Translation of "state civil service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Civil - translation :

مدني

Service - translation :

الخدمات

State - translation :

حالة

Keywords : أهلية الأهلية المدني مدنية مدني خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

Civil service reform ___________	10 إصلاح الخدمة المدنية _____________
International Civil Service Commission	لجنة الخدمة المدنية الدولية
International Civil Service Commission	ألف لجنة الخدمة الدولية
General Civil Service Regulations	النظام الأساسي للخدمة المدنية
Strengthening the international civil service	تعزيز الخدمة المدنية الدولية
ICSC International Civil Service Commission	ت ترجمة تحريرية
Performance of the Civil Service	أداء الخدمة المدنية
Women in the Civil Service	المرأة في الخدمة المدنية
Tenders in the Civil Service	العروض في الخدمة المدنية
Swedish Judiciary and Civil Service	ألف القضاء السويدي والخدمة المدنية السويدية
Affirmative Action in the Civil Service	العمل الإيجابي في الخدمة المدنية
Public administration and civil service reform	تاسعا إصلاح الإدارة العامة والخدمة المدنية
Public administration and civil service reform	ثامنا إصلاح الإدارة العامة والخدمة المدنية
1.1.5 The General Civil Service Regulations	1 1 5 القانون الأساسي للوظائف الحكومية
Ranks of Women in the Civil Service	رتب المرأة في سلك الخدمة المدنية
(k) Report of the International Civil Service Commission for 2004 comments of the International Civil Service Commission on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 30, vol. II)	(ك) تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004 تعليقات لجنة الخدمة المدنية على تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 30, Vol. II)
2) Holding regular sessions with members of the Civil Service Commissioner regarding sexual harassment claims and women's representation in the Civil Service.	(2) عقد جلسات منتظمة مع أعضاء لجنة الخدمة المدنية فيما يتصل بادعاءات التحرش الجنسي وتمثيل المرأة في الخدمة المدنية.
State Border Service	الوكالة الحكومية للحدود
Currently, there were four women at the Secretary General level in the Civil Service and a number of female heads of State agencies.	وهناك حاليا أربع نساء في درجة الأمين العام في الخدمة المدنية، وعدد من الإناث اللائي يتولين رئاسة وكالات من وكالات الدولة.
Politically astute, his career advanced when he left the military service for civil service.	وتقدمت حياته المهنية، كونه سياسي ا م خضرم ا، عندما ترك الخدمة العسكرية من أجل الخدمة المدنية.
The Operations Service of the National Civil Police	دائرة عمليات الشرطة الوطنية المدنية
(b) The specific case of the civil service	(ب) الحالة الخاصة للخدمة العامة
The newly elected mayor pressed on with making civil service appointments according to the EU standards enshrined in the Federation's new Civil Service Law.	وقد عمل عمدة المدينة الذي انت خب حديثا على التعجيل بتعيين موظفين في مجال الخدمة المدنية وفقا لمعايير الاتحاد الأوروبي التي تتجسد في قانون الخدمة المدنية الجديد للاتحاد.
The General Statute of the Civil Service regulates all aspects of the civil service career (recruitment, promotion, training and retirement), without discrimination as to sex.	وفي النظام الأساسي العام للخدمة العامة، قامت الحكومة، دون التمييز حسب الجنس، بتنظيم جميع أوجه القيام بالعمل (التوظيف والترقي والتدريب والتقاعد).
B. Standards of conduct for the international civil service	باء معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية
A. Standards of conduct for the international civil service	ألف معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية
F. Identification of the highest paid national civil service	واو تحديد الخدمة المدنية الوطنية الأعلى أجرا
The Bomb Disposal Service of the National Civil Police	دائرة إبطال مفعول المتفجرات التابعة للشرطة الوطنية المدنية
A civil service code of conduct has been drafted.	وتمت صياغة مدونة لقواعد السلوك في الخدمة المدنية.
(f) Establishment of an independent and active civil service.	(و) إنشاء خدمة مدنية مستقلة ونشطة.
(e) Appointment of members of the International Civil Service Commission	(هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية
(e) Appointment of members of the International Civil Service Commission	(هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية
(e) Appointment of members of the International Civil Service Commission.	(هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية.
Fifthly, an independent and active civil service shall be created.	خامسا، إنشاء خدمة عامة فاعلة ومستقلة.
Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics	المصدر الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة الإدارة العامة لتحديث الإدارة مديرية المعلوماتية والإحصاءات).
This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service.	32 وهذا يؤكد الحاجة العاجلة لبناء خدمة مدنية مؤهلة وموثوقة.
Full budget of the International Civil Service Commission (before recosting) 15,017,800	الميزانية الكاملة للجنة الخدمة المدنية الدولية (قبل إعادة تقدير التكاليف) 800 017 15 دولار
Archive of the Ministry of the Civil Service and Administrative Reform	سجل وزارة الخدمة المدنية وتحديث الإدارة
(v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service	'5' التشجيع على تحقيق مستويات رفيعة من الكفاءة وحسن السلوك والاقتدار المهني داخل الخدمة المدنية، وتعاونها مع الجمهور بوسائل شتى منها توفير التدريب المناسب لموظفي الخدمة المدنية
(g) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service	(ز) دعم أعلى مستويات الكفاءة والأخلاق والروح المهنية في نطاق الخدمة المدنية وتعاونها مع الجمهور عن طريق أمور من جملتها توفير التدريب المناسب لأعضاء الخدمة المدنية
The Department for the Advancement and Integration of Women within the Civil Service has been active on a wide range of topics, all aimed at promoting women in the civil service.	61 ما فتئت إدارة النهوض بالمرأة ودمجها في الخدمة المدنية تعمل بنشاط بشأن مجموعة واسعة النطاق من المواضيع، التي تستهدف كلها تعزيز المرأة في مجال الخدمة المدنية.
The Establishment Division is the Government entity relating to civil service matters.	140 وتعد شعبة المؤسسات الكيان الحكومي المعني بمسائل الخدمة المدنية.
Finally, the Committee recommends that the State party undertake measures to improve the capacity and quality of the civil service, particularly in relation to the implementation of the Convention.	وختاما ، توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير لتحسين القدرة والنوعية داخل الخدمة المدنية، لا سيما فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية.
In April 2005, UNAMA and UNDP assisted the Ministry in drafting recommendations to the Head of the Afghan Civil Service Commission and the Minister of Justice on the proposed civil service law.	22 وفي نيسان أبريل 2005، قدمت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يد العون لوزارة شؤون المرأة في صياغة التوصيات الموجهة إلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الأفغانية ووزير العدل بشأن قانون الخدمة المدنية المقترح.
The work of gender sensitizing must be pursued in the Civil Service, among legal personnel (including judges) and throughout civil society.	ويجب أن يستمر العمل على التوعية بقضايا الجنسين في الدوائر الحكومية، وبين العاملين في المجال القانوني (بما فيهم القضاة)، وبين جميع أفراد المجتمع المدني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية