ترجمة "المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة، | Financial intermediary and auxiliary financial services |
| التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors |
| التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Financial reports and audited financial statements |
| 1 تضطلع اللجنة المالية بالرقابة المالية للمنظمة وفقا للمادة 11. | The financial control of the Organization shall be carried out by the Financial Committee in accordance with article 11. |
| 121 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 123 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| الأحكام المالية | Financial provisions |
| الوحدة المالية | Finance Unit |
| الخدمات المالية | (h) Financial Services |
| وزارة المالية، | Ministry of Finance |
| المالية والموارد | Finance and resources |
| المسؤولية المالية | Financial responsibility |
| الائتمانات المالية | Financial Credit |
| الالتزامات المالية | Financial commitments |
| المسائل المالية | FINANCIAL MATTERS (continued) |
| قسم المالية | United Nations Military Observers |
| اللجنة المالية | Financial Committee |
| الرقابة المالية | Financial control |
| وحدة المالية | General Services Unit |
| 1 المالية | Finance |
| الشبكات المالية | Financial networks |
| الآلية المالية | Special Climate Change Fund |
| الموارد المالية | Mandate and planned results |
| الجوانب المالية | Financial aspects |
| الجوانب المالية | Finances |
| المسائل المالية | Financial Issues |
| 55 220 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 56 233 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 61 233 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 62 223 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 58 249 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 59 264 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 57 278 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| لقد وجهت الأزمة المالية ضربة قوية للتحويلات المالية القادمة من الخارج. | The financial crisis has dealt a blow to remittances. |
| الجلسة الثالثة التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 3rd meeting Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| البند 106 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 9 وتباشر أيضا وحدة الاستخبارات المالية إجراء تحليلاتها الخاصة لتقارير المعاملات المالية، وتوزع تقييماتها للمعلومات المالية على السلطات ذات الصلة. | The Financial Intelligence Unit also initiates its own analysis of financial transaction reports and disseminates financial intelligence assessments to relevant authorities. |
| فلم تستسلم البنوك والمؤسسات المالية في الهند إلى إغراء شراء الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري والانخراط في تجارة المشتقات المالية الوهمية التي خربت العديد من المؤسسات المالية في الغرب. | India s banks and financial institutions were not tempted to buy mortgage backed securities and engage in the fancy derivatives trading that ruined several Western financial institutions. |
| ولقد تم إنشاء العديد من المشتقات المالية لهذا السبب بالتحديد ـ السماح لكل من الشركات المالية وغير المالية بوقاية عائداتها الإجمالية. | Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns. |
| نحن لا نعرف كيف نتعامل مع القضايا المالية التي فرضتها الأزمة المالية. | We do not know how to handle the fiscal issues posed by the financial crisis. |
عمليات البحث ذات الصلة : المالية وغير المالية - القيود المالية - القيود المالية - الاتصالات المالية - التحول المالية - الأرقام المالية - الصحافة المالية - الشفافية المالية - وزير المالية - الاختلالات المالية - المعرفة المالية - التقارير المالية - الإجراءات المالية
