Translation of "his time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

His lecture started on time.	بدأت محاضرته في موعدها.
The Hero of His Time	بطل عصره
His bravery in combat attests to his patriotism, courage, and toughness, but his judgment has been found sorely lacking time and time again over his career.	إن جسارته في ساحة القتال تشهد على وطنيته وشجاعته وشدته، بيد أن حكمه على الأمور كان ضعيفا مرارا وتكرارا طيلة حياته المهنية.
Each time, his performance was flat.	وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا.
Sami spends all his time wasting money.	يقضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال.
Sami spends all his time wasting money.	يمضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال.
Most of the time his games get the best of his grades.	في أغلب الأوقات ألعابه تحصل على أفضل درجات.
As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again.	ونتيجة لهذا، فقد تغاضى أهل بلاده عن سلوكه السيئ المتكرر.
It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.	قبل يومه يتوفى وسعفه لا يخضر .
Sami was spending quality time with his siblings.	كان سامي يمضي وقته الممي ز مع إخوانه.
Sami was spending quality time with his siblings.	كان سامي يمضي وقته المتمي ز مع إخوته.
Sami borrowed from his company all the time.	كان سامي يستعير المال من شركته طوال الوقت.
At the time, his company employed 380,000 people.	وفي هذا الوقت بالتحديد، كان يعمل في شركته 380,000 شخص.
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.	منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.	قبل يومه يتوفى وسعفه لا يخضر .
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ته بقضاء الوقت مع عائلته.
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ة فقضاء الوقت مع أسرته.
Sami should be wearing his glasses all the time.	ينبغي على سامي أن يرتدي نظ ارات ه طوال الوقت.
This is the first time Luke sees his mother.	هذه هي المرة الأولى التي يرى لوك أمه.
But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.	ولكن بالنسبة لموردوك وأنصاره فإن زمن التزامل قد ولى ــ وحان وقت المواجهة .
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.	حين نصل إلى بلدته، سيكون قد انتقل إلى منزله الجديد.
His ratings have dipped below 50 for the first time.	فللمرة الأولى انخفضت شعبيةساركوزي إلى أدني من 50 .
You're wasting your time looking at his picture all day.	إن ك تضي ع وقتك في مشاهدة هذه الص ورة طوال اليوم.
Sami was borrowing from his brother for a long time.	كان سامي يستعير من أخيه لمد ة طويلة.
In this, too, he was a man of his time.	وفي هذه أيضا كان رجل عصره.
During this time only six poems of his were published.	في هذه الفترة ن شرت له فقط 6 قصائد.
Recall what time We delivered him and his household , all .	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
Recall what time We delivered him and his household , all .	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
In his later life, Muir devoted most of his time to the preservation of the Western forests.	في آخر حياته، كر س موير معظم وقته للحفاظ على الغابات الغربية.
Recall what time he said Unto his father and his people What is it that ye worship ?	إذ قال في هذه الحالة المستمرة له لأبيه وقومه موبخا ماذا ما الذي تعبدون .
McKim found this every time he did it with his students.	و مكيم واجه هذا في كل مرة جربها مع طلابه
Every time I hear this song, I think of his name.	أتذكر أسمه، كلما استمعت إلى هذه الأغنية.
In his tramping days, he did domestic work for a time.	في أيام تشرده، قام بالعمل كخادم منزلي لبعض الوقت.
After his 2010 triumph, Alonso became the first three time winner.	بعد انتصار عام 2010 أصبح ألونسو أول فائز بالسباق لثلاث مرات.
He was one of the best known scientists of his time.	كان واحدا من العلماء الأكثر شهرة في عصره.
At the same time Łukasiewicz continued his work on kerosene lamps.	وفي الوقت نفسه واصل لوكاسيفيتش عمله في مجال مصابيح الكيروسين.
At the time, he may already have been in his 60s.	وفي هذه الأثناء ربما كان جيافارمان في الستينيات من عمره.
At the same time, he began endeavoring to reclaim his throne.	في الوقت نفسه، بدأ التخطيط لاستعادة عرشه.
Recall what time he said Unto his people fear ye not ?	إذ منصوب باذكر مقدرا قال لقومه ألا تتقون الله .
Wait for some time . Perhaps he will come to his senses .	إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته .
Recall what time he said Unto his people fear ye not ?	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
It was the last time that the complainant saw his family.	وكانت تلك آخر مرة يرى فيها صاحب الشكوى أسرته.
It is time for Musharraf s friends in the West to press him to serve his country one last time, by avoiding confrontation with his country s democratic forces and calling it quits.	لقد حان الوقت لكي يبدأ أصدقاء م ش ر ف في الغرب في ممارسة الضغوط عليه ليخدم بلاده مرة أخيرة بالعمل على تجنب المواجهة مع القوى الديمقراطية في البلاد.
King David lived to be 70, a long time in his era.	عاش الملك داوود حتى السبعين من عمره منذ وقت طويل في عصره
His only outlet at the time was the White Sea at Arkhangelsk.	في بداية عهده في البحر الأبيض وتمت السيطرة السبيل الوحيد للخروج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية