Translation of "divides his time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Farewell to Development s Old Divides | وداعا لتقسيمات التنمية القديمة |
| But now those divides are wider. | ولكن الانقسامات أصبحت الآن أوسع. |
| But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils. | ولكن متى جاء من هو اقوى منه فانه يغلبه وينزع سلاحه الكامل الذي اتكل عليه ويوزع غنائمه. |
| And divides anew every 12 to 15 hours. | تنقسم مرة كل 12 15 ساعة |
| Gender divides Internet usage in Africa, Southeast Asia | نوع الجنس يقسم استعمال الإنترنت في أفريقيا وجنوب شرق آسيا |
| Rather than bringing us together, the text divides us. | وبدلا من أن يو حد النص صفوفنا، فقد فر قنا. |
| What unites us is vastly greater than what divides us. | والحقيقة أن ما يوحد بيننا أعظم كثيرا مما يفرق بيننا. |
| But now those divides are wider. His attempts to please everyone, so evident in the last few weeks, are likely to mollify no one. | كان أوباما يريد رأب الصدوع التي أحدثها جورج دبليو بوش بين الأميركيين. ولكن الانقسامات أصبحت الآن أوسع. ومن غير المرجح أن تنجح محاولاته لإرضاء الجميع، والتي كانت واضحة للغاية في الأسابيع القليلة الماضية، في تهدئة أحد. |
| Rousseau divides development into five stages (a book is devoted to each). | يقسم روسو التطوير إلى خمسة مراحل (تم تخصيص كتاب لكل مرحلة). |
| We have seen a media that aims for nothing but praising the prime minister and bashing his opposition. We have seen a media that divides Kuwaitis. | رأينا إعلام لا هدف له سوى التلميع للرئيس وضرب معارضينه رأينا إعلام يقسم الكويتيين. |
| That, in turn, has put China at the center of Asia s political divides. | وهذا بدوره وضع الصين في مركز الانقسامات السياسية في آسيا. |
| If the placenta divides, this takes place after the third day after fertilization. | فعندما تنقسم المشيمة، يحدث هذا بعد اليوم الثالث من التخصيب. |
| Bernard Avishai, a distinguished Israeli professor of business and government who divides his time between Israel and the US, notes that whatever Israel s young people may think of the Palestinians, they expect to fly off from Ben Gurion Airport and land, accepted, in the Western world. | يلاحظ برنارد أفيشاي، الأستاذ الإسرائيلي المتميز لإدارة الأعمال والعلوم الحكومية والذي يقسم وقته بين إسرائيل والولايات المتحدة، أنه مهما كانت نظرة شباب إسرائيل إلى الفلسطينيين، فإنهم يتوقعون أن يقلعوا من مطار بن جوريون ثم يهبطون في مطارات العالم الغربي مقبولين . |
| After all, war, in Colombia and elsewhere, frequently unites nations, while peace divides them. | فالحرب على أية حال ــ سواء في كولومبيا أو أي مكان آخر ــ كثيرا ما توحد الأمم، في حين قد يفرقها السلام. |
| Otherwise, we might bid farewell to old development divides only to welcome new ones. | وإلا فإننا نودع تقسيمات التنمية القديمة فقط لكي نستقبل تقسيمات جديدة. |
| The poorly resourced opposition could benefit if the expected northern backlash divides the PDP. | وقد تستفيد المعارضة ذات الموارد الهزيلة إذا تسببت ردة الفعل المعاكسة المتوقعة في الشمال إلى انقسام حزب الشعب الديمقراطي. |
| Obama wanted to bridge the divides among Americans that George W. Bush had opened. | كان أوباما يريد رأب الصدوع التي أحدثها جورج دبليو بوش بين الأميركيين. |
| Kings of armies flee! They flee! She who waits at home divides the spoil, | ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم . |
| This intricate honeycomb divides the entire West Bank into multiple fragments, often uninhabitable or even unreachable. | وهذه البنية المعقدة من شأنها أن تقسم الضفة الغربية بالكامل إلى مناطق صغيرة متعددة غير قابلة للسكنى أو حتى الوصول إليها في أغلب الأحوال. |
| Not many events remain in the collective memory as a watershed that divides two distinct periods. | إن ق لة من الأحداث تظل راسخة في الذاكرة الجماعية باعتبارها خطا فاصلا بين عهدين مختلفين. |
| Most importantly, the Europe itself divides Europeans, as the national question arises in each European state. | ولكن في المقام الأول من الأهمية سنجد أن أوروبا ذاتها تقسم الأوروبيين مع بروز المسألة الوطنية في كل من الدول الأوروبية. |
| The method divides the address space for Internet Protocol Version 4 (IPv4) into five address classes. | وقسمت فضاء عنوان بروتوكول الإنترنت الإصدار الرابع (IPv4) إلى خمسة فصول. |
| As head of the nation s most popular political party, Bhutto largely transcended Pakistan s ethnic and sectarian divides. | كانت بوتو باعتبارها زعيمة للحزب السياسي الأكثر شعبية في باكستان تحاول تجاوز الانقسامات العرقية والطائفية هناك. |
| Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh. | لذلك لا يكون لك من يلقي حبلا في نصيب بين جماعة الرب |
