Translation of "from his time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Time - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Sami borrowed from his company all the time.	كان سامي يستعير المال من شركته طوال الوقت.
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.	منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه.
Sami was borrowing from his brother for a long time.	كان سامي يستعير من أخيه لمد ة طويلة.
This was his final film before taking time to recuperate from a back injury.	هذا هو فيلمه الأخير قبل اتخاذ الوقت للتعافي من اصابة في الظهر.
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.	من هذا الوقت رجع كثيرون من تلاميذه الى الوراء ولم يعودوا يمشون معه.
He further alleges that they beat and kicked him every time he stopped to rest, and also held his head in a bucket of water from time to time.	ويضيف أنهم كانوا يضربونه ويركلونه كلما توقف ليستريح، وأنهم غطوا رأسه في سطل من الماء مرات عديدة.
As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.	اورشليم الجبال حولها والرب حول شعبه من الآن والى الدهر .
At that time Adam learnt appropriate words from his Lord and repented , and his Lord accepted his repentance , for He is very Relenting and very Merciful .	فتلقى آدم من رب ه كلمات ألهمه إياها وفي قراءة بنصب آدم ورفع كلمات ، أي جاءه وهى ( رب نا ظلمنا أنفسا ) الآية فدعا بها فتاب عليه قبل توبته إنه هو التواب على عباده الرحيم بهم .
Bird obtained his degree by submitting testimonials from qualified colleagues, which was common practice at the time.	غولدن حصل على شهادته من خلال تقديم شهادات من الزملاء المؤهلين، والذي كان ممارسة شائعة في ذلك الوقت.
He had also worked for his father, beginning full time in 1863, and then took over from 1888 until his death in 1912.	وكان قد عمل أيضا مع والده، ابتداء بدوام كامل في عام 1863، ثم تولى السلطة من 1888 وحتى وفاته في عام 1912.
It's our fault. Who are we to bother His Excellency? His time is so precious and we shouldn't disturb him from reaping the revenues of his presidential company.	weddady الحق علينا، من نحن لكي نزعج فخامته وقته من ذهب ولا ينبغي أن نشغله عن جني الأرباح لشركته الرئاسية موريتانيا السمسار
By the time of his death from cancer in Paris in 2006, aged 76, Noiret had more than 100 film roles to his credit.	عند وفاته بعد إصابته بمرض السرطان في باريس عام 2006، عن عمر يناهز السادسة والسبعين، كا قد تعدى رصيده الفني أكثر من مئة فيلم.
His first time at TED, possibly a disadvantage we shall see from Stanford, Professor Mark Jacobson. Good luck.	أول مرة له في مؤتمر تيد، عائق محتمل سوف نرى من جامعة أستانفورد، البروفيسور مارك جاكوبسون. حظا سعيدا .
From Petrarch's Italian perspective, this new period (which included his own time) was an age of national eclipse.	من وجهة النظر الإيطالية لبترارك، كانت هذه الفترة الجديدة (التي شملت عصره) فترة الكسوف الوطنية.
Over time, he has given at least three versions of why he was absent from his father's funeral.	بمرور الوقت، أعطى ما لا يقل عن ثلاثة إصدارات لماذا لم يحضر جنازة والده.
His lecture started on time.	بدأت محاضرته في موعدها.
The Hero of His Time	بطل عصره
The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.	فسار من هناك بنو اسرائيل في ذلك الوقت كل واحد الى سبطه وعشيرته وخرجوا من هناك كل واحد الى ملكه.
Yes, that happens from time to time.	نعم ، يحصل ذلك من حين إلى آخر.
Yes, that happens from time to time.	نعم ، يحدث هذا بين الحين و الآخر.
His bravery in combat attests to his patriotism, courage, and toughness, but his judgment has been found sorely lacking time and time again over his career.	إن جسارته في ساحة القتال تشهد على وطنيته وشجاعته وشدته، بيد أن حكمه على الأمور كان ضعيفا مرارا وتكرارا طيلة حياته المهنية.
From 1998 onwards, Karadzic's movements became more discreet and his whereabouts became unknown, while Mladic probably moved his permanent residence to Serbia at that time.	ومنذ عام 1998 فصاعدا ، أصبحت تحركات كاراديتش أكثر سر ية وأصبح مكان وجوده غير معروف، بينما يحتمل أن يكون ملاديتش نقل مقر إقامته الدائمة في تلك الفترة إلى صربيا.
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.	ويكون في ذلك اليوم ان السيد يعيد يده ثانية ليقتني بقية شعبه التي بقيت من اشور ومن مصر ومن فتروس ومن كوش ومن عيلام ومن شنعار ومن حماة ومن جزائر البحر.
