Translation of "state fiscal service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fiscal - translation :

مالي

Service - translation :

الخدمات

State - translation :

حالة

Keywords : المالية المالي مالية المالى الماليه خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the state lurches from fiscal tragedy to fiscal farce.	وفي الوقت نفسه تتحول الولاية من مأساة مالية إلى مهزلة مالية.
State Border Service	الوكالة الحكومية للحدود
A responsible fiscal state emerged from that grand compromise.	ونشأت الدولة المسؤولة ماليا من تلك التسوية.
National Youth Service Ministry of Justice Edo State.	1 دائرة الشباب الوطني، وزارة العدل بولاية إيدو
Unfortunately, the Global Fund is already in a state of fiscal crisis.	ولكن من المؤسف أن الصندوق العالمي يمر بأزمة مالية حقيقية.
The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year.	وتصدر لجنة الخدمة العامة الأسترالية تقريرا سنويا بعنوان حال الخدمة يتضمن معلومات عن أعمال الخدمة العامة خلال العام.
A responsible fiscal state emerged from that grand compromise. Despite the enormous cost more than half of the fledgling government s expenditures in early years went to debt service the economy shook off the 1780 s depression and entered a growth boom.	ونشأت الدولة المسؤولة ماليا من تلك التسوية. وعلى الرغم من التكلفة الهائلة ـ أكثر من نصف إنفاق الحكومة الوليدة في سنواتها الأولى كان يخصص لسداد الديون ـ نجح اقتصاد الولايات المتحدة في التخلص من كساد ثمانينيات القرن الثامن عشر ودخل في طرفة من الرواج والنمو.
Within three years, 17 of the women were promoted in State service.	وحصلت سبعة عشر منهن على الترقية في السنوات الثلاث التالية.
The State Border Service (SBS) celebrated its fifth birthday in June 2005.	73 واحتفلت دائرة حدود الدولة في حزيران يونيه 2005 بالذكرى الخامسة لإنشائها.
In these circumstances, the additional costs of debt service easily outweigh any gains that might come from some measure of fiscal relaxation.	وفي هذه الظروف فإن التكاليف الإضافية لخدمة الدين تفوق أي مكاسب قد تأتي من اتخاذ بعض تدابير تخفيف القيود المالية.
To state the problem more generally, the eurozone requires a liquidity backstop for its fiscal authority.	والمشكلة عموما تكمن في احتياج السلطات المالية في منطقة اليورو إلى دعم السيولة.
Presently, this Service has full control of the state border and international airports.	وحاليا تمارس هذه الدائرة سيطرة كاملة على حدود الدولة والمطارات الدولية.
The eurozone s immediate challenge is declining fiscal stability in a subset of countries whose credit ratings are falling and debt service costs rising.	يتلخص التحدي المباشر الذي تواجهه منطقة اليورو الآن في انحدار الاستقرار المالي في مجموعة فرعية من البلدان التي هبط تصنيفها الائتماني وارتفعت تكاليف خدمة ديونها.
This could be achieved by monetary and fiscal policy low interest rates and large state investment programs.	ومن الممكن أن يتحقق هذا من خلال السياسة النقدية والمالية فرض أسعار فائدة منخفضة وتنفيذ برامج استثمارية حكومية ضخمة.
Xinhua is China s official state wire service, and these words were probably carefully chosen.	تعد وكالة شينخوا الخدمة الإخبارية الرسمية للحكومة الصينية، والأرجح أن هذه الكلمات اختيرت بعناية.
Nevertheless, this enforced fiscal discipline, combined with individual states own internal budgetary procedures, has prevented a large scale state level fiscal crisis from occurring in the US since the Great Depression.	لكن هذا الانضباط المالي المفروض، مقترنا بالتدابير الخاصة بالميزانية لكل ولاية على حدة، أدى إلى منع وقوع العديد من الأزمات المالية الضخمة على مستوى الولايات في أميركا منذ الأزمة الاقتصادية العظمى.
Admitted to the State diplomatic service are Republic of Tajikistan citizens who have higher education and the capabilities needed to work in the diplomatic service.	وتوظف الهيئة الدبلوماسية المواطنين الذين تلقوا دراسات عليا ويتمتعون بالمقومات اللازمة للعمل في هذه الهيئة.
