Translation of "take his cue" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cue image
صورة Cue
Writing cue sheet
كتابة صفحة cue
Generates .cue files from audio
ينشئ ملفات .cue من الصوت
As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places.
فبمجرد انتهاءهافل من خطابه بدأت ن دف من الثلوج الخفيفة في السقوط، فأخذ مستمعوه أماكنهم وكأن تساقط الثلوج كان بمثابة إشارة متفق عليها سلفا .
It's this visual cue that is so important to what we do.
إنها دلالة بصرية مهمة على ماكنا نفعله.
Taking his cue from Paul Volcker, a former chairman of the US Federal Reserve, President Barack Obama has proposed a modern form of Glass Steagall.
واقتباسا من بول فولكر ، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي الأسبق، اقترح الرئيس باراك أوباما شكلا عصريا من قانون جلاس ستيجال.
It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file.
يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم.
Once the process begins, even if that cue is removed the stem will continue to develop a flower.
وبمجرد أن تبدأ العملية أيض ا، سوف يستمر الساق في النمو مكون ا الزهرة حتى لو انتهى تأثير هذا المؤثر.
The Abhisit government, congenitally beholden to the army, took its cue and effectively reneged on the Indonesia brokered peace drive.
فالتقطت حكومة ابهيسيت المدينة بالفضل للجيش ذلك الخيط، وتراجعت فعليا عن مسيرة السلام التي توسطت فيها إندونيسيا.
And in the middle of this economic crisis, where so many of us are inclined to pull in with fear, I think we're well suited to take a cue from Jane and reach out, recognizing that being poor doesn't mean being ordinary.
وفي أثناء الأزمة الإقتصادية، حيث يميل الكثيرون منا إلى الإنسحاب مع الخوف، أعتقد أننا مناسبين تماما لنحذو حذو جين وأن نعرف، بأنه إذا كنت فقيرا لا يعني أنك عادي.
I have a studio in Berlin let me cue on here which is down there in this snow, just last weekend.
لدي أستديو في برلين أسمحوا لي بالإشارة على هذا الذي هو هناك في الثلج، في نهاية الأسبوع الماضي.
Take his car keys.
خذ مفاتيح سي ارته.
That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013
مع وجود ثلاث شظايا في ظهري، كانت هذه إشارتي للمغادرة.
Sami should take his pills.
ينبغي على سامي أن يتناول أقراصه.
Let his days be few. Let another take his office.
لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر .
Let s take care of his family.
فلنرعى أسرته.
Sami has to take his medication.
على سامي تناول دوائه.
Most of the time, we don't have any kind of internal cue to let us know that we're wrong about something, until it's too late.
غالبا نحن لا نملك اي دليل داخلي يدلنا على اننا مخطئون تماما حيال امر ما حتى يفوت الوقت قد فات على إصلاح ذلك تماما
Let his days be few and let another take his office.
لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر .
Taking their cue from their Palestinian neighbors, if not from al Qaeda, alienated young Bedouins apparently decided to rebel against their treatment as third class citizens.
فمع اقتدائهم بجيرانهم الفلسطينيين، إن لم يكن بتنظيم القاعدة، يبدو أن الشباب من البدو المبعدين قرروا أن يتمردوا ضد التعامل معهم باعتبارهم مواطنين من الدرجة الثالثة.
On cue, the hashtag شريعة_العلمانية (Secular Law) soon came up, and was populated with suggestions on what this new sharia (law) for secular people should be.
وهكذا، سرعان ما انتشر وسم شريعة_العلمانية حيث استفاض المغر دون وعب روا عم ا برأيهم يجب أن تتضمنه هذه الشريعة.
Fadil didn't want to take his medication.
لم يرد فاضل تناول دوائه.
Sami didn't take his eyes off Layla.
لم ينزع سامي عيناه من ليلى.
We must take his youth into account.
علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار.
It is foolish to take his word seriously.
من السخيف ان تصدقه.
Sami had to take his YouTube video down.
اضطر سامي على حذف الفيديو من يوتوب.
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه
Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda.
وبالاستشهاد بإشارة معاهدة روما المقدسة إلى اتحاد متزايد التقارب ، فإن المنظرين العقائديين في المفوضية الأوروبية ينظرون إلى كل أزمة باعتبارها فرصة لدفع أجندتهم الفيدرالية إلى الأمام.
Although the tweets, which have been retweeted a few thousand times, fail to mention the Saudi Cables, netizens on Twitter were quick to pick up on the cue.
بالرغم من عدم ذكر التغريدات، والتي أعيد تغريدها آلاف المرات، التسريبات السعودية صراحة، فطن المغردون سريع ا ما تهدف إليه.
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
أيأخذ انسان نارا في حضنه ولا تحترق ثيابه.
Sami was asked to take his YouTube video down.
ط لب من سامي أن يحذف الفيديو من قناته على اليوتوب.
One Azerbaijani scholar posted his take on the situation
علق أحد الباحثين الأذربيجانين قائل ا
Do this take censers, Korah, and all his company
افعلوا هذا. خذوا لكم مجامر. قورح وكل جماعته.
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid
ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me
ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه
Sami was forced to take off his clothes and shoes.
أ رغ م سامي على خلع ملابسه و حذائه.
As he tells his story, sit down and take note.
عندما يحكي قصته، أجلس وانتبه.
and the angels say , Who will take away his soul ,
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
This do Take you censers, Korah, and all his company
افعلوا هذا. خذوا لكم مجامر. قورح وكل جماعته.
then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.
وسمع السامع صوت البوق ولم يتحذ ر فجاء السيف واخذه فدمه يكون على راسه.
Take his garment that is surety for a stranger and take a pledge of him for a strange woman.
خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه.
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه.
Now, his new calling might take him to a higher level should his crowdfunding campaign work.
أطلق طلال الآن نداء ا لبلوغ مرحلة أخرى وفتح مطعم عن طريق حملة جمع تبرعات .
And they covet fields, and take them by violence and houses, and take them away so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
فانهم يشتهون الحقول ويغتصبونها والبيوت ويأخذونها ويظلمون الرجل وبيته والانسان وميراثه.

 

Related searches : Take Cue - Taking His Cue - Take Cue From - Take Your Cue - Take Its Cue - Take Their Cue - Take A Cue - Cue - Take His Position - Take His Hand - Take His Word - Take His Head - His Take On - Take His Place