| The Chinese astronomer Gan De divides the celestial sphere into 365¼ degrees, and the tropical year into 365¼ days at a time when most astronomers used the Babylon division of the celestial sphere as 360 degrees (Deng, Yinke. | قسم عالم الفلك الصيني غان دي الكرة السماوية إلى 365.25 درجة، والسنة المدارية إلى 365.25 ايام في وقت كان فيه معظم علماء الفلك يستخدمون التقسيم البابلي للكرة السماوية إلى 360 درجة. |
| PRINCETON Europe s crisis is now poised at the moment that divides recovery and renewal from decline and death. | برينستون ــ إن الأزمة الأوروبية توشك على الدخول في اللحظة الفارقة بين التعافي والتجديد وبين الانحدار والموت. |
| His lecture started on time. | بدأت محاضرته في موعدها. |
| The Hero of His Time | بطل عصره |
| His bravery in combat attests to his patriotism, courage, and toughness, but his judgment has been found sorely lacking time and time again over his career. | إن جسارته في ساحة القتال تشهد على وطنيته وشجاعته وشدته، بيد أن حكمه على الأمور كان ضعيفا مرارا وتكرارا طيلة حياته المهنية. |
| What is new today is the scale of migration, often across huge cultural divides and often without a definite aim. | الجديد في الأمر اليوم هو حجم هذه الهجرات، التي غالبا ما تكون عبر فوارق ثقافية هائلة ـ وكثيرا ما تكون بدون هدف محدد. |
| Given India s religious, caste, and linguistic divides, politicians saw how easily they could leverage even a small following into votes. | ونظرا للانقسامات الدينية والطبقية واللغوية التي تعاني منها الهند، فقد أدرك الساسة مدى سهولة التأثير على أتباعهم في الانتخابات. |
| To bridge these divides, we must rethink the nature of employment in an increasingly automated, borderless, and mobile global economy. | ولكي نتغلب على هذه الانقسامات ونتجاوزها، يتعين علينا أن نعيد التفكير في طبيعة تشغيل العمالة في ظل اقتصاد عالمي آلي متحرك لا تمنعه حدود ولا توقفه حواجز. |
| Each time, his performance was flat. | وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا. |
| Even today, the Bomb divides the world into two classes the few states have it, and the many that do not. | وحتى يومنا هذا تعمل القنبلة النووية على تقسيم عالمنا إلى فئتين الدول القليلة التي تمتلكها، والدول الكثيرة التي لا تمتلكها. |
| Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. But, just as obviously, it is only a first step. | ومن الواضح أن هذا يمثل خطوة أولى مشجعة فيما يتصل بمد الجسور ورأب الصدع، ولكن من الواضح أيضا أنها ليست سوى خطوة أولى. |
| Of course, not every issue that divides India and Pakistan can be resolved across a table, at least not right now. | بطبيعة الحال، لا أحد يستطيع أن يزعم أن كافة القضايا المحدثة للف رقة بين الهند وباكستان قابلة للحل على طاولة التفاوض، على الأقل في الوقت الحالي. |
| The split divides those who are and are not concerned about the fate of Russian elites vast personal holdings in the West. | وهذا الانقسام يفصل بين هؤلاء المهتمين بمصير الممتلكات الشخصية الضخمة لأهل النخبة الروسية الحاكمة في الغرب وبين أولئك الذين لا يبالون بهذه الممتلكات. |
| The execution of Nimr Al Nimr is a rare moment where outrage is transcending sectarian divides. Saudi weddady ( weddady) January 2, 2016 | إعدام نمر النمر هو حدث مفصلي حيث تجاوز الغضب والاستنكار الأبعاد الطائفية. السعودية |
| We greatly appreciate the Secretary General's efforts to respond to the need to bridge divides and overcome prejudice, misconceptions, misperceptions and polarization. | ونعرب عن بالغ التقدير لجهود الأمين العام الرامية إلى الاستجابة للحاجة إلى سد الفجوات والتغلب على التعصب والمفاهيم الخاطئة والتصورات المغلوطة والاستقطاب. |
| Sami spends all his time wasting money. | يقضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال. |
| Sami spends all his time wasting money. | يمضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال. |
| Most of the time his games get the best of his grades. | في أغلب الأوقات ألعابه تحصل على أفضل درجات. |
| Instead, Santos opted for the path of least expedience. After all, war, in Colombia and elsewhere, frequently unites nations, while peace divides them. | إلا أن سانتوس اختار بدلا من ذلك المسار الأقل نفعية. فالحرب على أية حال ــ سواء في كولومبيا أو أي مكان آخر nbsp ــ كثيرا ما توحد الأمم، في حين قد يفرقها السلام. |
| The Río Guaviare divides eastern Colombia into the llanos subregion in the north and the tropical rainforest, or selva, subregion in the south. | ريو غوافياري يقسم شرق كولومبيا في المنطقة دون الإقليمية يانوس في الشمال و الغابات الاستوائية المطيرة ، أو سيلفا ، دون الإقليمية في الجنوب. |
| As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again. | ونتيجة لهذا، فقد تغاضى أهل بلاده عن سلوكه السيئ المتكرر. |
Related searches : Divides Opinion - His Time - Splits His Time - Took His Time - From His Time - Devote His Time - Spend His Time - Of His Time - During His Time - Biding His Time - Take His Time - Takes His Time - Before His Time - Spent His Time