Translation of "take your word" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Take my word for it.
وأنا على يقين من هذا.
Sanctify them in your truth. Your word is truth.
قدسهم في حقك. كلامك هو حق.
It is foolish to take his word seriously.
من السخيف ان تصدقه.
You should always keep your word.
عليك دائما أن تفي بوعدك.
Do good to your servant, according to your word, Yahweh.
ط ـ خيرا صنعت مع عبدك يا رب حسب كلامك .
Remember your word to your servant, because you gave me hope.
ز ـ اذكر لعبدك القول الذي جعلتني انتظره .
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت .
My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
كلت عيناي اشتياقا الى خلاصك والى كلمة برك .
Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.
و ـ لتأتني رحمتك يا رب خلاصك حسب قولك
Yahweh, your word is settled in heaven forever.
ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات .
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.
بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك
Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.
يغني لساني باقوالك لان كل وصاياك عدل .
Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace
الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام.
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
فلتصر رحمتك لتعزيتي حسب قولك لعبدك .
Yahweh said, I have pardoned according to your word
فقال الرب قد صفحت حسب قولك.
Do good to your servant. I will live and I will obey your word.
ج ـ احسن الى عبدك فاحيا واحفظ امرك .
But what does it say? The word is near you, in your mouth, and in your heart that is, the word of faith, which we preach
لكن ماذا يقول. الكلمة قريبة منك في فمك وفي قلبك اي كلمة الايمان التي نكرز بها.
Take your time
خذ وختك
Take your time.
خذ وقتك.
Laban said, Behold, let it be according to your word.
فقال لابان هوذا ليكن بحسب كلامك.
We have been sending word to them that they may take a warning .
ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون .
We have been sending word to them that they may take a warning .
ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به .
Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the word of his mouth and teach your daughters wailing, and everyone her neighbor lamentation.
بل اسمعن ايتها النساء كلمة الرب ولتقبل آذانكن كلمة فمه وعل من بناتكن الرثاية والمرأة صاحبتها الندب.
Take off your socks.
انزع جوربيك.
Take off your socks.
انزعي جوربيك .
Take off your clothes.
اخلع ملابسك!
Take off your shoes.
اخلع نعل ي ك.
Take off your shoes.
اخلع حذاءك.
Take your time, Yoshida.
خذ وقتك ،يا يوشيدا..
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
ترضيت وجهك بكل قلبي. ارحمني حسب قولك .
I rejoice at your word, as one who finds great spoil.
ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة .
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا.
We have constantly conveyed them the word ( of admonition ) that they may take heed .
ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون .
We have constantly conveyed them the word ( of admonition ) that they may take heed .
ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به .
Please take off your hat.
من فضلك إخلع قبعتك.
Now, I'll take your temperature.
سأقيس حرارتك الآن.
Take me to your leader.
خذني إلى قائدكم.
Please take your shoes off.
من فضلك اخلع نعليك.
Take off your socks, please.
إخلع شرابك من فضلك.
Take off your socks, please.
إخلع خفيك من فضلك.
Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
بل اسمعن ايتها النساء كلمة الرب ولتقبل آذانكن كلمة فمه وعل من بناتكن الرثاية والمرأة صاحبتها الندب.
Those against whom your Lord s Word is justified will not believe .
إن الذين ح ق ت وجبت عليهم كلمة ربك بالعذاب لا يؤمنون .
Those against whom your Lord s Word is justified will not believe .
إن الذين حق ت عليهم كلمة ربك أيها الرسول بطردهم من رحمته وعذابه لهم ، لا يؤمنون بحجج الله ، ولا يقر ون بوحدانيته ، ولا يعملون بشرعه .
My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word.
قطرت نفسي من الحزن. اقمني حسب كلامك .
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
تذللت الى الغاية. يا رب احيني حسب كلامك .

 

Related searches : Take His Word - Take The Word - Take My Word - Take Our Word - Take Their Word - Spread Your Word - Keep Your Word - Take Your Measurements - Take Your Mind - Take Your Position - Take Your Medication - Take Your Medicine - Take Off Your - Take Your Breath