Translation of "take his time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Take - translation :

Time - translation :

Keywords : يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

He expressed his surprise that the issue continued to take up the Committee's time.	وأعرب عن دهشته لأن هذه المسألة ما زالت تشغل وقت اللجنة.
Gepril1 Before you take to the streets next time, everyone should agree with his friends.	Gepril1 نصيحة_مصرية_للكوايته قبل ما تتحركوا المره اللى جايه كل واحد يتفق مع صحابه .
Take your time	خذ وختك
Take your time.	خذ وقتك.
This will take time.	سيأخذ هذا وقتا.
This may take time.	وقد يستغرق هذا وقتا طويلا.
They will take time.	فهي سوف تستغرق وقتا طويلا لا محالة.
Take your time, Yoshida.	خذ وقتك ،يا يوشيدا..
This, too, will take time.	وهذا أيضا سوف يستغرق وقتا طويلا.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Take all the time you need.	خذ ما تحتاج من الوقت.
Take all the time you need.	خذ كل الوقت الذي تحتاجه .
Take all the time you want.	خذ ما تشاء من الوقت.
But doing so will take time.	بيد أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا .
Peace will take a long time.	إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
If you don't have money, take time.	اذا كنت لاتملك المال , فلتبذل ماشئت من الوقت .
This will take a lot of time.	سيأخذ هذا وقتا طويلا.
It is now time to take action.	لقد آن الآن أوان العمل.
His mind distracted, Paul did not take Kuma seriously at first, and by the time he realized his mistake, he was quickly overwhelmed by the bear and defeated.	تشتت ذهن باول، لم يواجه باول كوما بجدية في البداية، وفي الوقت الذي أدرك فيه خطأه، وقد تطغى عليه الدب وسرعان ما انهزم.
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time	فيليب زيمباردو يصف رأيا جيدا حول الزمن.
It'll only take a minute of your time.	سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
It is time to take away their matches.	ولكن الأوان قد آن لحرمانهم من أعواد الثقاب.
But creating such a system would take time.	ولكن إنشاء مثل هذا النظام سوف يستغرق بعض الوقت.
Take his car keys.	خذ مفاتيح سي ارته.
It will only take a minute of your time.	سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
These measures will take time, but require investment now.	إن هذه الإجراءات سوف تستغرق الوقت ولكنها تحتاج إلى الاستثمارات الآن.
It is time for me to take a vacation.	حان الأوان أن آخذ عطلة.
Experience shows that it may often take less time.	وت ظه ر التجربة أنها قد تستغرق وقتا أقل في أغلب الأحيان.
When Mandela came out of prison after 27 years of captivity, if he had told his people, It's time to take up the arms, it's time to fight, he would have been followed.	عندما خرج مانديلا من السجن بعد 27 عاما من الاسر لو كان اخبر اتباعه انه حان وقت رفع السواعد, حان وقت القتال سوف يجد من يتبعه
There is no time for complacency. Those concerned should take to heart what American President Barack Obama said in his inaugural speech Our time for standing pat, for protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions that time has surely passed.	لم يعد هناك وقت للشعور بالرضا عن الذات، ويتعين على الأطراف المعنية أن تعتنق ما قاله الرئيس الأميركي باراك أوباما في خطاب تنصيبه إن وقت العناد والتحجر في الإصرار على الرأي، وحماية المصالح الضيقة، وتأجيل القرارات غير السارة، قد ولى وبات من الماضي بكل تأكيد .
Sami should take his pills.	ينبغي على سامي أن يتناول أقراصه.
Russia is generating it, but the process will take time.	ونستطيع أن نقول إن روسيا تعمل الآن على توليد ذلك التطور، لكن هذه العملية ستستغرق بعض الوقت.
It is time that finance skeptics began to take over.	ولقد حان الوقت الآن لكي يتولى المتشككون في المال الأمر.
Nations, like democratic politics, take time to form and consolidate.	إن الأمم، شأنها في ذلك كشأن السياسة الديمقراطية، تستغرق وقتا حتى تتشكل وتتوطد.
Such learning can take considerable time, but it does happen.	وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية.
Let his days be few. Let another take his office.	لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر .
Let s take care of his family.	فلنرعى أسرته.
Sami has to take his medication.	على سامي تناول دوائه.
It is high time that European leaders take this promise seriously.	ولقد آن الأوان اليوم لكي يتعامل زعماء أوروبا مع ذلك الوعد بالجدية اللائقة.
But it seems that both revaluation and reform will take time.	ولكن يبدو أن تدابير زيادة سعر الصرف والإصلاح سوف تستغرق بعض الوقت.
That consideration may take some time indeed, it may never end.	قد تستغرق هذه الدراسة بعض الوقت بل وقد لا تنتهي أبدا.
And household deleveraging in the US will take a long time.	وسوف تستغرق عملية تقليص مديونية المساكن في الولايات المتحدة وقتا طويلا.
Today the time has come to make decisions and take action.	وقد آن الأوان اليوم لاتخاذ القرارات وتنفيذ الأعمال في هذا الصدد.
At a time when US President Barack Obama is basing his campaign partly on his withdrawal of American troops from Iraq and his plan to do the same in Afghanistan, he cannot take the risk of intervening in Syria.	ففي وقت حيث يبني الرئيس الأميركي باراك أوباما حملته جزئيا على سحب القوات الأميركية من العراق فضلا عن خطته الرامية إلى سحب القوات من أفغانستان أيضا، فإنه لا يستطيع أن يجازف بالتدخل في سوريا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية