Translation of "take your word" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Take my word for it. | وأنا على يقين من هذا. |
| Sanctify them in your truth. Your word is truth. | قدسهم في حقك. كلامك هو حق. |
| It is foolish to take his word seriously. | من السخيف ان تصدقه. |
| You should always keep your word. | عليك دائما أن تفي بوعدك. |
| Do good to your servant, according to your word, Yahweh. | ط ـ خيرا صنعت مع عبدك يا رب حسب كلامك . |
| Remember your word to your servant, because you gave me hope. | ز ـ اذكر لعبدك القول الذي جعلتني انتظره . |
| My soul faints for your salvation. I hope in your word. | ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت . |
| My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word. | كلت عيناي اشتياقا الى خلاصك والى كلمة برك . |
| Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word. | و ـ لتأتني رحمتك يا رب خلاصك حسب قولك |
| Yahweh, your word is settled in heaven forever. | ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات . |
| I will delight myself in your statutes. I will not forget your word. | بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك |
| Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness. | يغني لساني باقوالك لان كل وصاياك عدل . |
| Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace | الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام. |
| Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant. | فلتصر رحمتك لتعزيتي حسب قولك لعبدك . |
| Yahweh said, I have pardoned according to your word | فقال الرب قد صفحت حسب قولك. |
| Do good to your servant. I will live and I will obey your word. | ج ـ احسن الى عبدك فاحيا واحفظ امرك . |
| But what does it say? The word is near you, in your mouth, and in your heart that is, the word of faith, which we preach | لكن ماذا يقول. الكلمة قريبة منك في فمك وفي قلبك اي كلمة الايمان التي نكرز بها. |
| Take your time | خذ وختك |
| Take your time. | خذ وقتك. |
| Laban said, Behold, let it be according to your word. | فقال لابان هوذا ليكن بحسب كلامك. |
| We have been sending word to them that they may take a warning . | ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| We have been sending word to them that they may take a warning . | ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به . |
| Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the word of his mouth and teach your daughters wailing, and everyone her neighbor lamentation. | بل اسمعن ايتها النساء كلمة الرب ولتقبل آذانكن كلمة فمه وعل من بناتكن الرثاية والمرأة صاحبتها الندب. |
| Take off your socks. | انزع جوربيك. |
| Take off your socks. | انزعي جوربيك . |
| Take off your clothes. | اخلع ملابسك! |
| Take off your shoes. | اخلع نعل ي ك. |
| Take off your shoes. | اخلع حذاءك. |
| Take your time, Yoshida. | خذ وقتك ،يا يوشيدا.. |
| I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word. | ترضيت وجهك بكل قلبي. ارحمني حسب قولك . |
| I rejoice at your word, as one who finds great spoil. | ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة . |
| Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison. | فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا. |
| We have constantly conveyed them the word ( of admonition ) that they may take heed . | ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| We have constantly conveyed them the word ( of admonition ) that they may take heed . | ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به . |
| Please take off your hat. | من فضلك إخلع قبعتك. |
| Now, I'll take your temperature. | سأقيس حرارتك الآن. |
| Take me to your leader. | خذني إلى قائدكم. |
| Please take your shoes off. | من فضلك اخلع نعليك. |
| Take off your socks, please. | إخلع شرابك من فضلك. |
| Take off your socks, please. | إخلع خفيك من فضلك. |
| Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation. | بل اسمعن ايتها النساء كلمة الرب ولتقبل آذانكن كلمة فمه وعل من بناتكن الرثاية والمرأة صاحبتها الندب. |
| Those against whom your Lord s Word is justified will not believe . | إن الذين ح ق ت وجبت عليهم كلمة ربك بالعذاب لا يؤمنون . |
| Those against whom your Lord s Word is justified will not believe . | إن الذين حق ت عليهم كلمة ربك أيها الرسول بطردهم من رحمته وعذابه لهم ، لا يؤمنون بحجج الله ، ولا يقر ون بوحدانيته ، ولا يعملون بشرعه . |
| My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word. | قطرت نفسي من الحزن. اقمني حسب كلامك . |
| I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word. | تذللت الى الغاية. يا رب احيني حسب كلامك . |
Related searches : Take His Word - Take The Word - Take My Word - Take Our Word - Take Their Word - Spread Your Word - Keep Your Word - Take Your Measurements - Take Your Mind - Take Your Position - Take Your Medication - Take Your Medicine - Take Off Your - Take Your Breath