Meiji era leaders decided that the nation state had the primary role in mobilizing individuals and children in service of the state.	وقرر القادة إبان عصر ميجي أن يكون للدولة القومية الدور الرئيسي في تعبئة الأفراد والأطفال في خدمة الدولة.
For example, the Committee for a Responsible Federal Budget performed an admirable service in scoring the fiscal plans of rival candidates for the Republican nomination.	على سبيل المثال، قدمت لجنة الموازنة الفيدرالية المسؤولة خدمة جليلة فيما يتصل بتقييم الخطط المالية التي عرضها المرشحون المتنافسون من الحزب الجمهوري.
Entry barriers, particularly in service industries dominated by state owned oligopolies, need to be lowered.	ولابد من خفض حواجز الدخول، وخاصة في الصناعات الخدمية التي تهيمن عليها ق لة من الشركات المملوكة للدولة.
State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing, care, and repatriation.	وأوفدت الوكالة الحكومية للحدود 43 امرأة إلى هذه المنظمات من أجل المزيد من مباشرتهن ورعايتهن وإعادتهن إلى أوطانهن.
The work of State Border Service (DGS) on protection of state border and international airports, as well as control of the movement of persons and goods across the border has started by forming 4 units of the State Border Service of Bosnia and Herzegovina in June 2000.	97 بدأت أعمال الوكالة الحكومية للحدود ب شأن حماية حدود الدولة والمطارات الدولية، فضلا عن مراقبة حركة الأشخاص والسلع عبر الحدود عن طريق تشكيل 4 وحدات لدائرة حماية حدود الدولة في البوسنة والهرسك في حزيران يونيه 2000.
So the survival of the Russian state depends on its fiscal and economic strength, which also guarantees its sovereignty.	وبالتالي فإن بقاء الدولة الروسية يعتمد على قوتها المالية والاقتصادية، والتي تضمن أيضا سيادتها.
The constraints for eurozone countries are similar to those of a state in America that gets into fiscal trouble.	إن القيود المفروضة على بلدان منطقة اليورو أشبه بالقيود المفروضة على أي ولاية أميركية تتعرض لمتاعب مالية.
Rampant government expenditures, poor tax collection, a bloated civil service, and reduced foreign aid in 1999 contributed to the fiscal deficit, estimated at 11 of GDP.	نفقات الحكومة المستشرية، سوء تحصيل الضرائب، تضخم قطاع الخدمة المدنية، انخفاض المساعدات الخارجية في عام 1999 ساهمت في عجز الموازنة والمقدر ب 11 من الناتج المحلي الإجمالي.
In 30 cases, State Border Service initiated offence proceedings for the reason of illegal crossing of the state border, or illegal stay in BiH.	وفي 30 حالة، باشرت الوكالة الحكومية للحدود إجراءات جنائية لقيامهم بعبور غير شرعي لحدود الدولة، أو إقامة غير شرعية في البوسنة والهرسك.
The Danish State Railways, responsible for the ferry service, presented plans for a bridge in 1934.	قدمت السكك الحديدية الدنماركية، والمسؤولة عن خدمة العب ارات، خطط ا للجسر عام 1934.
UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training.	ويواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعم الإدارة الحكومية على صعيدي الولايات والمحافظات عن طريق توفير المساعدة التقنية والتدريب أثناء العمل.
Moreover, on 14 May the State and entity prime ministers and finance ministers established the Bosnia and Herzegovina Fiscal Council.	علاوة على ذلك، قام رؤساء الوزراء ووزراء المالية بالدولة والكيانين في 14 أيار مايو بإنشاء المجلس المالي للبوسنة والهرسك.
In 2003 there were 96 certified counsellors in Estonia who can provide the state supported counselling service.	وفي عام 2003 كان هناك 96 مستشارا مرخصا في إستونيا لتوفير خدمات المشورة المدعومة من الحكومة.
The second would mean giving up on monetary union in order to be able to deploy national monetary and fiscal policies in the service of longer term recovery.	ويعني الخيار الثاني التخلي عن الاتحاد النقدي من أجل امتلاك القدرة على نشر السياسات النقدية والمالية الوطنية في خدمة التعافي الأبعد أمدا.
