ترجمة "جنوبا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جنوبا - ترجمة : جنوبا - ترجمة : جنوبا - ترجمة :
الكلمات الدالة : South Southbound Southward Heading Headed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جنوبا
Due south.
واتجهوا جنوبا
And they headed due south.
توج ه فاضل جنوبا.
Fadil headed south.
الى الشمال الغربي جنوبا
North east South
سنسير جنوبا بإتجاه البحر
We're marching south to the sea.
و يتجهون جنوبا حيث الطعام
They're going south where there's food!
اذن ليذهب الرجل الابيض جنوبا
Then let the white man go south.
اوائل القبائل التي تسير جنوبا
The first of the tribes are moving south.
جنوبا نحو أفريقيا الشاسعة الممتدة،
South, past the unseen sprawl of Africa.
نعم يا كولونيل،50ميلا جنوبا
Yes, yes, colonel, 50 miles south.
لقد اتجهوا جنوبا على تقاطع الطرق
...they turn south at the crossroads.
لكن كارباراخ بعيدة من هنا , جنوبا بالأسفل
But Karabakh is far from here, down South.
الرياح والتيارات ستقود السفينه جنوبا ونبؤتى ستتحقق
Winds and currents will drive the ship southward... and my prophecy will come true.
يمكنك أخذه شمالا لكنها وأنا ذاهبان جنوبا
You can take him north, but she and I are goin' south.
وتقع بين خطي العرض ١٧ ٨٥ جنوبا و ٢٢ ١٠٥ جنوبا، وخطي الطول ٢٥ ١٢٣٥ شرقا و ١٩ ١٢٧٥ شرقا.
It lies between latitudes 8 17 apos S and 10 22 apos S and longitudes 123 25 apos E and 127 19 apos E.
واتجهت الطائرة الهليكوبتر جنوبا، وتم توجيه المقاتﻻت لرصدها.
The helicopter headed south, and the fighters were directed to monitor it.
هل سيذهب تانر جنوبا مع النساء والرجال المسنين
Would Tanner go south with the women and the old ones?
سيزحف جنوبا معى وسيتم عمل المراسيم فى بيلا
He marches south with me. The ceremonies that will be held at Pella...
العصفور يطير جنوبا ، ستحتاج ثيابا لذا قم بالترتيبات
The sparrow's flying south. She'll need clothes so make the arrangements.
79.8 درجة , لكل ستكون 79.8 جنوبا , أو اسفل الافقي
But it is going to be 79.8 degrees south, or, below the horizontal.
فقد قضينا ليلتين فى بروسيل ثم اخذنا طريقنا جنوبا.
We stayed two nights in Brussels, then began to make our leisurely way southeast.
تركنا خلفنا بحور الشتاء وأبحرنا تحت الشمس الساخنة جنوبا
We left the winter seas behind and sailed under the hot sun south.
لقد قلت اتجه جنوبا ا انت مازلت فى الحدود
Move South, I've said. You're still in range.
أيد نصف الأصوات لتعريف الحد الشمالي للمحيط عند 60 درجة جنوبا (مع عدم وجود اراضي تقطع هذا العرض)، اما باقي الأصوات الـ14 الأخرى فقد رشحت تعاريف الحدود الأخرى، ومعظمهم عند 50 درجة جنوبا، والقليل منهم شمالا حتى 35 درجة جنوبا.
Half of the votes supported a definition of the ocean's northern limit at 60 S (with no land interruptions at this latitude), with the other 14 votes cast for other definitions, mostly 50 S, but a few for as far north as 35 S.
90 درجة جنوبا في قمة اسفل العالم . القطب الجنوبي الجغرافي
90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole.
لكنى لا اذهب جنوبا على شهر العسل لا سنذهب شمالا ...
But I ain't goin' south on no honeymoon. We goin' north.
اتجهت طائرة الهليكوبتر جنوبا وهبطت على مسافة ٢٥ كيلومترا جنوبي سراييفو.
The helicopter headed south and landed 25 kilometres south of Sarajevo.
لذا لم يكن هناك من أحد يمنعهم من استمرار التقدم جنوبا
So, there was no one to stop them from going further south.
