying to me, Over there you've got sharks.
كان يقول لي هناك يوجد أسماك القرش.
But its shadow hung over me throughout my formative years.
ولكن شبح المحرقة ظل يخيم على حياتي طيلة سنوات نشأتي وتكويني.
Me Jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.
ومياه اليرقون والرقون مع التخوم التي مقابل يافا.
Instead, they drove me to Bagram Air Base and handed me over to the Americans stationed there.
ولكنهم بدلا من ذلك ساقوني إلى قاعدة باجرام الجوية حيث سلموني إلى الأميركيين المتمركزين هناك.
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
دفعني الله الى الظالم وفي ايدي الاشرار طرحني.
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness and let them not rejoice over me.
اقض لي حسب عدلك يا رب الهي فلا يشمتوا بي .
The king said to Barzillai, Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.
فقال الملك لبرزلاي اعبر انت معي وانا اعولك معي في اورشليم.
He squeezes a tire over my body and starts whipping me.
يبدأ بالقدمين، ويصعد تدريجيا .
He said my Lord ! give me victory over the corrupt people .
قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
He said Set me over the storehouses of the land . Lo !
قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب .
He said my Lord ! give me victory over the corrupt people .
قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
He said Set me over the storehouses of the land . Lo !
وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه .
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
يا الهي عليك توكلت. فلا تدعني اخزى. لا تشمت بي اعدائي .
O my God, I trust in thee let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
يا الهي عليك توكلت. فلا تدعني اخزى. لا تشمت بي اعدائي .
He said My Lord ! Give me victory over folk who work corruption .
قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
He said My Lord ! Give me victory over folk who work corruption .
قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.'
اما اعدائي اولئك الذين لم يريدوا ان املك عليهم فأتوا بهم الى هنا واذبحوهم قدامي
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
فقال الملك لبرزلاي اعبر انت معي وانا اعولك معي في اورشليم.
It s not you, it s me An over politeness to sugarcoat a bitter truth.
لست أنت السبب، إنه أنا .
For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.
لانك طرحتني في العمق في قلب البحار. فاحاط بي نهر. جازت فوقي جميع تي اراتك ولججك.
I will extol thee, O LORD for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
مزمور اغنية تدشين البيت. لداود . اعظمك يا رب لانك نشلتني ولم تشمت بي اعدائي .
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas and the floods compassed me about all thy billows and thy waves passed over me.
لانك طرحتني في العمق في قلب البحار. فاحاط بي نهر. جازت فوقي جميع تي اراتك ولججك.
He said , ' Set me over the land 's storehouses I am a knowing guardian . '
قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب .
He said , ' Set me over the land 's storehouses I am a knowing guardian . '
وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه .
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.
ثبت خطواتي في كلمتك ولا يتسلط علي اثم .
They told me, You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings.
فقال لي يجب انك تتنبأ ايضا على شعوب وامم وألسنة وملوك كثيرين
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
أبحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا.
Today's session of the CD is the last one for me to preside over.
فستكون جلسة مؤتمر نزع السلاح المنعقدة في اليوم هي الجلسة الأخيرة التي أتشرف برئاستها.
Let me thank the delegation of Afghanistan for its constructive cooperation over recent weeks.
وأود أن أشكر وفد أفغانستان على تعاونه البناء خلال الأسابيع الأخيرة.

 

Related searches : Contact Me Over - Call Me Over - Win Me Over - Hand Me Over - Handed Me Over - Take Me Over - Pass Me Over - Won Me Over - Took Me Over - Bowled Me Over - Over Over - Me - Over And Over