At the same time, the president emerges from an electoral process with an agenda and ambitions of his own.	وفي الوقت نفسه فإن الرئيس يتم اختياره في إطار عملية انتخابية، ويعمل وفقا لأجندة وطموحات خاصة به.
At the same time, a doctor from a local hospital was writing on his blog It is a disaster.	وفي الوقت عينه، كان أحد الأطباء من مستشفى محلي يكتب في مدونته على شبكة الإنترنت إنها لكارثة.
From the campaign s Facebook wall Noonh Mohmmed writes Every time I see his children my eyes fill with tears.	من صفحة الحملة على فيسبوك تقول نونه محمد ولله ان تدمع عيني كل ماشفت عياله .
A footballer from Dalmia who hung up his cleats to run track for the first time in February 2015.	لاعب كرة القدم من دالميا، الذي علق حذاء الكرة خاصته ليمارس العدو لأول مرة في شباط فبراير 2015.
At that time Zakariya ( Zachariya ) invoked his Lord , saying O my Lord ! Grant me from You , a good offspring .	عندما رأى زكريا ما أكرم الله به مريم م ن رزقه وفضله توجه إلى ربه قائلا يا رب أعطني من عندك ولد ا صالح ا مبارك ا ، إنك سميع الدعاء لمن دعاك .
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.	فسار من هناك بنو اسرائيل في ذلك الوقت كل واحد الى سبطه وعشيرته وخرجوا من هناك كل واحد الى ملكه.
Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time.	وفي الفترة ما بين سنة 1947 والوقت الحالي، جرى تعديل هذه القواعد من آن إلى آخر وأدرجت قواعد إضافية أيضا من وقت إلى آخر.
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day then Libnah revolted at the same time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his fathers.	فعصى ادوم من تحت يد يهوذا الى هذا اليوم. حينئذ عصت لبنة في ذلك الوقت من تحت يده لانه ترك الرب اله آبائه.
From all time	في كل الأوقات
Each time, his performance was flat.	وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا.
At the same time, Obama cannot allow these long term issues to divert his attention from crucial short term issues.	وفي الوقت نفسه، لا ينبغي لأوباما أن يسمح لهذه القضايا الطويلة الأجل بصرف انتباهه عن القضايا الحاسمة القصيرة الأجل.
This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.	هذه مرة ثالثة ظهر يسوع لتلاميذه بعد ما قام من الاموات
Moreover, from the time when Mr. Martínez Ramírez was detained, his lawyer had had six months to submit the request.	ثم إن المحامي كان لديه مدة ستة أشهر منذ احتجاز المتهم لتقديم هذا الطلب.
At this time he tended to live secluded from public life and more for the sake of his family until his eventual death in 1827 from a series of illnesses which began in 1823.	في هذا الوقت قال انه يميل للعيش منعزلا عن الحياة العامة وأنه يرغب في قضاء وقتا أكثر من أجل عائلته حتى وفاته في نهاية المطاف في عام 1827 بعد سلسلة من الأمراض التي أصابته كان أولها في عام 1823.
So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand because he had forsaken the LORD God of his fathers.	فعصى ادوم من تحت يد يهوذا الى هذا اليوم. حينئذ عصت لبنة في ذلك الوقت من تحت يده لانه ترك الرب اله آبائه.
From the time of Mabel's courtship with Graham Bell in 1873, until his death in 1922, Mabel became and remained the most significant influence in his life.	من وقت خطوبة مابل على غراهام بيل في عام 1873، حتى وفاته في عام 1922، أصبحت مابل وظلت هي التأثير الأكبر والأكثر أهمية في حياته.
Ankvab survived six attempts on his life from 2005 to 2012, last time as a president on February 22, 2012, when his convoy was ambushed in Abkhazia, killing two of his guards.	نجا أنكفاب من ستة محاولات اغتيال منذ عام 2005 2012، المرة الأخيرة كرئيس في 22 شباط 2012، عندما تعرض موكبه لكمين في أبخازيا، مما أسفر عن مقتل اثنين من حراسه.
Gilbert's dramatic writing during this time was evolving from his early musical burlesques to a more restrained style, as exemplified in his string of blank verse fairy comedies.	تم الكتابة الدرامية جيلبرت خلال هذا الوقت تتطور من أوائل أعماله السخريات الموسيقية إلى أسلوب أكثر تحفظا، كما يتمثل في سلسلة من الأفلام الكوميدية الخيالية له .
Sami spends all his time wasting money.	يقضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال.
Sami spends all his time wasting money.	يمضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال.
It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.	وحدث في ذلك الزمان ان يهوذا نزل من عند اخوته ومال الى رجل عدلامي اسمه حيرة.
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.	هذه مرة ثالثة ظهر يسوع لتلاميذه بعد ما قام من الاموات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية