Translation of "take his word" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is foolish to take his word seriously. | من السخيف ان تصدقه. |
| Take my word for it. | وأنا على يقين من هذا. |
| In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word. | الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه . |
| In God will I praise his word in the LORD will I praise his word. | الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه . |
| He broke his word. | لقد أخلف وعده |
| Fadil kept his word. | أوفى فاضل بوعده. |
| Sami kept his word. | أوفى سامي بوعده. |
| Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word. | باركوا الرب يا ملائكته المقتدرين قوة الفاعلين امره عند سماع صوت كلامه . |
| until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true. | الى وقت مجيء كلمته. قول الرب امتحنه . |
| We received word of his death. | لقد تلقينا خبر وفاته. |
| As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tested. He is a shield to all those who take refuge in him. | الله طريقه كامل وقول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به. |
| As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tried. He is a shield to all those who take refuge in him. | الله طريقه كامل. قول الرب نقي. ترس هو لجميع المحتمين به . |
| Until the time that his word came the word of the LORD tried him. | الى وقت مجيء كلمته. قول الرب امتحنه . |
| For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. | لانه ذكر كلمة قدسه مع ابراهيم عبده |
| And with Abraham who kept his word | ( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما |
| And with Abraham who kept his word | أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه |
| Many more believed because of his word. | فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه. |
| He shows his word to Jacob his statutes and his ordinances to Israel. | يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه . |
| He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. | يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه . |
| We have been sending word to them that they may take a warning . | ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| We have been sending word to them that they may take a warning . | ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به . |
| He sendeth forth his commandment upon earth his word runneth very swiftly. | يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله . |
| We have constantly conveyed them the word ( of admonition ) that they may take heed . | ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| We have constantly conveyed them the word ( of admonition ) that they may take heed . | ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به . |
| For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it? | لانه من وقف في مجلس الرب وراى وسمع كلمته. من اصغى لكلمته وسمع |
| He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly. | يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله . |
| and they were astonished at his teaching, for his word was with authority. | فبهتوا من تعليمه لان كلامه كان بسلطان. |
| And they were astonished at his doctrine for his word was with power. | فبهتوا من تعليمه لان كلامه كان بسلطان. |
| It is not wise to go by his word. | الاستماع الى كلامه لم يكن بالامر الحكيم. |
| And many more believed because of his own word | فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه. |
| Or, take late salsa singer Celia Cruz's catchphrase, Azucar!, meaning sugar, based on another Arabic word. | أو اللقب الملازم لمغنية الصلصة سيليا كروس، آسوكار أي سك ر كلمة عربية أخرى. |
| Activist Mejdi Ahmed also had his word about the matter | أيضا كتب الناشط مجدي أحمد حول القضية |
| The media tend to take accusers at their word, without regard for their credibility or the facts. | وتميل أجهزة الإعلام إلى تفسير كلمات المتهمين بشكل حرفي والتسليم بها فيما يتعلق بمدى مصداقيتهم أو حقيقة أقوالهم. |
| Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him. | كل كلمة من الله نقية. ترس هو للمحتمين به. |
| Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. | اسمعوا هذا القول الذي انا انادي به عليكم مرثاة يا بيت اسرائيل. |
| Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. | اسمعوا هذا القول الذي انا انادي به عليكم مرثاة يا بيت اسرائيل. |
| The other explanation, favored by Sarkozy, takes Merah at his word. | وهناك تفسير آخر ساقه ساركوزي، ويأخذ الكلمات التي نطق بها مراح على محمل الجد. |
| Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word, | ورذلوا الارض الشهية. لم يؤمنوا بكلمته . |
| Lightning and hail, snow and clouds stormy wind, fulfilling his word | النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته |
| Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word | ورذلوا الارض الشهية. لم يؤمنوا بكلمته . |
| Fire, and hail snow, and vapour stormy wind fulfilling his word | النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته |
| His delegation was also in favour of deleting the word mandatory . | ويؤيد وفده حذف كلمة إلزامية . |
| Take his car keys. | خذ مفاتيح سي ارته. |
| Whoever didn't respect the word of Yahweh left his servants and his livestock in the field. | واما الذي لم يوج ه قلبه الى كلمة الرب فترك عبيده ومواشيه في الحقل |
| Perhaps not I am Greek, after all. But do not take Clooney s word for it, either (or Johnson s). | هل اقتنعت ربما لم تقتنع ــ فإنا يوناني على أية حال. ولكن لا تصدق كلمة كلوني في هذا الشأن أيضا (أو كلمة جونسون). إن اتخاذ القرار بشأن التصرف في التراث الثقافي للعالم ليس كمثل شراء محمصة خبز. |
Related searches : Keep His Word - Take The Word - Take My Word - Take Our Word - Take Your Word - Take Their Word - Take His Position - Take His Cue - Take His Hand - Take His Head - His Take On - Take His Place - Take His Time - Take His Leave