ساتوجه جنوبا مرورا بنيفادا ثم نيو مكسكو حتى اصل الى تكساس
I'd head due south through lower Nevada and the territory of New Mexico to Texas.
وامتد التخم ودار الى جهة الغرب جنوبا من الجبل الذي مقابل بيت حورون جنوبا. وكانت مخارجه عند قرية بعل. هي قرية يعاريم. مدينة لبني يهوذا. هذه هي جهة الغرب.
The border extended, and turned around on the west quarter southward, from the mountain that lies before Beth Horon southward and ended at Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), a city of the children of Judah. This was the west quarter.
وامتد التخم ودار الى جهة الغرب جنوبا من الجبل الذي مقابل بيت حورون جنوبا. وكانت مخارجه عند قرية بعل. هي قرية يعاريم. مدينة لبني يهوذا. هذه هي جهة الغرب.
And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth horon southward and the goings out thereof were at Kirjath baal, which is Kirjath jearim, a city of the children of Judah this was the west quarter.
واستمر الرصد الى ١٢ كيلومترا جنوب غربي فيتيز. ثم اتجهت الطائرة جنوبا.
The contact proceeded to 12 kilometres south west of Vitez then headed south.
في اللحظة التي سنكون فيها أقوياء سنقاتل في طريقنا جنوبا نحو البحر
Once we're strong, we're gonna fight our way south to the sea.
لقد إنحرف سائق الأجرة خاصتهم للطريق 101 جنوبا في إتجاه موقعك الحالي
Their cab turned onto 101 moving south toward your present position.
كما يمكن لحركة النقل العابر أن تتجه جنوبا صوب قندهار )أفغانستان( ثم تتجه عن طريق كويتا )باكستان( الى كراتشي أو أن تتجه شرقا الى بيشاور )باكستان(، ثم جنوبا الى كراتشي.
From Kabul transit traffic could either go south to Kandahar (Afghanistan) and then through Quetta (Pakistan) to Karachi, or east to Peshawar (Pakistan) and then south to Karachi.
(معلومات أخرى تصف المحيط الأطلسي بأنه يمتد جنوبا إلى القارة القطبية الجنوبية أنتاركتيكا.
The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean.
وزير التعليم و هو في لندن جنوبا وصفه نفسه بانه من كبار المعجبين
The minister of education down south in London described himself as a big fan.
خلال القرن التاسع الميلادي جلب التجار المسلمين البربر والطوارق الإسلام جنوبا في غرب أفريقيا.
History During the 9th century, Muslim Berber and Tuareg merchants brought Islam southward into West Africa.
وكانت المدن القصوى التي لسبط بني يهوذا الى تخم ادوم جنوبا قبصئيل وعيدر وياجور
The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
وكانت المدن القصوى التي لسبط بني يهوذا الى تخم ادوم جنوبا قبصئيل وعيدر وياجور
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
بدأ الإعصار لتعزيز مطرد وتحولت جنوبا ، في موازاة الساحل الشرقي الأسترالي حتى 31 ديسمبر كانون الاول.
The cyclone began to strengthen steadily and turned southward, paralleling the eastern Australian coast through 31 December.
رصدت مقاتﻻت quot الناتو quot بالرادار طائرة هليكوبتر تتجه جنوبا على بعد ٣٢ كيلومترا جنوبي سراييفو.
NATO fighters made radar contact with a helicopter heading south 32 kilometres south of Sarajevo.
من شهر واحد بالضبط لقد وقفت هناك 90 درجة جنوبا في قمة اسفل العالم . القطب الجنوبي الجغرافي
A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole.
في فصل الشتاء، الثدييات البحرية مثل حريش البحر والفظ والحيتان البيضاء التي لا تهاجر جنوبا، تظل هناك.
In winter, marine mammals such as walruses, narwhals and belugas that do not migrate south, remain there.
وجانب الجنوب يمينا من ثامار الى مياه مريبوث قادش النهر الى البحر الكبير وهذا جانب اليمين جنوبا.
The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook of Egypt , to the great sea. This is the south side southward.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اذهب جنوبا - يتجه جنوبا