In addition, the fiscal investigation service, FIOD ECD, conducts inquiries into financial crime, including underground banking and violation of measures to freeze terrorist assets under the Sanctions Act.	وعلاوة على ذلك، ت جري دائرة التحقيقات المالية، أي دائرة الاستخبارات والتحقيقات المالية دائرة الرقابة المالية، تحقيقات في الجرائم المالية، بما في ذلك ممارسة الصيرفة السرية وانتهاك تدابير تجميد أصول الإرهاب بموجب قانون الجزاءات.
This means that state fiscal behavior tends to be pro cyclical in the face of large shocks like the recent one.	وهذا يعني أن سلوك الولايات فيما يتصل بالنواحي المالية يميل إلى مسايرة اتجاه التقلبات الدورية في مواجهة الصدمات الكبرى مثل الصدمة الأخيرة.
Public finances are characterized by a steady decline in State revenue, which is derived, almost exclusively, from fiscal and customs receipts.	38 وتتسم حالة المالية العامة بانخفاض مستمر في إيرادات الدولة التي تكاد تقتصر على الإيرادات الضريبية والجمركية.
1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected	1 يتم تبليغ صحيفة الدعوى بورقة قضائية أو بوثيقة أخرى تقام بموجبها دعوى ضـد دولة مـا
They were reportedly beaten with barbed wire by the State Security Service at the time of their arrest.	وتقول التقارير أن قوات أمن الولاية قد ضربتهم بالأسلاك الشائكة خلال اعتقالهم.
In the future, State agencies will focus more on training and appointment of women in the diplomatic service.	وسوف تركز وكالات الدولة مستقبلا بدرجة أكبر على تدريب وتعيين النساء في السلك الدبلوماسي.
When a local government is no longer able to service its debt, the central government will have to place its own fiscal capacity at risk by assuming the responsibility.	وعندما تعجز أي حكومة محلية عن سداد أقساط ديونها، فإن الحكومة المركزية سوف تضطر إلى تعريض قدراتها المالية الخاصة للمخاطر من خلال تولي المسؤولية.
The love has been very tough indeed, generating rapid economic contraction, massive unemployment (upwards of 50 among young people), and continued fiscal deterioration, owing to rising debt service costs.	فقد كان الحب خشنا للغاية بالفعل، حتى أنه عمل على توليد الانكماش الاقتصادي السريع، ومستويات البطالة الهائلة (التي بلغت 50 بين الشباب)، والتدهور المالي المتواصل، نظرا لارتفاع تكاليف خدمة الديون.
In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.	في الولايات المتحدة، كل ولاية مسؤولة عن إدارتها المالية، من دون إرغامها على الالتزام بقالب واحد شامل.
This is a table of the total federal tax revenue by state collected by the U.S. Internal Revenue Service.	هذا جدول يوضح إجمالي الإيرادات من الضرائب الفيدرالية حسب كل ولاية والتي تجمعها دائرة الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة عام 2007.
Particular attention in the work of State Border Service is paid to combating illegal immigrations and trafficking in people.	وتولي دائرة حماية حدود الدولة اهتماما خاصا إلى مكافحة الهجرات غير الشرعية والاتجار بالأشخاص.
The Congolese State has not authorized Mr. Kambale to conduct business (gold trading or air service) in its territory.	الدكتور كيسوني كامبالي غير مرخص له من الدولة الكونغولية لمزاولة أنشطته (شراء الذهب والطيران) على أراضيها.
He was arrested on 22 March 2004, at his home, by members of the State Security Intelligence service (SSI).	وقد ألقي القبض على السيد الدريني يوم 22 آذار مارس 2004 في منزله من قبل أفراد من قوات أمن الدولة.
If each US state were totally responsible for its own budget, including paying all unemployment benefits, America, too, would be in fiscal crisis.	وإذا كانت كل ولاية أميركية مسؤولة بشكل كامل عن موازنتها الخاصة، بما في ذلك سداد كل إعانات البطالة، فإن أميركا أيضا سوف تصبح في أزمة مالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية